TV Series | 2006 | ZDF [de] | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Guido HammesfahrFritz Fuchs [L]
Johannes HitzblechTill [LE]
Sophie KarbjinskiLilly [LE]
Susann UpleggerChristina [LE]
Wiebke Adam-Schwarz
Laborantin [SR]
Sanam AfrashtehYasemin [SR]
Stephan BaumeckerHubschrauberpilot [SR]
Axel BuchholzGärtner [SR]
Helmut KraussNachbar Paschulke [SR]
Eva-Maria KurzFrau Splissendorf [SR]
Gotthard LangeDer Mann vom Wasserwerk [SR]
Claudio ManiscalcoEnrico Bussi, Folge 06 (EH) [SR]
Stefanie HönerMühlenvereinsmitglied [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyHarald A. Capota
Director of photographyDagmar Jäger
Director of photographyHans Rombach
Director of photographySebastian Hattop3 x 25 minFarbe, Super 16mm
Director of photographyMartin Meyer
1st assistant cameraBenjamin Raeder
WardrobeAnna Biskaborn
DirectorKlaus Gietinger
DirectorWolfgang Eißler
DirectorSandra SchießlGummi
DirectorSören WendtTunnel
DirectorHannes Spring4 Folgen
DirectorJürgen R. Weber
DirectorGaby Degener
DirectorJens Peter Behrend
1st AD (local system)Mariejosephin SchneiderFolge
1st AD (local system)Sven Klaus1 Doppelfolge
1st AD (local system)Numi TeuschRegenwurm, Tunnel, Wind
EditorAljo Fazlagic3 Folgen
Key/dolly gripGuido Theis
GafferJörg Büttner
GafferJens MackeldeyBerlin - Potsdam
ElectricianSascha GörlichFolge Baum+Gummi
Additional electricianTilo Glawe
Lighting traineeFlorian 'Flo' Schlegel
ComposerMoritz Denis
ComposerEike Hosenfeld
ProducerAlbert Schäfer
Freelance producerAndrea Ziem
Freelance producerSteffen Kottkamp
Production designerKai Varduhn
Prop masterWolfram Krabiell
Standby propsWolfram Krabiell
Unit production managerJürgen von Kornatzki
Unit managerJörg Streller
Set manager/ floor managerNuschi Natalie Kelm
Assistant set/floor managerLudwig Götze
Assistant set/floor managerMartina Wittkopf
Production driverCarsten Uhlig3 Wochen Ersatzfahrer
Production driverCarsten Hopke
ScreenwriterChristoph Bob Konrad
ScreenwriterRoland Fauser
ScreenwriterJens Siemssen
ScreenwriterKai Rönnau
ScreenwriterArend Agthe
ScreenwriterMonika Bach
Production sound mixerSusy Wehrli
Production sound mixerJörg Theil
Boom operatorDavid Gräwe
Sound re-recording mixerDominik Rätzgesamte Staffel
Sound designerBenjamin Krbetschek6 Folgen
Sound designerJürgen Schulz [1]
Stuntman/womanJan BoehmeStuntdouble
Stuntman/womanOliver Fritsche+ underwater unit
Commissioning editorMargrit Lenssen
Commissioning editorRemo Trerotola
Editorial traineeThomas Vogel [1]ZDF / Kinder und Jugend

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCinecat FilmcateringCatering, div. Klappen
Locations and StudiosLocation Networx [de]Datenbank
Vehicles and aircraftsHERO CARS BERLINLKW Pritsche MAN
Image (Animation)Kaiserbrand GbR2D/ 3D Sequenzen
Sound (Postproduction)Tonbüro GmbHgesamte Ton Postproduktion