TV Movie | 2011-2012 | ARD [de], Degeto [de], WDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting04.10.2011
End of shooting15.11.2011
Number of shooting days28
LocationsMarokko, Köln

Project data

Film financing
Length of movie90
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeRedcode RAW 4K
Picture material positiveHDCAM-SR

Brief synopsis

Daniel und Ronnie sind Freunde seit Kindertagen. Jetzt gehen sie gemeinsam mit dem gebürtigen Afghanen Emal als Zeitsoldaten an den Hindukusch. Ihr Auftrag: den Wiederaufbau im Norden Afghanistans zu unterstützen, durch humanitäre Hilfe Stabilität schaffen, dazu beitragen, dass sich demokratische Strukturen etablieren können. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Was es bedeutet, in eine Region zu gehen, in der Krieg herrscht, das wird den jungen Soldatinnen und Soldaten erst nach und nach bewusst. Schnell müssen sie sich in der ihnen völlig fremden Welt zurechtfinden und die richtigen Entscheidungen treffen. Die Aufbauhilfe vor Ort droht am Einfluss der Taliban zu scheitern. Immer mehr stellt sich die Frage nach dem Sinn ihres Einsatzes. In der Extremsituation des Krieges steht die Freundschaft von Daniel und Ronnie vor einer Zerreißprobe ...

(http://www.relevantfilm.de/fernsehfilm/Auslandseinsatz.php)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Max RiemeltDaniel Gerber [L]
Hanno KofflerRonnie Klein [L]
Omar El-Saeidi
Emal Demir [L]
Henriette Müller
Sarah Schulz [L]
Devid StriesowHerbert Glowalla [L]
Bernadette HeerwagenAnna Wöhler [L]
Vedat ErincinJamil [SR]
Thomas HuberSchulten [SR]
Jean Jacques LangStabsfeldwebel [SR]
Enno Kalisch
Oberst Schorlau [SR]
Rostyslav BomeSoldat Lühdorf [SR]
Carlo SohnSoldat Dinter [SR]
Bejo DohmenFernmeldetechniker [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSylke Nitz
1st ADSchoko Okroyab DT4-Krankheitsvertretung- Marokko
3rd ADLotfit Ait Jaoui
Director of photographyLars R. Liebold
2nd unit dopGrischa Schmitz
1st assistant cameraJulia Baumann [1]A-Cam, RED 4K 5 Wochen Marokko
1st assistant cameraMarco Lisicki (vormals Dreckmann)B Kamera Focus/5Wochen Marokko
2nd assistant cameraJose MolinaDeutschland Unit
DIT digital imaging technicianMandy Hofmann
Casting directorSabine Schwedhelm
Extras/bit player castingTanja Schwichtenberg
Extras/bit player castingMohamed Oumai
Costume designerLore Tesch
Assistant costume designerMeike Stangier
WardrobeVanessa Horsmann
WardrobeBouazza Waradi
WardrobeWaradi Elhoussine
TailorAgram Hamid
DirectorTill Endemann
1st AD (local system)Till Martinsen
1st AD (local system)Noureddine Aberdine
2nd AD crowd (local system)Mustapha Grumij
Script supervisorAlisa Leptihn
EditorJens Müller [1]Schnitt in Marokko
Assistant editorVictor Rosario
Key/dolly gripArne SchrieverDeutschland / B Cam
Rigging gripMarkus Gummersbach
GafferAndreas 'Andi' Landgraf
GafferAbdeljalil Zouggar
Best boyMartin Wysmyk
ElectricianMustapha Harghaoui
ElectricianHerraf Elahcen
ElectricianRoman Breitwieser- Deutschland -
Makeup artist / hair stylistDorle Neft
Makeup artist / hair stylistMirjam Himmelsberger
Assistant makeup artistKhadija Hamdane
ComposerJens Grötzschel
ProducerHeike Wiehle-Timm
Executive producerNikola Bock
Business and legal affairsAndrea Terres
Production designerFlorian Haarmann
Set decoratorGuido HolzStudio Deutschland
Assistant set decoratorBouarfa Abdellaoui
Prop masterKirsten Lieboldt-Longolius+ Set Decoration in Marokko
Standby propsJan Feil
Location scoutKhalid Boulasri
Location scoutDriss Ait Lahcen ou Lahcen
Stand by set builderOlaf BeckertMarokko
Prop builderMarion SeulNachtsichtgeräte
Line producerJan Philip Lange
Unit production managerLucas Meyer-Hentschel
Post production supervisorSvantje Ellegast
Assistant production managerFelicitas Valentin
Unit managerJanina Junk
Transportation coordinatorYoussef Dakhama
Set manager/ floor managerDaniel Illigens
Production driverM Barek Azeroual
Production driverAbdelmajid Baraka
Production driverAbdeljalil Oumhand
Production driverSven SchladweilerNRW
PA internAlexander Erik Westermann
ScreenwriterHolger Karsten Schmidt
Co-writerNikola Bock
Script translatorCorinne Le HongScript Breakdown FRA > DEU
Production sound mixerMichael Schlömer
Boom operatorBastian Büßer
Sound re-recording mixerGerald CronauerGewinner des "goldenen Bobby" 2012
Foley artistWilmont Schulze
Commissioning editorGötz Bolten
Vfx set supervisorFrank Schlegel
ColoristVera Jeske Younan
Marketing, public relationBarbara Feiereis
Marketing, public relationBirgit Fehrenkämper

Facilities

DepartmentCompanyComment
Office Services, -Supplies, TranslationsDubdollsDEU > FRA
Production ConsultingSven HübnerBeratung, Betreuung & Training
Production ServicesFaroColoniadiverses NRW
Production ServicesMama-Filmcatering GmbHNRW
Production ServicesRif Film
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Marc Groß
Transportation, Travel and AccomodationFuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
Transportation, Travel and AccomodationI.F.C. Internationale Spedition GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesSturm Handels GmbHBundeswehr Uniformen
PropsHouse of PropsDesign & Print
PropsSturm Handels GmbHMilitärische Requisiten

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Till Endemann2012Fimfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 17/10/2012