Trailers/Videos

  • Trailer/Video on Youtube

Brief synopsis

Hunde sind die besseren Menschen. Das hat DR. ANNEBÄRBEL BUSCHHAUS (58) seit langem beschlossen. Zweibeiner hält die bärbeißige Frau Doktor auf eiserne Distanz: Ehemann, Angestellte, Patienten. Nur DR. IRENE HANSCHKE, (81), Ärztin A.D., zwingt Annebärbel in die Knie. Die schwere Rheumapatientin ist Annebärbels Mutter. Sie übergab ihr vor Jahren ihre Praxis, nur um sie aus der Seniorenresidenz wie ein General weiterzuführen. Zweimal die Woche muss Annebärbel dort antreten, Einkäufe abgeben und gutgemeinte Ratschläge einstecken. Nichts ist Irene gut genug. Weder der mitgebrachte Käse, noch Annebärbels Leistungen als Ärztin und Tochter. Annebärbel war schon immer eine Enttäuschung für ihre Mutter, auch wenn sie sich noch so abstrampelt und müht.

Dieses zermürbende Gleichgewicht gerät aus den Fugen als Annebärbel von ihrem Ehemann zu Weihnachten für eine andere Frau verlassen wird. Annebärbel versucht, dieses Scheitern vor Irene geheim zu halten, aber der Schwindel fliegt auf. Irene fühlt sich in ihrem Urteil bestätigt: Nicht mal das schafft ihre Tochter! Die Stille ihres Hauses erdrückt Annebärbel und ihr Panzer bekommt Risse. Sie flüchtet sich in Arbeit. Beim nächtlichen Bereitschaftsdienst stößt sie auf eine Welt, die sie seit der Kindheit verdrängt hat: Die Eishalle des OLYMPIASTÜTZPUNKTS BERLIN. Über das Eis sieht Annebärbels ihre Patientin schweben, das Sorgenkind MARGIT AXMANN (57). Eine graue Maus, die hier schillert als hätte man in ihrer Seele ein Lichtlein entzündet.

Der Anblick verändert sie. Magisch angezogen, betritt Annebärbel die hermetische Zauberwelt Eishalle. Nach 50 Jahren zieht sie erneut Schlittschuhe an und nimmt ihren Kindheitstraum wieder auf – Pirouetten drehen, wie die Berliner Weltmeisterin von 1974, CHRISTINE STÜBER-ERRATH (58). Annebärbel und Christine sind gleich alt, beide träumten als Kinder vom Eiskunstlaufen, doch während die kleine Annebärbel vor den Augen ihrer Mutter Irene versagte, wurde Christine Irenes Idol – so eine Tochter hätte sie sich gewünscht, statt einer Versagerin wie Annebärbel!

Annebärbel hat diesen Schmerz all die Jahre tief in sich vergraben. Jetzt will sie sich ihm endlich stellen. Doch der Weg zurück aufs Eis ist hart. Eine Gruppe von HOBBYSPORTLERN tritt ihr skeptisch entgegen, Angst lähmt die Kufen. Zudem muss sie sich Ausreden überlegen, um in die Eishalle statt in die Praxis zu gehen.

