The Charterhouse of Parma

  • La Certosa di Parma / La Chartreuse de Parme (Working title)
TV Movie (multi-part) | 2011-2012 | France 3 [fr], RAI [it] | Period, film based on literary source | France, Italy

Project data

Length of movie2x100'

Brief synopsis

Italiano:
Primavera 1815 – Il giovane idealista Fabrizio del Dongo parte per unirsi alle truppe napoleoniche ma la disfatta di Waterloo è per lui la fine dei sogni di gloria. Tornato a casa viene accusato di tradimento e, scacciato dal padre, s’affida per salvarsi al piano elaborato dalla zia Gina e dal Conte Mosca. Fabrizio si trasferirà a Napoli e intraprenderà la carriera ecclesiastica. Gina sposa il Duca Sanseverina e diventa la dama più in vista della corte di Parma. Fabrizio tornato a Parma incontra Clelia di cui s’innamora perdutamente, ma avendo ucciso in duello un attore fugge a Bologna. Sospettato di simpatie liberali viene catturato dal Principe e rinchiuso nella Fortezza. Fabrizio fugge dalla Fortezza e Gina ordina a Ferrante Palla, brigante e rivoluzionario a lei fedele, di uccidere il Principe. Ma, a Parma, le cose sono tornate a complicarsi e Gina e Fabrizio sono costretti a tornare. Lei per tirare fuori dai guai se stessa e il conte Mosca. Lui per rientrare spontaneamente dietro le sbarre della Fortezza e, così, cercare di convincere Clelia a non sposare Crescenzi, al quale si è dovuta promettere in sposa. Ma Fabrizio si espone così al rischio di avvelenamento da parte del generale della Fortezza. La situazione s’evolve con i sacrifici compiuti dai protagonisti: Gina si concede al giovane Principe; il Conte Mosca da le dimissioni; Clelia salva Fabrizio dall’avvelenamento. La giostra delle passioni sembra fermarsi: Clelia sposa il Marchese Crescenzi; Fabrizio diventa un predicatore; Gina e Mosca vanno via da Parma. Dopo un anno tra Clelia e Fabrizio si riaccende l’amore; nasce un figlio che muore nel primo anno di vita, morte che porterà Fabrizio a chiudersi nella Certosa di Parma.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marie-Josée CrozeGina, duchesse de Sanseverina [L]
Rodrigo Guirao DíazFabrice Del Dongo [L]
Hippolyte Girardotle comte Mosca [L]
François Berléandle prince de Parme [L]
Giovanni MorassuttiRobert [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyBernard Malaisy
Costume designerFlorence Emir
DirectorCinzia TH Torrini
EditorUgo De Rossi
ComposerSavio Riccardi
ProducerRoberto LeviTangram Film
ProducerJacques NahumJNP France Film
ProducerDominique AmbielAprime Group
Associate producerMonique Trnka
Production designerGiada Calabria
ScreenwriterLouis Gardel
ScreenwriterFrederic Mora
ScreenwriterFrancesco Arlanch
Co-writerCinzia TH Torrini
Co-writerJacques Nahum
Literary sourceStendhal
Production sound mixerKarim Belfitah
Commissioning editorDaria HansembergerRai

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFranceFrance 3 [fr]Saturday, 29/12/2012
First showingItalyRAI [it]Sunday, 04/03/2012RAI 1