Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Mike Hoffmann	Oskar Neuhaus [RP]
Dorothea Hagena	Beatrice, Sekretärin [RP]
Rudy Ruggiero	Kostas Tatassopoulos [RP]
Iris Mareike Steen	Merle Andresen [RP]
Sabine Kaack	Pia Andresen [RP]
Burkhard Schmeer	Stefan Andresen [RP]
Therese Hämer	Renate Wolf [RPE]
Christoph Jacobi	Dieb als Weihnachtsmann [RPE]
Roland Kieber	Jens Kahlmann [RPE]
Christoph Kottenkamp	Martin Momsen [RPE]
Nicolas König	Torben Wiedekind [RPE]
Astrid Leberti	Irene Jacobsen [RPE]
Philippe Reinhardt	Sigmar Behrens [RPE]
Julia Zimth	Beate Dorn [RPE]
Cecile Gujer	Bea [RPE]
Sven Walser	Veit Bergmann [RPE]
Wolfgang Beigel	Harry Hartwig [RPE]
Sebastian Bender	Julian Krause [RPE]
Martin Brücker	Björn Anders [RPE]
Christoph Drobig	Bernd Krause [RPE]
Carolin Pohl	Nathalie [RPE]
Joel Lübbers	Paul [RPE]
Sarah Méndez García	Laura [RPE]
Lisa Nguyen	Yang Li [RPE]
Luzie Buck	Luzie Bender [SR]
Julius Römer	Hanno Andresen [SR]
Lisa Karlström	Anne [SR]
Yung Ngo	Wu Zen [SR]
Sarah Diener	Janette [SR]
Holger Doellmann	Thorsten Schäfer [SR]
Torsten Hammann	Thomsen [SR]
Andrea Lüdke	Lena Unruh [SR]
Sven Schmidke	Torsten Dorn [SR]
Katharina Schütz	Pyramidenspielerin (F. Herzkreis Chaos) [SR]
Alexia von Wismar	Epi Hauptrolle [SR]
Marek Erhardt	Olli Kottke [SR]
Gabriel Merz	Eric Matthews [SR]
Lena Münchow	Jacqueline Herold [SR]
Wanda Perdelwitz	Ina [SR]
Christine Schorn	Elke Kollmund [SR]
Moritz von Zeddelmann	Colin [SR]
Daniela Hoffmann	Frau Jansen [SR]
Hans Kieseier	X [SR]
Orlando Klaus	Olaf Maertens [SR]
Jens Knospe	Henry Brodersen [SR]
Christin Lemm	Kellnerin [SR]
Michael Starkl	Jonas Griesmeier [SR]
Renate Delfs	Anglerin Lythje [SR]
Lysa Isabel Fedtke Ribeiro	Bardame [SR]
Thomas Fitschen	Gastrolle [SR]
Karen Friesicke	Brigitte Hintze [SR]
Jan Peter Heyne	Walter Kollmund [SR]
Anne Sarah Schönemann	Melanie Braun [SR]
Katrin Weisser	Gastrolle [SR]
Christian Bruhn	Falscher Polizist [SRE]
Andreas Dobberkau	Jörg Hinze [SRE]
Claudius Franz	Fritz Knoop [SRE]
Birte Hanusrichter	Nina [SRE]
Stephan Schwartz	Herr Mühlenberg [SRE]
Ulrich Anschütz	Herr Fischbeck [SRE]
Johannes Brocks	Episodenrolle [SRE]
Silvia Seidel	Christina Berghoff (Promille) [SRE]
Jantje Billker	Franziska [PR]
Angelika Brüning	Kellnerin [PR]
Jennifer Maria Ehnert	Sarah [PR]
Kai Helm	Pokerspieler Volker (Flensburg Royal) [PR]
Carolin Spiess	Dame im Hotel Flamingo [PR]
Frederike Haas	Junge Mutter [PR]
Nicolá MelissiAn	Vanessa [PR]
Nadine Scholz	Kellnerin [PR]
Marianne Schubart-Vibach	Ingeborg

