© Moteur SVP / Rouge Int. / UFO

Der Sturz ins Leben

  • 8 fois debout (Internationaler Titel)
Kinospielfilm | 2008-2009 | Frankreich

Hauptdaten

Projektdaten

Lauflänge103

Trailer

  • Français (English Subs)

Kurzinhalt

Français:
Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véritable emploi, pour pouvoir obtenir la garde de son fils. Mathieu, son voisin de palier, enchaîne lui aussi les entretiens d’embauche avec un art consommé du ratage. Leur situation est de plus en plus précaire, mais tous deux s’efforcent de rebondir dans un monde qui ne semble pas fait pour eux : « Sept fois à terre, huit fois debout » ?

Englisch:
Elsa barely gets by on casual jobs and hopes to find stable employment so that she can regain custody of her son, Mathieu. Her neighbor on the same floor also goes from one interview to the next, consummately failing to score a job each time. Their situation is increasingly precarious, but both try to bounce back in a world that seems to reject them: "Seven times down for the count, eight times back on their feet"?

(Unifrance)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Julie GayetElsa [HR]
Denis PodalydèsMathieu [HR]
Mathieu BussonBoni [NR]
Kevyn FrachonÉtienne [NR]
Constance DolléCécile [NR]
Christian EricksonMonroe [NR]
Marc BodnarLe Vigile [NR] Andreas Klumpf

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
UFO Distribution [fr]Distribution France