The Weather Inside

  • Das Wetter in geschlossenen Räumen (German title)
  • Hotel Lounge / Cooking Cats (Working title)
Feature Film | 2014-2015 | Drama | Germany

Scenes

  • DAS WETTER IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN - R: Isabelle Stever - 2014
  • DAS WETTER IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN - R: Isabelle Stever - 2014

Brief synopsis

Die Entwicklungshelferin Dorothea organisiert in einem vom Bürgerkrieg bedrohten Land eine Hilfskampagne. Hier spiegelt sich der Luxus ihrer reichen Welt geradezu zynisch in der Bedürftigkeit der Armen. Dorothea beginnt eine Affaire mit dem 24 Jahre jüngeren Alec, der nichts als ein hübscher, arabischer Herumtreiber zu sein scheint. Beider Welten und Abenteuerlust prallen aufeinander. Die vermutete Wirklichkeit gerät ins Wanken und verkehrt sich: Haben und Sein. Wer hilft wem? Im Sog ihrer Leidenschaft verliert Dorothea die Kontrolle, sie gefährdet ihr Projekt und ihr Leben…

Quelle: sutorkolonko.de

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Maria FurtwänglerDorothea [L]
 Mehmet SözerAlec [L]
Barbara BouchetBarbara [SR]
Jim BroadbentBritischer Botschafter [SR]
 Fredderik CollinsAmerikanischer Botschafter [SR]
 Maëlle Giovanetti
Ärztin [SR]
 Michael A. GrimmJournalist [SR]
 Dorka GryllusSalma [SR]
 Philippe JacqJean-Jacques Baudier [SR]
Christoph RathSamir [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Fabian Flesch
Camera Departmentdirector of photography Phillip Kaminiak
Camera Department1st assistant camera Rolf RosendahlAlexa Plus
Camera Department2nd ac second assistant cameraEmely Adamer
Camera Departmentvideo playback operator Florian Hoffmann [2]Deutschlandteil
Camera Departmentstill photographer Bernd SpaukeNRW
Castingcasting director Susanne Ritter
Castingcasting director Ulrike Müller
Castingextras/bit player castingTanja Schwichtenberg
Costume Departmentcostume designer Ute Paffendorf

Distributing companies

CompanyComment
 Beta Cinema GmbHWeltvertrieb
Movienet Film GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
ProductionProduction Services Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Sicherheit/Securit
ProductionProduction Services Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Absperrungen, HVZ,..
ProductionProduction Services Multi-Rent e.K.Maskenmobil
ProductionScript DubdollsDEU > FRA + ENG + ARAB
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Fuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Production DesignCostumes Augenweide OptikBrillenleihe
Production DesignDecoration GRAFIKWERKGrafiken / Digitaldrucke / Requisiten
Production DesignDecoration Spreekulissen Nicolaus Wallner
Production DesignProps Monitoranimation

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Isabelle Stever2015Zürich Film Festival [ch]Gala PremiereNominated
Maria Furtwängler2016Festival des Deutschen FilmsPreis für SchauspielkunstWinner
Isabelle Stever2016Festival des Deutschen FilmsWettbewerbNominated
 Mehmet Sözer2016Bunte - New Face AwardBester NachwuchsschauspielerNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28.01.2016