© ARD
TV Movie | 2013-2014 | BR [de], Degeto [de], WDR [de] | Drama | Germany

Main data

DirectorMichael Verhoeven
Written byMichael Verhoeven, Laura Waco (literary source)
ProductionEikon Süd GmbH [de]

Shooting data

Start of shooting30.07.2013
End of shooting19.09.2013
LocationsMünchen, Italien

Scenes

  • LET'S GO - R: Michael Verhoeven - 2013 - BR, Degeto, WDR
  • LET?S GO - R: Michael Verhoeven - 2013 - BR, Degeto, WDR
  • LET’S GO - R: Michael Verhoeven - 2013 - BR, Degeto, WDR
  • LET’S GO - R: Michael Verhoeven - 2013 - BR, Degeto, WDR
  • LET'S GO - R: Michael Verhoeven - 2013 - BR, Degeto, WDR
  • LET’S GO - R: Michael Verhoeven - 2014 - BR, Degeto, WDR

Brief synopsis

München, 1968: Die 21-jährige Laura, die mit ihrem Mann Gabriel in die USA ausgewandert ist, kehrt zurück in ihre alte Heimat München. Lauras Vater ist wenige Tage zuvor bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückt. Die jüngere Schwester Friede liegt im Koma. Überwältigt vom Schmerz, hat sich die Mutter von der Außenwelt zurückgezogen. Laura fühlt sich allein gelassen, hat sie doch gehofft, dass die gemeinsame Trauer vielleicht helfen könnte, das gespannte Verhältnis zwischen ihr und der Mutter zu überwinden. Zeit ihres Lebens war die Mutter zu keiner Empathie gegenüber ihren Kindern fähig und hat jede körperliche Nähe gemieden. Als die Mutter es ablehnt, die lebensgefährlich verletzte Friede im Krankenhaus zu besuchen, zwingt Laura sie in eine Auseinandersetzung, in der Hoffnung, ihre Mutter besser begreifen zu können. Die gemeinsamen Erinnerungen führen Laura zurück in ihre Kindheit, die in einem von den Eltern geführten Gasthaus in Freising beginnt, einer Welt zwischen Schwarzmarkt, GIs und Militärpolizei, zwischen Angst und Anpassung, zwischen Lauras Gefühl der Geborgenheit im katholischen Kindergarten und der schmerzlichen Erfahrung, nicht wirklich dazuzugehören.
Als Laura mit den Eltern nach München in die Reformbausiedlung "Borstei" zieht und die Schwester Friede geboren wird, wächst ihr Verständnis für die Lage der Eltern. Laura erfährt, dass die Eltern den Holocaust überlebt haben und nach Kriegsende in Deutschland geblieben sind. Das Trauma von Verfolgung und KZ prägt ihr Leben. Auch wenn in der Borstei viele Überlebende untergekommen sind, gilt für Laura: "Von Zu Hause wird nichts erzählt".
Der Vater schwankt zwischen erdrückender Liebe, tiefer Angst um seine Kinder und großer Strenge, die vor körperlicher Züchtigung nicht Halt macht, während sich Laura an die Mutter als eine Frau erinnert, die jede Nähe meidet. Trotz vieler Momente der Rückbesinnung an eine auch fröhliche und unbelastete Kindheit, setzen die Erinnerungen Laura zu. Als Lauras Mann Gabriel endlich aus den USA eintrifft, um der Mutter zu kondolieren, ist Laura glücklich. Mit der Hoffnung, dass sie der Schwester mit ihren Besuchen helfen kann, dem Tod zu entkommen, wachsen Lauras Zweifel, ob sie in die USA zurückkehren oder nicht besser in Deutschland bleiben soll.
Während Gabriel früh mit den Eltern in die USA emigriert ist, hat Laura die Borstei und München immer als ihre Heimat empfunden. Erst der überraschende Besuch von Tante Ida, die in Israel lebt, öffnet Laura die Augen für die Qualen der Mutter. Von Tante Ida erfährt Laura, unter welchen Umständen beide Frauen dem Todeslager entkommen sind. (http://programm.ard.de/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Alice DwyerLaura [L]
 Maxim MehmetLauras Vater [L]
 Naomi Krauss
Lauras Mutter Hela [L]
 Katharina NesytowaLauras Mutter (Mutter Störer) [L]
Fabian FederGabriel [SR]
 Sophie AdellStewardess [SR]
 Stella Maria Adorf
Dr. Obermayer [SR]
 Petra Berndt
Fräulein Framing [SR]
 Veronika FaberKindergärtnerin Maria [SR]
 Ulla Geiger
ältere Frau [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Olaf Schmidt
Camera Departmentsteadicam operatorErwin Lanzensberger2 Kamera
Camera Department1st assistant camera Katharina Nobis
Camera Department2nd ac second assistant cameraAlexander C. Schlee
Camera Department2nd ac second assistant camera Julius Aeneas Thamer
Camera DepartmentDIT digital imaging technician Niklas Ben el Mekki2 DT | ALEXA
Camera Departmentdata wrangler / digital loader Johannes Müller2 Wochen
Camera Departmentstill photographer Barbara Bauriedl
Costume Departmentcostume designer Bettina C. ProskeHistorisch 1947-1968
Costume Departmentassistant costume designerChristine Splett

Production companies

CompanyComment
Eikon Süd GmbH [de]
Sentana Filmproduktion GmbH [de]Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]Koproduzent

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraAnimals for Film Filmtiertraining Eve SchwenderHund (Mastiff)
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerReal Life CastingKomparsen & Kleindar
In Front of the CameraStunts StuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
ProductionFinance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProductionProduction Services filmobilWohnmobile
ProductionProduction Services Mirus Filmservice
ProductionProduction Services Pausenlos Catering
ProductionProduction ServicesSet-CleanerDekorationsreinigung
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CineDriverDiv. Umsetzungen
Production DesignCostumesAnastasia Kostümsammlung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Michael Verhoeven2014Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
 Bettina C. Proske2015Deutsche Akademie für FernsehenKostümbildWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 10.10.2014