© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2009 | NDR [de] | Conte | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christian Theede |
|---|---|
| Scénario | Dieter Bongartz, Brüder Grimm (œuvre originale) |
| Production | Zieglerfilm Köln GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 26/05/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/06/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jennifer Ulrich | Prinzessin Frieda [RP] | |
| Roman Knižka | Minkus [RP] | |
| Jürgen Tarrach | Zauberer Abaddon [RP] | |
| Kai Wiesinger | König Otto [RP] | |
| Jacob Matschenz | Hans Hinze [RP] | |
| Carolin Spiess | Köchin Rosa [SR] | |
| Stefan Haschke | Hubert [SR] | |
| Josef Heynert | Hermann [SR] | |
| Till Huster | Holzfäller 1 [SR] | |
| Andreas Potulski | Soldat Paul [SR] | |
| Oliver Warsitz | Wächter [SR] | |
| Michael Bernhard | Wächter [SR] | |
| Jan Fedder | Müller Hinze [SR] | |
| Sebastian Werner Jäger | Schnitter [SR] | |
| Rüdiger Kühmstedt | Holzfäller [SR] | |
| Jacob Matschenz | Hans [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Claudia Plehn Hamburg | Hamburg |
| Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera Stuntreiter | Stuntreiter |
| Horse master | Suzanne Struben Sera für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Platz Märchen, historisch | Märchen, historisch |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Lohr Märchen historisch | Märchen historisch |
| Habilleuse | Ina Rothmann 1790 | 1790 |
| Couturière | Ulrike Diallo Anfertigung | Anfertigung |
| Renfort habilleuse | Clara Rakemann | |
| Chef décorateur | Andreas Lupp | |
| 1ère assistante décoratrice | Sabine Kasch SB Andreas Lupp | SB Andreas Lupp |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabine Peters | |
| Accessoiriste de plateau | Christine Marzinzik | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr hist. Gemälde/Illustrationen | hist. Gemälde/Illustrationen |
| Renfort électricien | Oliver Pahl | |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal | |
| Directeur photo 2ème équipe | Rodja Kükenthal | |
| Cadreur | Rodja Kükenthal B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Sascha Kaiser A-kamera | A-kamera |
| 2ème assistant opérateur | Moritz Schmitz von Hülst ARRI 416 | ARRI 416 |
| 3ème assistant opérateur | Florian Schwombeck | |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack | |
| Machiniste | Kevin Ukena | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Edith Paskvalic | |
| Réalisateur | Christian Theede | |
| 1st AD (local system) | Oliver Knorr | |
| Script continuity | Dagmar Zeisberg | |
| Extras coordinator | Tatjana Godovits | |
| Chef monteur | Martin Rahner | |
| Producteur VFX | Tyler Kehl at Exozet Effects GmbH | at Exozet Effects GmbH |
| Animateur de personnages 3D | Andreas Petri | |
| Digital compositor / compositing artist | Henning Falk [1] | |
| Directrice de production | Sabine Schild | |
| Assistante de production | Andrea Virnich | |
| Régisseuse générale | Angela Krabbe | |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting | + Scouting |
| Régisseuse adjointe de plateau | Missy (Selinde) Ramsey | |
| Régisseur adjoint | Benjamin Ackermann über Kontor53 | über Kontor53 |
| Auxiliaire de régie | Stephan Radunz | |
| Chauffeur de production | Sören Hunold | |
| Chauffeur de production | Boris Zarnoch | |
| Chauffeur | Hendrik Niemann Fahrer Zusatzteam | Fahrer Zusatzteam |
| Runner | Melanie Bähring | |
| Producer | Thorsten Flassnöcker | |
| Scénariste | Dieter Bongartz | |
| Œuvre originale | Brüder Grimm | |
| Chef opérateur du son | Thorsten Schröder | |
| Assistant du son | Thomas Ott | |
| Chargé de programme | Ole Kampovski | |
| Assistante de rédaction TV | Madeleine Laudahn Koordination der Gesamtreihe | Koordination der Gesamtreihe |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Zieglerfilm Köln GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm Historiemärchen | Historiemärchen |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Ferkel, Hühner, Div. ( i.A. für Fremdag | Ferkel, Hühner, Div. ( i.A. für Fremdag |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Susanne Platz | KB: Susanne Platz |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Gemälde/Illustration | Gemälde/Illustration |
| Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | OPC Deutschland GmbH [de] KURIER/TRANSPORT | KURIER/TRANSPORT |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | Mobilespace Fahrzeuge | Fahrzeuge |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus m. WC | Aufenthaltsbus m. WC |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Transports, voyages et hébergement | wii4u - mediaservice | |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |