©ATARA FILM GmbH
©ATARA FILM GmbH

Everything is Fine With Us

    All titles (2)
    Short Film | 2013-2015 | Germany

    Brief synopsis

    Marielena ist Ende 60, es ist der Tag des Auszugs aus dem Haus, in dem sie einst ihre Familie großgezogen hat. Unglücklich und überfordert sortiert sie unnütze Akten, bittet eine Vertreterin für Glasreiniger ins Haus und bewegt sich schlafwandlerisch durch das Chaos. Nur ihr Sohn Martin ist froh, wenn er das Haus endlich verkaufen kann.

    Marielena is in her late 60s and it’s moving day. She’s leaving the house where she once raised her family. Unhappy and overwhelmed, she pointlessly sorts through old files, invites a rep for glass cleaner into the house and moves like a sleepwalker through the chaos around her. Her son Martin is the only happy one, because he can finally sell the house.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Renate SerwotkeMarielena [L]
    Mirco Reseg
    Martin [L]
    Marie GruberElsbeth [SR]
    Vincent GragesMalte [SR]
    Anne von Keller
    Frida [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyAlexander Haßkerl35mm, ARRICAM ST
    1st assistant cameraTobias Beidermühle35mm, ARRICAM ST
    2nd assistant cameraLeon Daniel
    costume designerDorothee Bach
    directorHenrietta Langholz
    gafferLeonardo Re
    screenwriterHenrietta Langholz
    production sound mixerTobias Rüther