EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

The Children of Diyarbakir aka Before your eyes

    All titles (2)
    Feature Film | 2007-2009 | Drama | Germany

    Main data

    DirectorMiraz Bezar
    Written byMiraz Bezar
    ProductionBezar Film, Corazón International GmbH & Co KG [de]
    DistributorBezar Film, Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de], The Match Factory GmbH [de]

    Shooting data

    Start of shooting10/09/2007
    End of shooting18/10/2007
    LocationsDiyarbakir / Kurdistan / Türkei

    Project data

    Length of movie102'
    Distribution format35mm

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Muhammed AlFirat [L]
    Berivan AyazDilan [L]Pinar Erincin
    Suzan IlirZelal [L]
    Hakan KarsakNuri [L]
    Senay OrakGülistan [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantIlonka Szokola
    Digital effects designerDirk Frischmuth
    Director of photographyIsabelle Casez
    DirectorMiraz Bezar
    EditorMiraz Bezar
    ComposerMustafa Biber
    Pro tools operatorFlorian Schneeweiß
    ProducerMiraz Bezar
    Co-producerFatih Akin
    Co-producerKlaus Maeck
    Line producerChristian Springer
    Dreh(2007)Postproduktion(2009)    		Dreh(2007)Postproduktion(2009)
    Assistant production managerMargret Mackuth
    ScreenwriterMiraz Bezar
    Production sound mixerGarip Özdem
    in kurdischer Sprache    		in kurdischer Sprache
    Sound re-recording mixerFlorian Beck
    DIE BASIS Berlin    		DIE BASIS Berlin
    Sound designerDaniel Weis
    Adr recordistBernhard Köpke
    Syncroncutter DT Fassung    		Syncroncutter DT Fassung
    Foley editorBernhard Köpke
    Foley editorClemens Nürnberger

    Production companies

    CompanyComment
    Bezar Film
    Corazón International GmbH & Co KG [de]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Bezar Film
    Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de]
    The Match Factory GmbH [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Miraz Bezar2011Movies that Matter Festival [nl]
    Audience Award    		Audience AwardWinner
    Miraz Bezar2011Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
    Bestes Drehbuch    		Bestes DrehbuchNominated
    Miraz Bezar2011Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
    Beste Regie - Nachwuchs    		Beste Regie - NachwuchsNominated
    Miraz Bezar2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
    Best Director    		Best DirectorWinner
    Miraz Bezar2010Filmfestival Turkey/Germany [de]
    Audience Award    		Audience AwardWinner
    Miraz Bezar2010Prague Int. Film Festival [cz]
    Best Film    		Best FilmWinner
    Miraz Bezar2010Prague Int. Film Festival [cz]
    Children's Jury Award - Best Film    		Children's Jury Award - Best FilmWinner
    Senay Orak2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
    Best Actress    		Best ActressWinner
    Mustafa Biber2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
    Best Music    		Best MusicWinner
    Miraz Bezar2009San Sebastian Film Festival [es]
    Youth Award    		Youth AwardWinner
    Show all

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 22/04/2010

    Links

    Websites
    Linkhttp://www.min-dit.com