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Ronnie Paul
Cascadeur	Sas Kaykha BMX Stunts	BMX Stunts
Cascadeur	Toni Varvasoudis Stuntman / Stuntcoordinator	Stuntman / Stuntcoordinator
Cascadeur mécanique	Uwe Manßhardt
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Anke Wahnbaeck Folge 14-17	Folge 14-17
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Silke Hennemann Folge 1-5	Folge 1-5
Habilleuse	Petra Reimelt 4. Staffel: 3. + 4. Block	4. Staffel: 3. + 4. Block
Habilleuse	Laura Lee Arndt
Chef décorateur	Thorsten Lau Folgen 1-20	Folgen 1-20
1ère assistante décoratrice	Julia Breitenkamp Staffel IV Block 1-4	Staffel IV Block 1-4
Régisseuse d'extérieurs	Ilse Töpfer Staffel 4, Folge 1-17	Staffel 4, Folge 1-17
Accessoiriste de plateau	Anja Stüvecke
Repéreur	Michael Bruns Folge 6-9, 14/15/17	Folge 6-9, 14/15/17
Renfort accessoires	Florian Albertsen Staffel 4, Folge 6-17	Staffel 4, Folge 6-17
Rippeur	Miros Lewandowski
Stagiaire déco	Simon Wisniewski
Stagiaire déco	Julia Brand
Chargé de casting figuration/silhouettes	Andreas Schlieter Hamburg/Flensburg, Blöcke 1-3	Hamburg/Flensburg, Blöcke 1-3
Chef électricien	Marco Wilde Staffel 4, Block 1	Staffel 4, Block 1
Chef électricien	Jörg Santjer ab Block 2, über 100 Drehtage	ab Block 2, über 100 Drehtage
Sous-chef électricien	Michael Schmidt
Électricien	Torben Schmidt [1] Tageweise,Vorbau,2nd Unit,..	Tageweise,Vorbau,2nd Unit,..
Électricien	Felix Plüddemann ab dem 2. Block	ab dem 2. Block
Assistant électro/lumière	Boris Lohmeyer 3 Blöcke	3 Blöcke
Assistant électro/lumière	Philip Eickelberg &Tonassistent	&Tonassistent
Assistant électro/lumière	Leo Schwarz
Directeur de la photographie	Matthias Papenmeier 10 Folgen	10 Folgen
Directeur de la photographie	Markus Schott
Directeur de la photographie	Uwe Neumeister Block II, 5 Folgen	Block II, 5 Folgen
Directeur photo 2ème équipe	Michael Schallon / B-Cam , 4.Staffel / Folgen 11-13	/ B-Cam , 4.Staffel / Folgen 11-13
Directeur photo 2ème équipe	Stefan Lindenau Block 2	Block 2
Directeur photo 2ème équipe	Thomas Stührk 2 DT	2 DT
Cadreur	Tobias Meik B-CAM - 10 days	B-CAM - 10 days
Cadreur steadicam	Alex Traumann XDCAM HD 1 DT	XDCAM HD 1 DT
1er assistant opérateur	Thomas Stührk & DIT	& DIT
1er assistant opérateur	Tobias Meik 3.+4.. Block: A-Cam, 1.+2: B-Cam 55 days	3.+4.. Block: A-Cam, 1.+2: B-Cam 55 days
2ème assistant opérateur	Thorsten Alt 4. Block, B-Kamera Focus durchgehend	4. Block, B-Kamera Focus durchgehend
2ème assistant opérateur	Tobias Meik 1.+2. Block	1.+2. Block
2ème assistante opérateur	Annina Hannas 3.Block, Focus-Puller 2.Kamera +2nd Unit	3.Block, Focus-Puller 2.Kamera +2nd Unit
DIT Digital Imaging Technician	Tobias Meik 2.-4. Block: XDCam HD 422	2.-4. Block: XDCam HD 422
Photographe de plateau	Boris Laewen
Stagiaire image	Jonas Langmaack 3.+4. Block	3.+4. Block
Stagiaire image	Annina Hannas 1. + 2. Block	1. + 2. Block
Chef machiniste	Joscha Jenneßen 1+3+4 Block	1+3+4 Block
Chef machiniste	Michael Rasch 2 Block	2 Block
Machiniste	Marko Peros 1. Block + 3. Block + 4. Block	1. Block + 3. Block + 4. Block
Machiniste	Benjamin Rasch 2. Block	2. Block
Maquilleuse-coiffeuse	Brigitta Lüttge
Maquilleuse-coiffeuse	Jeanette Kellermann
Réalisateur	Thomas Jahn
Réalisateur	Klaus Wirbitzky
Réalisateur	Bodo Schwarz
Réalisateur	Patrick Winczewski
1st AD (local system)	Lutz Rabbach 5 Folg. P.Winczewski, 5 F.Bodo Schwarz	5 Folg. P.Winczewski, 5 F.Bodo Schwarz
1st AD (local system)	Birte Jauchen
1st AD (local system)	Oliver Knorr 4 Folgen Regie: Thomas Jahn	4 Folgen Regie: Thomas Jahn
1st AD (local system)	Kaja Becker 3 Folgen	3 Folgen
Scripte	Alisa Leptihn Folge 11-13	Folge 11-13