Erst durch die zaghafte Annäherung an die Berliner Jugendmeisterin JOLINA KUHN (12) beginnt Annebärbels eingefrorene Seele aufzutauen. Zwischen Frau und Kind entsteht eine Freundschaft, die zwei Generationen überspringt. Sogar mit den Hobbyläufern freundet sich Annebärbel an und beginnt unmerklich ihr Herz zu öffnen. Der charmante Leiter der Gruppe schafft es, Annebärbel nicht nur ein erstes Lächeln zu entlocken, sondern sich auch für die Probleme anderer Menschen zu interessieren: Die Hobbyläufer streiten mit der kalten Eiskönigin BIRGIT ZERNITZ (35) um das Eis. Zernitz ist Jolinas Trainerin, möchte sie groß raus bringen und will die Eisfläche ganz für sich haben. Die Misanthropin Annebärbel sieht sich plötzlich einer ganzen Batterie menschlicher Konflikte ausgesetzt. Um ihren Lebenstraum zu erfüllen, muss sie ihrer Mutter Grenzen setzen und in der Eishalle Grenzen einreißen. Sie hilft Jolina, sich von Zernitz zu befreien, und erkennt dabei, dass auch sie sich emanzipieren muss und es kommt es zu einer schicksalhaften Begegnung mit Christine Errath, die nichtsahnend einen so verhängnisvollen Einfluss auf Annebärbels Leben hatte. Nun endlich gelingt es Annebärbel sich davon zu befreien.
Und so stellt Annebärbel sich schließlich beim großen Schaulaufen der Hobbyläufer der größten Angst ihres Lebens: dem kalten, kritischen Blick ihrer Mutter… (https://www.facebook.com/DieAnfaengerin/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Ulrike KrumbiegelDr. Annebärbel Buschhaus [L]
Annekathrin Bürger
Dr. Irene Hanschke [L]
Maria RogozinaJolina Kuhn [L]
Franziska WeiszBirgit Zernitz [L]
Christine Stüber-ErrathChristine Errath [L]
Rainer BockRolf Buschhaus [SR]
Stephan GrossmannHorst Kuhn [SR]
Judith von RadetzkyMargit Axmann [SR]
Tatja SeibtGertrud [SR]
Volker RanischHolger [SR]
Roswitha DostSusanne [SR]
Ernst-Georg SchwillHerr Decker [SR]
Jesse AlbertArzt [SR]
Paula Schrammjunge Irene [SR]
Gerda BökenFrau Westerwinter [BP]
Andreas FrakowiakFahrkartenkontrolleur [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantJutta A. Groß
director of photographyKolja Raschke
1st assistant cameraMareike Böttcher RennerB Kamera
1st assistant cameraOliver LeutneckerA-CAM Vertretung
1st assistant cameraAndreas Steffan/ A-Cam / ALEXA / 3DTe Vertretung
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]A Kamera
2nd assistant cameraJoel GirmazionA_Cam_ ARRI_ALEXA_ Plus
video playback operatorPaolo Bernewitz
still photographerHardy Spitz
casting directorStephanie Maile
extras/bit player castingQuentin WojtasAgentur filmgesichter
costume designerLotte SawatzkiKostümbild
costume designerSandra Ernst
assistant costume designerIrina Balzer
assistant costume designerInes KrügerKrankheitsvertretung
wardrobeFranziska Clement
additional wardrobeFrancesca De SantisKostümbesorgung | KB: Sandra Ernst
additional wardrobeAlexandra HannemannVorbereitung
directorAlexandra Sell
1st assistant directorMarco Postrak
2nd2nd resp. 3rd ADLuisa Binger
Crowd MarshallMarlene BartramKoordinator Komparsenbetreuung
trainee director's departmentLisa Gütschow
editorVessela Martschewski
editorHalina Daugird
editorAlexandra Sell
key/dolly gripFlorian Al Salk
grip assistantJulius KniffkiKranzusatz 4 DT
crane operatorFlorian Al SalkGf8
gafferSilvio KrögerDreh Berlin und NRW
best boyDirk Scherbarth
electricianChristian D. Schmidt
lighting assistantLeonhard Kairat
makeup artist / hair stylistMarion Giggenbacher
key makeup artistElke Hahn
composerCan Erdogan
composerDaniel Sus
producerMartin Heisler
co-producerJoachim Ortmanns
co-producerKatrin Schlösser
co-producerHelge Neubronner
co-producerFrank Evers
freelance producerGabriele Simon
production designerBeatrice Schultz
assistant production designerRobert Braun
art directorMichael Randel
standby propsAnna-Maria Thönelt
standby propsAyhan VanelliBerlin und Köln
set dresserAlicia Ohntrup
set dresserAnja Schönberg
set dresserCorazon Rial y Costas
graphic artistJudith Hendrix
unit production managerMarie Ebenhan
production coordinatorVera Maria Jung
assistant production managerNorwén Bodner
2nd assistant production managerGesine Ploen
unit managerDaniel Funke
location managerNadine GinzelVorbereitung NRW
location managerJohannes WöpkemeierBerlin
location managerOliver OdenthalNRW
set manager / 3rd ADMarcel Kommissin
4th AD / Additional ADChristopher Götze
set runnerGregor Nehring
production driverOlaf GrütznerBerlin und Köln
production driverFokko Leno Prins
screenwriterAlexandra Sell
production sound mixerBernd Hackmann
boom operatorTill A. von Reumont1 Tag (1 day)
boom operatorRon Jäger
second boom operatorGero Renner3 DT
sound supervisorLinus Nickl
sound re-recording mixerMichael Kaczmarek
sound designerLinus Nickl
dialogue editorJana Irmert
commissioning editorChristian CloosZDF/Das kleine Fernsehspiel
commissioning editorDoris HeppZDF/arte
coloristNatalie Maximova
actor coach (children)Katja Frenzel13 Jahre
actor coach (children)Stephanie Hölldrei Drehtage

Distributing companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripSkynamicALEXA Mini Drohne
Animals for FilmFilmtiere MoviedogsDackel
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesMobilespace
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnmobil
Production ServicesSchönwitz FilmserviceAbsperrungen
Public Relation/PublicityEntertainment Kombinat
Transportation, Travel and AccomodationBerliner KartonexpressVerpackungsmaterial
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Lotte Sawatzki
Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Alexandra Sell2017Festival des Deutschen FilmsFilmkunstpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Wednesday, 17.07.2019 at 23:15 o-clock

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18.01.2018