EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Burak YigitAtilla Aydin [L]
Susana AbdulMajidAya Aydin [L]
Dunya RamadanLeila Aydin [L]
Momo RamadanNuri Aydin [L]
Volker Meyer-DabischDr. Mühlendorf [SR]
Emma NovaSchwester Emma [SR]
Franziska von HarsdorfSchwester Franziska [SR]
Jean-Philippe AdabraDr. Weber [SR]
Hassan AkkouchSpäti-Verkäufer [SR]
Tanju BilirSchakal [SR]
Ricardas MykaDr. Levy [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJulian Landweer
1st assistant cameraArseny Preobrazhensky
1st assistant cameraTim Adam
2nd assistant cameraArseny Preobrazhensky
2nd assistant cameraPaul Ader
Video assist/playback operatorKevin Klein
B-Cam
B-Cam
Casting directorNina Haun
DirectorKida Khodr Ramadan
1st AD (local system)Martin Frimel
Crowd 2nd AD (local system)Ben Vollert
EditorIlja Siebert
ComposerMichael Beckmann
ProducerKida Khodr Ramadan
Production managerMoritz Wiesel
ScreenwriterKida Khodr Ramadan
ScreenwriterConstantin Lieb
Production sound mixerKai Unger
Boom operatorJonas Lechenmayr
Sound re-recording mixerKai Unger
Sound designerJonas Lechenmayr
Sound designerKai Unger
Foley recordistKai Unger
Adr mixerKai Unger
Foley artistJonas Lechenmayr

Production companies

CompanyComment
Kida Ramadan Film Produktion [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alpha Centauri Studios GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Subtitles / Audio descriptionJürgen Tobisch Subtitling

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kida Khodr Ramadan2022Jupiter Award [de]
Best Film (cinema) - national
Best Film (cinema) - nationalNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyHof Int. Film Festival
2021GermanyBiberach Festival

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/01/2022