Script continuity	Birte Jauchen 10 Fo, regie p. winczewski, thomas jahn	10 Fo, regie p. winczewski, thomas jahn
Extras coordinator	Florian Schwombeck über Katrin Olbertz Komparsencasting	über Katrin Olbertz Komparsencasting
Trainee director's department	Julia Brand
Trainee director's department	Anthony Zornig
Trainee director's department	Christoph Assauer 3. + 4. Drehblock, 4. Staffel	3. + 4. Drehblock, 4. Staffel
Trainee director's department	Johanna Krone 2.Block 4.Staffel	2.Block 4.Staffel
Cheffe monteuse	Martina Krippendorf
Assistant monteur	Philipp Kampff
Directeur de post-production	Arne Möller
Producteur exécutif	Roger Daute
Assistante à la production exécutive	Merle Lübbers
Directeur de production	Frank B. Bosselmann 17 Folgen	17 Folgen
Assistant·e de production	Gitta Lauenroth
Régisseur général	Stefan Halbensleben 4. Staffel	4. Staffel
Régisseuse adjointe de plateau	Johanna Mittelstraß 2. - 5. Block, 4. Staffel	2. - 5. Block, 4. Staffel
Régisseuse adjointe de plateau	Carolin Dräger Intern Season 4 (Episodes 1-4)	Intern Season 4 (Episodes 1-4)
Régisseur adjoint de plateau	Timo Milewski Block 1	Block 1
Auxiliaire de régie	Daniel Trost Praktikant Block 4	Praktikant Block 4
Assistant régie plateau	Janco Christiansen Praktikant 3. Block	Praktikant 3. Block
Assistant régie plateau	Daniel Trost Praktikant Block 4	Praktikant Block 4
Assistant régie plateau	Tobias Karth
Assistant régie plateau	Lauritz Heinsch - 4 Blöcke	- 4 Blöcke
Assistant régie plateau	André Braun Block 1	Block 1
Chauffeur de production	Max Spott
Chauffeure de production	Tatjana Godovits
Chauffeure de production	Laura Nathalie Naschlenas 3.,4.,5. Block	3.,4.,5. Block
Stagiaire régie/production	Johannes Kuhr Set-Aufnahmeleitung	Set-Aufnahmeleitung
Producer	Nina Tanneberger
Scénariste	Klaus Rohne
Scénariste	Lars Albaum
Scénariste	Jörg Fischer
Scénariste	Neithardt Riedel
Scénariste	Andreas Quetsch
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Norbert Skodock
Chef opérateur du son	Jörg Krieger 5 Folgen	5 Folgen
Chef opérateur du son	Peter Schumacher 8 Folgen	8 Folgen
Chef opérateur du son	Peter Schumacher
Assistant du son	Miroslav Babic
Assistant du son	Thomas Thutewohl 'Thuti' 12 Folgen	12 Folgen
2ème assistant du son	Daniel de Homont Studio	Studio
Chargée de programme	Dagmar Ungureit
Chargée de programme	Barbara Biemann
Dresseur d'animaux	Marco Heyse
Responsable des enfants	Stephanie Höll Block I-V, Folgen 1-20	Block I-V, Folgen 1-20

Sociétés de production

Société	Remarques
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Accessoires	Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung	Medizin. Ausstattung
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Effets spéciaux mécaniques	Norbert Skodock Spezialeffekte
Caméras et accessoires	Xinetix steadicam rental GmbH OP: Alex Traumann	OP: Alex Traumann
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/Assurance	Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung	Schadenabwicklung
Régie / production	Björn's finest Catering Catering	Catering
Régie / production	Mobilespace Fahrzeuge	Fahrzeuge
Régie / production	Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobil	Darstellermobil
Régie / production	SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus	Aufenthaltsbus

Réalisation	Bodo Schwarz, Patrick Winczewski, Klaus Wirbitzky, Thomas Jahn
Scénario	Neithardt Riedel, Lars Albaum, Andreas Quetsch, Jörg Fischer, Klaus Rohne
Production	Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Lieux de tournage	Hamburg, Flensburg
Région(s) ou pays de tournage	Nord de l'Allemagne

Crew United

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens

Da kommt Kalle!

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens