EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©NDR/Red Balloon
©NDR/Red Balloon

Slava the Dog

    All titles (2)
    Limited series | 2022-2023 | NDR [de] | Children, Drama, Family | Germany

    Main data

    DirectorMaria von Heland
    Written byMaria von Heland
    ProductionRed Balloon Film, Fresco Films [ps], Friendship Films GmbH

    Shooting data

    Start of shooting20/09/2022
    End of shooting04/11/2022
    Number of shooting days32
    Filming regionsGermany - Berlin, Germany - Hamburg

    Project data

    Length of episode15 min
    Number of episodes6
    Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)

    Cast

    • Kate Molchanova | Nyka Lutsenko | Eugenia Polishuk©
    • Heike Makatsch | Laura | ©Max Sonnenschein
    • Sandra Borgmann | Tanja Simon | ©Christian Hartmann
    • Silke Bodenbender | Luna | ©Jeanne Degraa

    Posters

    • ©NDR/Red Balloon

    Brief synopsis

    A refugee family from Ukraine lost their dog Slava in Hamburg. The search goes viral. A warm-hearted rollercoaster ride through the city culminates in a cheerful circus performance where a drop of love falls into the laps of those who need it most.
    (https://redballoonfilm.de/project/slavathedog)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Lazariy LuzanAndryi Lutsenko [SS]
    Aria LuzanAlona Lutsenko [SS]
    Kate MolchanovaNyka Lutsenko [SS]
    Valentyna KryaBa / Valentina Petrovna [SS]
    Heike MakatschLaura [SS]
    Arsenii MarkovZahar [L]
    Ivan LuzanTaras [L]
    Anna LuchikhinaSolomia [L]
    Vira DemskaZoe [L]
    Sibel KekilliJulia [L]
    Ivan ShvedoffNikolai [L]
    Sandra BorgmannTanja Simon [SSR]
    n.a. [SR]Christina Völz
    Joseph MeurerMagnus [SR]
    Silke BodenbenderLuna [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADLogan Caster
    2nd ADSarah von Heland
    3rd ADKateryna Malynovska
    Director of photographyRoman Osin
    Director of photographyDmitry Shabaldin
    Kamera B    		Kamera B
    1st assistant cameraArseny Preobrazhensky
    1st assistant cameraDmytro Kuryliuk [1]
    2nd assistant cameraMalgorzata Rabczuk
    DIT digital imaging technicianAlexandre Forge
    Still photographerKateryna Kozinska
    Costume designerJade Meurer
    Costumer / wardrobeEliane Wendt
    DirectorMaria von Heland
    Script supervisorKateryna Babkina
    EditorSylvain Coutandin
    EditorNatalia Jastrzębska
    Assistant editorLukas Neff
    Key gripArda Batu Gözalan
    GafferSampo Lüttge
    Lighting technician / electricianSandra Kowalczyk
    Lighting technician / electricianMoritz Pflock
    Lighting assistantAljoša Dakić
    Makeup artist / hair stylistHeiko Schmidt
    ComposerBirger Clausen
    Nominiert für den Prix de Jeunesse 2024    		Nominiert für den Prix de Jeunesse 2024
    ProducerDorothe Beinemeier
    Executive producerPatrick Schorn
    Executive producerGrischa Sautter
    Co-producerTony Copti
    Production designerStella Rossié
    Assistant production designerMarius Blanck
    Assistant production designerJohn Lörinci
    Production coordinatorMajd Hafiry
    Assistant production managerM. Jeronimo Hahn
    Assistant production managerJonatan von Heland
    Unit manager (local system)Adela Husic
    Location managerIwa Pawlak
    fixer / location manager (Poland)    		fixer / location manager (Poland)
    ScreenwriterMaria von Heland
    Production sound mixerMischa Zakutsky
    Boom operatorNikita Pavlov
    Dialogue editorFrank Schubert [1]
    Dialogue editorAdrian Lo
    ChoreographerIvan Luzan
    ConsultantKatharina Spiering
    Residence formalities    		Residence formalities
    Hygiene officerM. Jeronimo Hahn
    Animal caretakerJonatan von Heland

    Production companies

    CompanyComment
    Red Balloon Film
    Fresco Films [ps]
    Co-production    		Co-production
    Friendship Films GmbH
    Executive Producer    		Executive Producer

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
    Lighting and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
    Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Production ServicesMobilespace
    Production ServicesSchönwitz Filmservice
    Transportation, Travel and AccomodationMEDIAS Reiseservice
    CostumesLEON Actionteam
    Police uniforms    		Police uniforms
    Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
    Police vehicles, etc. click on the project    		Police vehicles, etc. click on the project

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Red Balloon Film2024Prix Jeunesse International [de]
    Category 7 – 10 Years Fiction    		Category 7 – 10 Years FictionNominated

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2024FranceSeries Mania
    Short Forms Competition    		Short Forms Competition

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyARD [de]Saturday, 23/09/2023, 8.20 AMab 16.09.2023 in der ARD Mediathek