Die Ruhelosen

Name: Die Ruhelosen
Director: Joachim Lafosse

The Restless (Internationaler Englischer Titel)

Alle Titel (3)

Kinospielfilm | 2020-2021 | Drama | Belgien, Frankreich, Luxemburg

Hauptdaten

Regie	Joachim Lafosse
Drehbuch	Joachim Lafosse, Juliette Goudot (Co-Autorin), Anne-Lise Morin (Co-Autorin), François Pirot (Co-Autor), Chloé Léonil (Co-Autorin), Lou du Pontavice (Co-Autorin), Pablo Guarise (Co-Autor)
Produktion	Stenola Productions [be], KG Productions, Samsa Film, Prime Time [be]
Verleih/Vertrieb	Luxbox [fr], Cinéart [be], Samsa Film, eksystent Filmverleih, Les Films du Losange [fr]

Drehdaten

Drehorte	Belgique, Luxembourg & France (PACA)
Drehregionen	Belgien - Brüssel, Belgien - Wallonne, Frankreich - Provence-Alpes-Côte d’Azur, Luxemburg

Projektdaten

Budget	4,1 M€
Filmförderungen	Belgian Tax Shelter [be] Flanders Audiovisual Fund (VAF) [be] Le Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles [be] - Produktionsförderung Kino: 430 000 EUR (01/2020) Région Sud - Provence Alpes Côte d´Azur [fr] Screen Brussels [be]: 160 000 EUR (05/2020) Film Fund Luxembourg [lu]: 1 200 000 EUR (02/2020) Eurimages [eu]
Lauflänge	115'

Trailer/Videos

[fr/nl] Trailer Belgien - Cinéart
Trailer/Video bei Youtube

Poster

Kurzinhalt

Leïla and Damien love each other deeply. Despite his bipolarity, he tries to continue life with her, knowing that he may never be able to give her what she desires.

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Leïla Bekhti	Leila [HR]
Damien Bonnard	Damien [HR]
Gabriel Merz Chammah	Amine [NR]
Patrick Descamps	Patrick [NR]
Jules Waringo	Jérôme [NR]
Alexander Garms	Serge [NR]
Joël Delsaut	André [NR]
Dani Iffland-Stettner	Léa [NR]
Larisa Faber	Bäckerin [NR]
Luc Schiltz	Kunde beim Bäcker [NR]
Chloé Guillot	Jeune femme brasserie [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Johan Knudsen
Postproduction Supervisor	Olan Bowland
Drehbuchautor	Joachim Lafosse
Co-Autorin	Juliette Goudot
Co-Autorin	Anne-Lise Morin
Co-Autor	François Pirot
Co-Autorin	Chloé Léonil
Co-Autorin	Lou du Pontavice
Co-Autor	Pablo Guarise
Kameramann/DoP	Jean-François Hensgens
Kostümbildnerin	Pascaline Chavanne
Best Boy Licht	Jordan Bouchex Bellomie
Key Hair Stylist	Antonella Prestigiacomo
Key Hair Stylist	Corinne 'Coco' Logiacco-Paulé
Key Makeup Artist	Garance Van Rossum
Komponist	Ólafur Arnalds
Komponist	Antoine Bodson
Produzent	Anton Iffland Stettner
Produzentin	Eva Kuperman
Produzent	Jani Thiltges
Produzent	Alexandre Gavras
Produzent	Antonino Lombardo
Szenenbildnerin	Anna Falguères
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Brigitte Kerger-Santos Luxemburg	Luxemburg
Produktionsleiter	Vincent Canart
Produktionskoordinatorin	Alice Gex
Assistent der Motiv-AL	Philippe Vaïsse
Assistent der Motiv-AL	Marc Guzzo
Assistent der Aufnahmeleitung	Damien Flamini
Assistent der Aufnahmeleitung	Jonathan Draize
Produktionsfahrer	Joseph Bellot
Regisseur	Joachim Lafosse
Script Supervisor	Elly Verduyckt
Filmeditorin	Marie-Hélène Dozo
Filmtonmeister	Dirk Bombey
Mischtonmeister	Thomas Gauder
Sound Editor	François Dumont

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Stenola Productions [be]
KG Productions
Samsa Film
Prime Time [be]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Luxbox [fr] Weltvertrieb	Weltvertrieb
Cinéart [be] Verleih Belgien	Verleih Belgien
Samsa Film Verleih Luxemburg	Verleih Luxemburg
eksystent Filmverleih Verleih Deutschland	Verleih Deutschland
Les Films du Losange [fr] Verleih Frankreich	Verleih Frankreich

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Finanzen, Recht und Versicherung	Screen.Brussels Fund [be] capital support	capital support

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Leïla Bekhti	2022	César [fr] Best Actress	Best Actress	nominiert
Damien Bonnard	2022	César [fr] Best Actor	Best Actor	nominiert

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2021	Polen	Warsaw Film Festival Discoveries	Discoveries
2021	Belgien	Festival International du Film Francophone de Namur Eröffnungsfilm	Eröffnungsfilm
2021	Frankreich	Festival du Film Francophone d'Angoulême Les Flamboyants	Les Flamboyants
2021	Spanien	San Sebastian Film Festival (Zinemaldia) Perlak	Perlak
2021	Frankreich	Festival de Cannes Official Selection - Competition	Official Selection - Competition

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Wiederholung	Frankreich	France 5 [fr]	Freitag, 19.01.2024 um 21:05 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 14.07.2022
Kinostart	Belgien	Mittwoch, 06.10.2021
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 29.09.2021
Uraufführung		Freitag, 16.07.2021	Festival de Cannes [fr]

Crew United