Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jan BülowUdo Lindenberg [L]
Detlev Buckn.a. [L]
Max von der Groeben
n.a. [L]
Charly HübnerGustav Lindenberg [L]
Julia Jentschn.a. [L]
Udo Lindenbergn.a. [GS]
Martin Brambachn.a. [SR]
Ella Rumpfn.a. [SR]
Ruby O. Feen.a. [SR]
Christoph Letkowskin.a. [SR]
Jeanette Hainn.a. [SR]
Saskia Rosendahln.a. [SR]
Lenka ArnoldRita Engels [SR]
Albrecht GanskopfPlattenboss Teldec [SR]
Claude Albert Heinrichjunger Udo [SR]
Steffen C. Jürgens
Ritzig [SR]
Leonard KunzKarl [SR]
Johanna PolleyCorinne [SR]
Malin RahmInge Lindenberg [SR]
Wolfgang RüterWirt [SR]
Max SchimmelpfennigBacki [SR]
Denis SchmidtMirko [SR]
Alexander WanatGottfried Böttger [SR]
Julius WeckaufClemi [SR]
Ponny DistakulSteffis One Night Stand [BP]
Frank GockelKlaus Doldinger [BP]
Alexa HarmsSalambo-Tänzerin [BP]
Franziska MüllerHauptbardame Salambo [BP]
Benjamin NazemiKellner Khalid [BP]
Anke RetzlaffMarie [BP]
Tomas Sinclair SpencerSammy [BP]
Ulrike von GawlowskiTine [BP]
Mareike KappGast im Onkel Pö
Steven Armin NovakSoldat

Crew

ActivityNameComment
Production accountantClaudia KulzerPreparation for the Film Subsidy Examination 2020
Production accountantPatrizia Mincione Scharrnbeck
Assistant production accountantFrancesco Mincione Scharrnbeck
Post production supervisorChristian Vennefrohne
Vfx supervisorMarco Del Bianco
Vfx supervisorFrank Kaminskizusammen mit JHF VFX
Vfx set supervisorMarwin Wanek
VFX production coordinatorEva Wendler
Motionbuilder lead artistMarwin Wanek
2d artistJan Koch [2]
Digital film compositorConstantin Maier
Digital film compositorLukas Wieg
Digital film compositorJan Wehrmann
Director of photographySebastian Edschmid
Scuba dopSven Fink
Camera operatorAlexander FriedrichC-Cam_Alexa_Plus
Camera operatorAnsgar Krajewski4 DT
Highspeed operatorChristian SaurePhantom VEO4K-PL
Steadicam operatorThomas Korda
1st assistant cameraPhilipp Dönch
1st assistant cameraRobert PreschelB-Cam Hamburg
1st assistant cameraSabine RösingZusatz Steadicam NRW
2nd assistant cameraLisa Caroline CohrsK: Sebastian Edschmid
2nd assistant cameraBilal KulacZusatz
2nd assistant cameraMaximilian Meyer [1]A+B_Cam_ALEXA_Mini/Plus Test u. 16 DT
DIT digital imaging technicianThorsten Vöth
Still photographerSandra HoeverHamburg, 2DT
Still photographerGordon A. TimpenHamburg
Still photographerBernd SpaukeNRW 2 DT
Still photographerTom TrambowNRW
Casting directorPatrick Dreikaussfür Kinder u. Jugendliche
Costume designerSabine BöbbisHistorisch 1959-1974
Assistant costume designerMartina SchallKomparserie , historisch 60er & 70er Jahre
Assistant costume designerKati Ostermann
Assistant costume designerAnna-Katharina EckNRW, Hamburg, Berlin, Marokko
Assistant costume designerBeatrix Albl
WardrobeFriederike zu Dohnahistorisch 50er - 70er Jahre
WardrobeCarmen OertwigKomparsen Fitting / Historisch
WardrobeOlga Delgado-Lopez
WardrobeNici Lancasterhistorisch 1950-´73
WardrobeThomas Bürke
Additional wardrobeSabine Miethke
Additional wardrobeAnnette Naumann
Additional wardrobeKarolina Pollmann
Additional wardrobeAnna KlagesCrowd Fitting; historisch 50-70er
Additional wardrobeJennifer Rudelove
Additional wardrobeLena Peifer-WeißKomparsen & Fitting historisch
Additional wardrobeStephanie Zurstegge
Additional wardrobeErika Haertel
Additional wardrobeViola Alexandra VolkHamburg
Additional wardrobeJoachim KuhlmannKostümfittIng 1950-1970
Additional wardrobeYvonne LehmannFitting Komparsen
Additional wardrobeCosima Durchlaub
Costume interpreterGeorg Rosenbaum [1]
Costume interpreterPetra E. BeckerKostüme Jan Bülow
Costume interpreterGabriele Grenda
TailorSusanne Schaumburg-Dietl
Costume design traineeSarah Schiffmann
Costume design traineeJennifer Rudelove
DirectorHermine Huntgeburth
1st AD (local system)Hellmut Fulss
2nd AD crowd (local system)Ulrike von Gawlowski
2nd AD crowd (local system)Florian SchwombeckZusatz HH Teil, historisch 70er Jahre
Script continuityAndrea Bosse
Trainee director's departmentHenri Nunn
EditorUeli Christen
EditorEva Schnare
Key gripMaike Maier2019 Drehwoche in Marokko
Key gripSascha OssendorfZusatz NRW
GripYannik Cornelssen1 DT Zusatz
Drone pilotMartin RinderknechtPlates Nachtflug Hamburg 6K Drohne
GafferTorsten Lemke
Lighting technician / electricianAnne Beyer
Lighting technician / electricianDominik FischerkoesenNRW 15DT
Lighting technician / electricianEmil JevticNRW
Lighting technician / electricianBernd KremerNRW
Lighting technician / electricianBjörn BohlensHamburg + 3 Tage Krefeld
Lighting technician / electricianHannes CasperHamburg
Additional electricianAxel Gerling
Additional electricianJan KlügelHamburg, 10 DT
Additional electricianPeter Assmann
Additional electricianFrank Pfeffer
Lighting assistantRobin Schumacher
Lighting assistantSven KönigHH
Lighting assistantEric CabutíNRW / 22.-30.10.
Makeup artist / hair stylistAstrid Weber
Makeup artist / hair stylistHannah Fischleder
Makeup artist / hair stylistAntje BockelohFitting/Dreh NRW
Makeup artist / hair stylistAnnika Niessen1940-1970 historical Wig dressing / Hair and Makeup/ Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistJudith Kröher Falchsupervisor crowd 50er/60er/70er
Makeup artist / hair stylistMaike HeinleinVertretung Cast 18 DT
Additional make up artistKarsten DrewsFitting+Dreh kompl.Zeitraum HH
Additional make up artistStephanie Michel-Teschke
Additional make up artistJessica MathiesFitting & Dreh NRW + HH 3DT
Additional make up artistAnne WenzelFitting & Dreh 70er Jahre
Additional make up artistMelanie Krieg
Additional make up artistKatrin LoefflerFitting & Dreh NRW + HH 6DT
Wig makerYvonne JosephPerückenverleih 50er, 60er, 70er Jahre
Wig makerTabea JüngerKnüpfen via Gerd Zeiss
Makeup traineeLisa KotschenreutherFitting + Dreh HH
ComposerOliver Biehler
SongStefan ZiethenAdditional Music
ProducerMichael Lehmann
ProducerGünther Russ
ProducerJohannes Pollmann
Co-producerStefan GärtnerSeven Pictures Film
Co-producerVerena SchillingSeven Pictures Film
Co-producerFelix von PoserAmalia Film
Co-producerMarc SchmidheinyDCM
Co-producerChristoph DanielDCM
Co-producerWiebke AndresenDCM
Production designerBettina Schmidt
Assistant production designerJanine Grothhistorisch 50er-70er Jahre
Art directorSeth TurnerHamburg & Morocco
Art directorOliver Koch [1]NRW
Assistant art directorHenning JördensSet Design Hamburg
Set decoratorJeannine Ulrichhistoric 1950-70 / Production Design Bettina Schmidt
Assistant set decoratorClaudia Schröder [1]historisch 50er - 70er
Prop masterBjörn Holzhausen
Prop masterUlrike SainiucSet Dec Buyer //historisch 50er - 70er// DE / NRW & HH
Standby propsAndreas Huschke
Set dresserGina Bojahr
Set dresserJens Mommertz
Set decoration buyerUlrike Sainiuc
Assistant stand by propsCarolin Unverichthistorisch, 50er-70er Jahre
Assistant to propmaster /- buyerConstantin Dehn50s/60s/70s - SZB Bettina Schmidt
Location scoutBenjamin AckermannHamburg
Location scoutManuel Stülten
Location scoutAbi RoosHaupt-Locationscout NRW
Location scoutRupert Goldbeck
Location scoutTobias PalmerBerlin
Location scoutRüdiger JordanRestmotive NRW
Location scoutRolf Viehrig
Scenic painterSilke Putz
Graphic artistClaudia BehrensMotiv: Palast der Republik
Graphic artistUlrike Veithistorisch
Property driverLeif Ahsbahs
Line producerGabi Lins
Assistant to line producerAnke Reichelab 22.10.18 / und HL-Koord.
Assistant to line producerJörn Ruhnau
Production coordinatorJana Jones
Assistant production managerHannah WittNRW
2nd assistant production managerIsabell WulffOktober 2018
Unit managerCaren Wiederhold
Location managerRupert GoldbeckErster Motivaufnahmeleiter Hamburg
Location managerRobert SeemannHamburg
Location managerAli-Reza BaharNRW
Set manager/ floor managerManuel Faber
Assistant location managerJosh SchneiderKrefeld
Assistant location managerElias ManiatopoulosHamburg
Assistant location managerTobias Meier [2]NRW
Assistant set/floor managerDaniel Paulus
Assistant set/floor managerAndrea Knör
Assistant set/floor managerLukas Pilz
Set runnerCristina Gonzalez
Set runnerBüsra Taskir
Set runnerJan-Ole Kuhfuß
Set runnerAlena Kolbach
Production driverErik Merten
Production driverJan M. KolbowNRW, Berlin und Hamburg
Production driverSiegmar 'Siggi' FreibergBerlin 09.01.-11.01.2019
Production driverTünay AktoprakNRW & Hamburg
Production driverDieter WeinreisMotiv Tour NRW
ScreenwriterAlexander M. Rümelin
ScreenwriterChristian Lyra
ScreenwriterSebastian Wehlings
Audio describerDetlef Tomschke
Production sound mixerKai Lüde-Martens
Boom operatorSven Krüger
Second boom operatorStefan Bück2 DT
Second boom operatorAlexander Muss2nd boom operator 2SD
Second boom operatorRobert Rezo5 DT
Sound supervisorKai Storck
Supervising dialog & ADR editorLuise Hofmann
Foley recordistChristoph Oertel
Foley artistCarsten Richter
Child supervisorInga BrockMedienpädagogischeFachkraft

Production companies

CompanyComment
Letterbox Filmproduktion GmbH
SevenPictures Film GmbH [de]Koproduktion
Amalia Film GmbHKoproduktion
DCM Pictures GmbHKoproduktion

Distributing companies

CompanyComment
DCM Filmdistribution GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAirsourceoneUnterwasseraufnahmen
Cameras and UtilitiesSkynamicALEXA Mini Drohne
GripDIGICOPTER®Luftaufnahmen 6K RAW
GripMaier Bros. GmbH
GripOK-Eventservice
Extras/Bit PlayerAgentur Eick, Eick & Weber GbRTagesrollen, Kleindarsteller und Komparsen
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilm insurance
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Production ServicesBPS Sicherheit GmbHTag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
Production ServicesFilmservice AndermannHVZ & Blocker
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Production ServicesHB-SecuritySet-Security,Blocker
Production ServicesHollywood Diner GmbH FilmcateringVollcatering 26 DT HH
Production Servicesplan-b-servicesdiv. Reinigungen
ScriptDubdollsScreenplay Translation DEU - FRA
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KGAP Guido Wulf
CostumesC 28 Costumes
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMuc
CostumesFundus Jacke Wie Hose [de]
CostumesJacke wie Hose [de]
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Sabine Böbbis
CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
CostumesSturm Handels GmbH
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Sabine Böbbis
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Sabine Böbbis
DecorationChamäleon Service GmbH
DecorationGRAFIKWERKDigitaldrucke
DecorationVintage GoldSchlagzeugset Bühne Talentwettbewerb
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche HH
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMuc
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
PropsViller Mühle
Vehicles and aircraftsbestmoviecarsFahrzeuge 50er, 60er und 70er Jahre
Vehicles and aircraftsCars for MoviesFilmfahrzeuge Oldtimer Motorräder Fahrräder Hamburg
Vehicles and aircraftsDie Oldieschrauber Andreas StahlSpielfahrzeuge ehemals bestmoviecars
Vehicles and aircraftssani for setSet Medic
Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH
Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH
Image (VFX)Day for Night GmbHvfx production
Image (VFX)MovieBrats Studios GmbHVisual Effects

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sabine Böbbis2020Deutscher Filmpreis [de]Best costume designWinner
Michael Lehmann2020Deutscher Filmpreis [de]Bester SpielfilmNominated
Günther Russ2020Deutscher Filmpreis [de]Bester SpielfilmNominated
Johannes Pollmann2020Deutscher Filmpreis [de]Bester SpielfilmNominated
Astrid Weber2020Deutscher Filmpreis [de]Best make up/hairWinner
Hannah Fischleder2020Deutscher Filmpreis [de]Best make up/hairWinner
Jan Bülow2020Deutscher Filmpreis [de]Beste männliche HauptrolleNominated
Jan Bülow2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]Bester NachwuchsdarstellerWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyFestival des Deutschen Films

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 16/01/2020
PremiereTuesday, 07/01/2020CinemaxX Dammtor Hamburg