EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Masked Mobsters

  • Le Gang des postiches (aka Les Buttes-Chaumont) (Working title)
All titles (6)
Feature Film | 2006-2007 | Crime | France

Brief synopsis

A gang of Parisien criminals become notorious for carrying out a series of bank raids and other robberies under the noses of the police using disguises, and managing to evade arrest for years.

From petty theft on the benches of Belleville to the over-publicised hold-ups of the large Parisian banks, this is the spectacular rise of Simon and his gang. They are capable of emptying a series of safes under the very nose of the police who are bewildered by the calm audacity shown by the group. But how long will the inseparable gang manage to avoid bloodshed, endure the boredom of being on the run in the tropics and have a love life, whilst at the same time playing hide-and-seek with the police? This is an especially difficult task, as they have to contend with Milan, a cop who has been determined to defeat them ever since their first criminal activities in the neighbourhood. Obsessed by Simon’s gang, Milan’s sole purpose in life is to catch the leader.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Vincent ElbazSimon [L]
Gilles LelloucheMilan [L]
Sami BouajilaCasa [L]
Clémence PoésyJulie [L]
Pascal ElbéGiraud [SR]
Patrick Dell'IsolaLandais [SR]
Grégory GadeboisBonner [SR]
Guillaume ViryMerle [SR]
Matthieu BoujenahMaxime [SR]
Gabriella WrightDaniela [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADZazie Carcedo
Director of photographySébastien Pentecouteau
Still photographerFrédérique Barraja
Casting directorNicolas Ronchi
Costume designerPascale Arrou
DirectorAriel Zeitoun
Script supervisorDonatienne de Goros
EditorJennifer Augé
Key makeup artistStéphanie Guillon
ComposerNathaniel Méchaly
Production designerJimmy Vansteenkiste
Production managerEmmanuel Jacquelin
Unit manager (local system)Luc Tramon
Unit manager (local system)Marc Guidetti
régisseur général additionnel
régisseur général additionnel
ScreenwriterAriel Zeitoun
ScreenwriterLaurence Siari
ScreenwriterDaniel Saint-Hamont
Production sound mixerPhilippe Le Coq

Production companies

CompanyComment
EuropaCorp [fr]
Ajoz Films [fr]
France 3 Cinéma [fr]
coproduction
coproduction
Glaski Productions [fr]
coproduction
coproduction