Brief synopsis

Zwei Geschichten über das Verlorengehen. Eine Frau, der in Polen die Stiefkinder "abhanden kommen", findet im Schatten ihres Mannes keinen Weg, über ihre Tat zu sprechen. Die Kinder treffen auf einen Handlungsreisenden, der verspricht, sie wieder nach Hause zu bringen. Doch seine Hilfe erweist sich als unzuverlässig. Unterdessen macht sich der ahnungslose Vater mit der Stiefmutter auf die Suche.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Judith EngelSilvia Mattis [L]
Horst Günter MarxJosef Mattis [L]
Gerd BeyerKollege [SR]
Sophie ConradLea [SR]
Karl-Fred MüllerPolizist [SR]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorClarens Grollmann
ColoristRoland Fliß
Director of photographyAli Gözkaya
1st assistant cameraKatja Oszegi Sallay
Casting directorUwe Bünker
Costume designerBirgitt Kilian
DirectorChristoph Hochhäusler
1st AD (local system)Emil Graffman
EditorGisela Zick
Key/dolly gripAlex Zielke
GafferFlorian Kronenberger
Lighting technician / electricianDaniel Pauselius
Lighting assistantMartin Wittllch
Key makeup artist/hair stylistAnke Elsner
Key makeup artist/hair stylistAnke SaboundjianNamensänderung
ProducerClarens Grollmann
ProducerMario Stefan
Production designerMaximilian Lange
Prop masterAndrea Glufke
Set builderErik Hennig
Set builderSven Jung
Line producerClarens GrollmannPolen
Line producerAndrés Jauernick
Assistant to production managerJana Endruschat
Unit managerSabina Doerr
ScreenwriterChristoph Hochhäusler
ScreenwriterBenjamin Heisenberg
Production sound mixerThorsten Bolzé
Boom operatorGert Blumhagen

Distributing companies

CompanyComment
Filmgalerie 451 GmbH & Co. KG [de]Filmgalerie 451

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
DecorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-FilmbautenBaubühne & Drehb., BRD

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Gisela Zick2005Film+ SchnittpreisSpielfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 02/08/2004