EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF
© ZDF
TV Series | Episodes 1-45 | 2019-2021 | ZDF [de] | Animation, Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bertram [SS]Thomas Wenke
Gruyère [SS]Maresa Sedlmeir
Picandou [SS]Paul Sedlmeir
Pomme de Terre [SS]Patrick Schröder
Ratterich [SS]Martin Schülke
Mrs. Fröhlich [SSR]Angela Jacobi
Marie [SSR]Kerstin Julia Dietrich
Viola Benito [SSR]Viviana Schmidt

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJanina Hübner
VFX production managerFrida Lizine
DirectorHubert Weiland
DirectorDietrich Hasse
Director (dubbing)Hans Schneck
Storyboard artistNils Eckhardt
ComposerChristoph Zirngibl
Score and Title Song
Score and Title Song
ProducerGabriele M. Walther
ProducerMarcus Hamann
Creative producerKaren Mitrega
Production designerMona Mechler
Line producerReka Kaloczy
Line producerSophie Werdin
Production managerReka Kaloczy
ScreenwriterJonathan Evans
ScreenwriterAndreas Völlinger
ScreenwriterMartin Duffy
ScreenwriterRichard Brookes
ScreenwriterAnthony Power

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Tuesday, 03/08/2021, 6.15 PM