Brief synopsis

Für Familie Schalckwyck scheint es gut zu laufen. Vater Michael (Peter Jordan) ist Architekt, Mutter Krista (Marie-Lou Sellem) ehemalige Sängerin. Ihren Kindern, den Zwillingen Karl und Anna (Jonas Dassler und Eva Nürnberg) wollen sie alle Möglichkeiten bieten. Beide stehen kurz vor dem Abitur. Während Anna schon einen Plan für ihr Studium hat, weiß Karl noch nicht, was er machen möchte.

Er verbringt seine Zeit lieber auf seinem Blog "The language of many others". Dort sammelt er Bilder und Videos - zum Beispiel Aufnahmen seiner eigenen Familie beim Abendessen, die er in eine Serie gleichförmiger Bilder anderer Familien aus der ganzen Welt stellt. Ist Identität nur eine Illusion? Diese Frage stellen sich auch viele der internationalen "Follower" seines Blogs.

Als er sich in seine neue Mitschülerin Doro (Lucie Hollmann) verliebt, glaubt er endlich zu wissen, was er will. Auch Doro findet Gefallen an ihrem eigensinnigen und rebellischen Mitschüler. Doch das Glück währt nicht lange, sie verliert das Interesse - Karl war nur eine Affäre. Jetzt ist er überzeugt: Nichts ist wahrhaftig, alles ist willkürlich. Desillusioniert beginnt er ein gefährliches Spiel. Mehr und mehr übernehmen die "Follower" die Macht über sein Leben und treffen seine Entscheidungen - am Ende sogar über Leben und Tod.

(Quelle: rbb Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jonas DasslerKarl [L]
Marie-Lou SellemKrista [L]
Eva NürnbergAnna [SR]
Peter JordanVater (Michael) [SR]
Lucie Hollmann
Doro [SR]
Antonia Maria CojanizSnooch/Follower [SR]
Caro CultGothicgirl/ Follower [SR]
Ken DuongElectricOldSoul [SR]
Stefanie HönerSilvia Bodenheimer [SR]
Julika JenkinsGesine [SR]
Christopher NellFinke [SR]
Andreas NicklHerr Bodenheimer [SR]
Barbara Philipp
Traudel [SR]
Max SchimmelpfennigTheo [SR]
Karl Alexander SeidelPaul [SR]
Rainer SellienGregor [SR]
Yuri VölschLeon [SR]
Diego Ivica AndreasTyp mit Bart [BP]
Kevin MaaßenPolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSabine Chrapia
Vfx supervisorBernhard Näther
ColoristNatalie Maximova
Director of photographyMichal Grabowski
1st assistant cameraSimon HamannAlexa,BMC4k, Gimbalding
2nd assistant cameraSebastian Katzer+ Data Wrangler
Video assist/playback operatorLuca Leinemann
Casting directorGabriele Simon
Casting directorKathrin Bessert
Costume designerLea Sövsö
Assistant costume designerJulia Hermesmeyer
Additional wardrobeKatrin Fürst
DirectorJulia Langhof
1st AD (local system)Karl Hagen-Stötzer
Trainee director's departmentLuisa Binger
EditorHalina Daugird
EditorThomas Krause
Key/dolly gripDaniel SchneiderGFM Primo
GafferSilvio Kröger
Best boyDirk Scherbarth
Lighting technician / electricianChristian D. Schmidt
Lighting technician / electricianLeonhard Kairat
Makeup artist / hair stylistJulia Heppner
Makeup artist / hair stylistJenny Marolf
Additional make up artistAnna Katharina Michel
ComposerTorsten Reibold
ProducerMartin Heisler
ProducerEva Kemme
Co-producerFrank Evers
Co-producerHelge Neubronner
Production designerStephan von Tresckow
Assistant production designerNuria Manzaneda
Prop masterChristian Hochtritt
Prop masterChristine JahnVorbereitung
Standby propsSophia Ruppert
Graphic artistRicarda von TresckowSet Decoration Grafikerin
Set builder assistantHans-Jakob Gohr
Line producerRuth Ersfeld
Production managerMaxim Juretzka
Assistant production managerMaja Goethel
2nd assistant production managerGesine Ploen
Unit managerTobias Fitting
Location managerTobias Fitting
Set manager/ floor managerKevin Kraemer
Assistant set/floor managerNils Strüven3 DT
Assistant set/floor managerHanna Held
Set runnerStijn Vavedin25/2/2015 - 02/10/2015
Production driverRebecca Selle
Production driverFokko Leno Prins
ScreenwriterThomas Gerhold
ScreenwriterJulia Langhof
Production sound mixerMagnus Pflüger
Boom operatorTobias Rüther1 DT
Boom operatorLukas Lücke2 Wochen
Sound designerGregor Arnold
Foley artistTakis Christos SariannidisFoley Zusätze
Stuntman/womanDaniel StockhorstPrecision Drver
Stunt driverPiet Paes
Commissioning editorBarbara Häbearte
Commissioning editorCooky Ziescherbb (Leuchtstoff)
Commissioning editorDagmar Mielkerbb / arte

Distributing companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCine-Service Mausolf
Lighting and UtilitiesCine-Service Mausolf
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production Servicesbloc inc filmservice GmbHGenerator
Production ServicesCatering Eden
Public Relation/PublicityEntertainment Kombinat
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
CostumesBerlin City Cops
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Martin Heisler2017Studio Hamburg NachwuchspreisBester FilmNominated
Thomas Gerhold2017Filmfest MünchenFörderpreis DrehbuchWinner
Eva Kemme2017Studio Hamburg NachwuchspreisBester FilmNominated
Eva Kemme2017Filmfest MünchenFörderpreis ProduktionNominated
Torsten Reibold2017Kinofest LünenFilmmusik-PreisWinner
Michal Grabowski2017First StepsMichael-Ballhaus-Preis für KameraabsolventInnenWinner
Julia Langhof2017Int. Filmfestival SchlingelBlickpunkt DeutschlandNominated
Julia Langhof2017Kinofest LünenLüdiaNominated
Julia Langhof2017Filmfest BiberachDebüt SpielfilmNominated
Julia Langhof2017Int. Filmfestival Mannheim-HeidelbergNeue Deutsche FilmeNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Tuesday, 25/08/2020, 10.45 PM
First showingGermanyarteFriday, 20/12/2019, 12.15 AM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyMonday, 30/07/2018