Der Schein trügt

  • Heavens Above (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2019-2020 | Fantasy, Satire, Tragikomödie | Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Kroatien, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien, Slowenien

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Stojan ist ein unbescholtener Mann, fürsorglicher Familienvater und sehr bescheiden. Ein Kurzschluss der Glühbirne bringt ihm unverhoffte Erleuchtung: ein Heiligenschein ziert plötzlich Stojans Haupt. Er wird zu der Attraktion in der Nachbarschaft und stellt das beschauliche Leben seiner Familie auf den Kopf. Stojans Frau Nada ist vom Trubel schnell genervt. Das Ding muss weg und eine Mütze ist bekanntlich keine Dauerlösung. Doch nachdem auch gründliches Haarewaschen nichts bringt, verdonnert sie ihren Mann zu einem ausgiebigen Curriculum in Sachen Sünde. Ein bisschen Völlerei hier, ein wenig Ehebruch dort. Von derlei Tricksereien lässt sich der edle Nimbus nicht beeindrucken. Stojan ackert sich durch alle Todsünden – und findet schließlich Gefallen an der Grausamkeit. Und nicht nur er. Je herzloser Stojan seinen Vorteil ausnutzt, umso bereitwilliger wird er von den Nachbarn als moralische Instanz akzeptiert. Es stellt sich heraus: der schöne Schein überstrahlt auch noch den schlimmsten Frevel.

(Neue Visionen Filmverleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Goran NavojecStojan [HR]Thomas Schmuckert
Bojan NavojecGojko [HR]
Ksenija MarinkovicNada [HR]
Milos SamolovSvestenik [NR]
Nataša MarkovićJulija [NR]
Tino RanacherErschießungskommando [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorSrdjan Dragojević
ProduktionscontrollerinManuela Heitmann
Assistentin der FilmgeschäftsführungNadja Beinert
Kameramann/DoPDušan Joksimović
Steadicam OperatorChristoph Iwanow
part Germany
part Germany
2. KameraassistentinLisa Wunderlich
Test / Laden @Ludwig Kameraverleih
Test / Laden @Ludwig Kameraverleih
KranoperatorSebastian Krückl
gf8, miniscorpio
gf8, miniscorpio
Remote Head TechnicianSebastian Krückl
KostümbildnerinTatjana Strugar Dragojevic
Makeup ArtistSandra Ivatovic
KomponistAleksandar Randjelovic
ProduzentSam Taylor
ProduzentinBiljana Prvanović
KoproduzentinEva Rohrman
KoproduzentVladimir Anastasov
KoproduzentHeino Deckert
KoproduzentinDarija Kulenovic Gudan
SzenenbildnerinJovana Cvetkovic
SzenenbildnerJürgen Schäfer
Deutschland
Deutschland
SzenenbildnerinJelena Sopic
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Tina Börner
ProduktionsleiterinNadine Vogler
ProduktionskoordinatorinPrisca Beyer
Ma.ja.de. Büro - Deutschland
Ma.ja.de. Büro - Deutschland
Assistent des ProduktionsleitersLeon Harms
SetaufnahmeleiterinUlrike Janetzki
Assistent der Set-ALMaksim Mladzinau
Assistent der Set-ALArvid Seib
EquipmentfahrerStephan Richter
Technik-LKW Leipzig-Weimar
Technik-LKW Leipzig-Weimar
RegisseurSrdjan Dragojević
3. RegieassistentinMercedes Peinemann
FilmeditorPetar Markovic
Sound DesignerDarko Glisic

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Delirium Films [rs]
Ma.ja.de. Fiction GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Sektor Film [mk]
Koproduktion
Koproduktion
Forum Ljubljana [si]
Koproduktion
Koproduktion
Studio dim [hr]
Koproduktion
Koproduktion
Montenegro Max Film [me]
Koproduktion
Koproduktion
Novi Film [ba/rs/hr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Deutschland 2021 (Kino)
Deutschland 2021 (Kino)
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Verleih A
Verleih A
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
RequisitenPeinelt-Motors
Waffen und Zubehör
Waffen und Zubehör
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesMoloko Catering
Catering Thüringen
Catering Thüringen
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftGCH Hotel Group
Ramada by Wyndham Weimar
Ramada by Wyndham Weimar
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Specials Weimar
Komparsen/Specials Weimar
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Srdjan Dragojević2021Int. Filmfest Emden Norderney [de]Score Bernhard Wicki Preisnominiert
Srdjan Dragojević2021Locarno Int. Filmfestival [ch]Internationaler Wettbewerbnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandFilm Festival Cologne
2021SchweizLocarno Int. FilmfestivalInternationaler Wettbewerb
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 16.12.2021
KinostartÖsterreichFreitag, 03.12.2021
UraufführungDonnerstag, 05.08.2021Locarno Film Festival [ch]