Die Hälfte der Welt gehört uns - Als Frauen das Wahlrecht erkämpften

  • Sie hatten keine Wahl - 100 Jahre Frauenwahlrecht (aka The Victory of Women) (Working title)
Docu-Fiction | 2018 | ARD [de], NDR [de], WDR [de] | Docu-Drama | Germany

Trailers/Videos

  • Trailer with english subs

Brief synopsis

Deutsch:

Sie heißen Marie Juchacz, Emmeline Pankhurst, Anita Augspurg und Marguerite Durand. Für ihre politischen Ziele werden sie verspottet, eingesperrt und gefoltert. Beirren lassen sie sich nicht. Sie stehen an der Spitze eines leidenschaftlichen Kampfes tausender Frauen um das Wahlrecht – quer durch Europa.

English:

They were, at best mocked or ridiculed, at worst incarcerated, tortured, or even beheaded. But they would not be deterred. For decades ten thousands of women in Germany, Great Britain, in France, the U.S. and many other countries fought for their right to vote. Some used the institutions, others turned into media savvy politicians, and still others turned to terrorism, went on hunger strike, or died as martyrs. 100 years later we tell a multi-perspective and emotional story of the international fight, against all odds, for women’s suffrage as an important step towards equal rights.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Esther SchweinsEmmeline Pankhurs [L]
Jeanette HainMarguerite Durand [L]
Harald Schrott
Leonard Kern [L]
Johanna GastdorfAnita Augspurg [L]
Paula Hans
Marie Juchacz [L]
Anja Antonowiczn.n. [L]
Matthias Bundschuhn.n. [L]
Anne Weber
Lida Heymann [L]
Ingo Abel
Antoine Perivier [SR]
Anke Sabrina BeermannElisabeth Gohlke [SR]
Christian Birko-Flemming
Journalist Morisset [SR]
Thomas Chemnitz
Gefängnisarzt [SR]
Jan DoseOtto Juchaz [SR]
Henning Hartmann
Mr. Sway [SR]
Jochen HägeleGeorge Clemenceau [SR]
Angelina HäntschJosefine [SR]
David HürtenBritischer Arbeiter [SR]
Sebastian KaufmaneDr. Fuhrmann [SR]
Stephanie Kämmer
Agatha [SR]
Karl Knaup
Premierminister Asquith [SR]
Artus M. MatthiessenVater einer Frauenrechtlerin [SR]
Anke Retzlaff
Christabel Pankhurst [SR]
Alexandra Schalaudekmary jane pankhurst [SR]
Peter SikorskiLaguerre [SR]
Adrian Henry [BP]
Adrian Henry [BP]
Adrian Henry [BP]
Stefan Brentle
Adamek [BP]
Kai Hufnagel
Adrian Henry [BP]
Elisa PoskyFranziska [BP]
Frieder Venus
Richard Pankhurst [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantSandra Zentgraf
director of photographyJörg Adams
director of photographyJürgen Rehberg
director of photographyDirk Heuer
1st assistant cameraBastian Barenbrock
1st assistant cameraJens Mattner
data wrangler / digital loaderCarolin Jahn
casting directorGitta Uhlig
extras/bit player castingSarah Weiß
costume designerStefanie Jauß
assistant costume designerCarlotta Richter
directorAnnette Baumeister
directorCarsten Gutschmidtszenischer Teil
1st assistant directorFlorian Schwombeckhistorisch
1st assistant directorJan DobertRegie: Carsten Gutschmidt
2nd2nd resp. 3rd ADZarah Schrade
editorChristoph Senn
editorChristoph Senn
key/dolly gripFlorian Stratenwerth1 DT
gafferTorsten Häfner
best boyHendrik Römer5 Tage 1st Unite geleuchtet
electricianNiko Mölter
makeup artist / hair stylistNicole Skaletz
makeup artist / hair stylistNicole Rosner
key makeup artistYvonne Oppermann
producerReinhardt Beetz
freelance producerPaul Wiederhold
production designerDennis Duis
production designerOliver Koch [1]
assistant production designerPetra Rauhut
prop masterStefan Isfort
prop masterMike Thiemann
standby propsHeike Küpperhist. 1890 - 1955
standby propsMaria Rios Navarro
set dresserMiriam Gröber
location scoutAndrea Giesel
set builderSteffen Staudenmaier
graphic artistUlrike VeitHistorisch
unit production managerSebastian Johannsen
Post Production CoordinatorMalte Hadeler
assistant production managerEmanuel Malzew
assistant production managerLies Buchtmann
set manager / 3rd ADJan Dobert
4th AD / Additional ADSophia Schoeneberg
screenwriterAnnette Baumeister
screenwriterStefan Wilke
screenwriterPaul Wiederhold
production sound mixerHagen Waechter
production sound mixerMichael Manzke2nd Unit
boom operatorMartin Steidl
stuntman/womanTanja de Wendt
commissioning editorBarbara SchmitzWDR
commissioning editorUlrike DotzerNDR
commissioning editorAndrea BräuBR
commissioning editorChristiane HinzWDR
vfx supervisorEike Wichmann

Production companies

CompanyComment
gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG [de]
Arte [de/fr]co-operation

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
CastingSarah Weiß CastingKomparsen + Kinder
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Vehicles and aircraftsFago Filmfahrzeuge GmbHGarderobenmobil

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Annette Baumeister2018Filmfest Hamburg [de]TelevisionenNominated
Annette Baumeister2019Deutsch-Französischer Journalistenpreis [de/fr]VideoNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteTuesday, 13th November, 2018