logo
TV Series | 2011 | RTL | Daily Soap | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wolfgang BahroJo Gerner [SS]
Tayfun BaydarTayfun Badak [SS]
Samia DauenhauerJacky Krüger [SS]
Thomas DrechselTuner [SS]
Lena EhlersDascha Badak [SS]
Ulrike FrankKatrin Flemming [SS]
Björn HarrasPatrick Graf Jr. [SS]
Isabell HornPia Koch [SS]
Raúl RichterDominik Gundlach [SS]
Eva Mona RodekirchenMaren Seefeld [SS]
Jascha RustZacharias Benedikt Klingenthal [SS]
Iris Mareike SteenLilly Seefeld [SS]
Janina UhseJasmin Flemming [SS]
Senta-Sofia DellipontiTanja Seefeld [L]
Daniel FehlowLeon Moreno [L]
Felix von JascheroffJohn Bachmann [L]
Alexander AlbrechtGiuseppe Giulani [LE]
Anna-Katharina FecherLydia Kuhl [LE]
Christopher Alexander KommJimmy Fraser [LE]
Fridolin RichterChris Peters [LE]
Maike von BremenSandra Ergün [LE]
P. Bastian WelteDJ Marcel [LE]
Mustafa AlinMesut Yildiz [SSR]
Kai HolzapfelDavid Carstensen [SSR]
Susan SideropoulosVerena Koch [SSR]
Matthias UngerBajan Linostrami [SSR]
Erbil AyalpAli Coskun [SR]
Thomas BartlingDr. Mathias Friedmann [SR]
Lisa BraunMaya [SR]
Florian HänselPsychiater [SR]
Irene HolzfurtnerKripo Britta Hertner [SR]
Andreas KrätzigHauptkommissar Rüdiger Hartmann [SR]
Mehmet KucakAttila Arslan [SR]
Rudi LenkPeter Schmidt [SR]
Natalie MacMahonLouisa Reiche [SR]
Marcel MannSteve [SR]
Julia PappenbergerSandy Lohmann [SR]
Martin StangeDr. Markus Bruckner [SR]
Nele Savita WoydtAndrea van Buren [SR]
Frank ZimmermannKai Müller-Bartsch [SR]
Leonard BenhausPhysiotherapeut Molte [SRE]
André BorningMarco Riemer [SRE]
Monika Disse
Christine Gabotz [SRE]
Eva HaunschildDr. Regine Plöger [SRE]
Jeffy JacobsonPaul Steiner [SRE]
Thomas Kahler
Sozialarbeiter Stefan Hempel [SRE]
Rüdiger KühmstedtKriminalbeamter [SRE]
Uwe LachAnwatt [SRE]
Martin LalisKommissar Bernd Geiger [SRE]
Marcel MiskaMarco Lehnert [SRE]
Valérie SchneiderNicky Greuz [SRE]
Joachim SchoenfeldKommissar Plass [SRE]
Eckart SchönbeckHerbert Ludwig [SRE]
David DenemarkPaul Krug [BP]
Simon FinkasMarian Trost [BP]
Linda GeguschMichelle Dupont [BP]
Karolina GerechStudentin Lara Busch [BP]
Noah HunterJonathan Rosenburg [BP]
Shawn KarlborgHenry Meister [BP]
Edward ScheuzgerSchiffskapitän Manfred Döring [BP]
Paul SchlaseNotar Steffen Heiduck [BP]
Rike SeidenstickerKundin [BP]
Tyrell van BoogEike Klanten [BP]
Karlo von Montag
Häftling der Patrick drangsaliert [BP]
Matthias FimmelMauerwerk
Oliver SzerkusKind

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSiegrid Schmidtu.Assistenz jeweils Vertretung
Assistant production accountantYvonne HöftVertretung
Sound assistantFrank Murche
Director of photographyAndreas Denker
Director of photographyMartin Roth
Director of photographyHolger FritzscheDOP
Studio camera operatorRené Reichert
Camera operatorLorenz TreesAussendreh
Camera operatorJanusz Kubotz
Camera operatorNils Trümpener
Camera operatorSven SchapelerKamera Studio
Camera operatorBendix KnackstedtStudio und Außendreh
2nd assistant cameraPhilipp Dufft
Camera traineeJohannes WöpkemeierFebruar - März
Extras/bit player castingSarah Wangler
Extras/bit player castingMarie-Christine Roder
WardrobeNicole Schnabel
Additional wardrobeJennifer Mäurer
Costume design traineeLuisa Bohnhof
DirectorAndré Siebert
DirectorMichael Ammann
DirectorHartwig van der Neut
DirectorFrank Fabisch
DirectorFrank Hein [1]
DirectorBritta Keils
DirectorKlaus Knoesel
DirectorJurij Neumann
DirectorSilke Bäurich
1st AD (local system)Daniela Simon
1st AD (local system)Melanie Rausch
1st AD (local system)Janis Rebecca Rattenni
1st AD (local system)Elena Semler2 Blöcke
1st AD (local system)Janka Venus
1st AD (local system)Evelina Bojkova-Honig
1st AD (local system)Fridtjof Grüsser
Script supervisorSascha Gonzalvez
Script supervisorJudith Lomba1 Block Vertretung/ Regie M. Ammann
Script supervisorMarkus Rausch
Script supervisorAndré Drexler
Script supervisorSimone Haling
Extras coordinatorPerry Lütke
EditorLars Späth25 Folgen
Assistant editorMareike Bauer
Key/dolly gripKarsten Schulze8 Wochen Außendreh
Key/dolly gripSven BrinkmannAussendreh
Gaffer'Jay' Juan Francisco Santibañez MorenoAussendreh
GafferStefan PetersStudio- und Aussendreh
ElectricianChristian Anters13_DT AD
Makeup artist / hair stylistIna Charanza
Makeup artist / hair stylistInga Lennartz
Makeup artist / hair stylistAnne Fonfarain Ausbildung
Assistant-/ junior-producerCatharina Findeisen
Assistant to producerChristian Krauße
Production designerBernd MeißnerAusstattungsleitung
Assistant production designerBernd Meißner
Assistant production designerSolveigh SprengelKrankheitsvertretung März-Mai
Assistant set decoratorNancy AltubeKrankheits/Urlaubsvertretung
Prop masterDanilo Bürgerbis Juli
Standby propsSelina SchraderInnenrequisite
Standby propsJennifer MurachUrlaubsvertretung/Studiodreh
Graphic artistMaik Klein
Property driverThomas RingelKrankheitsvertretung Januar
Art department traineeSindy Nemitz
Unit production managerChristian Scheerer
Assistant to production managerAnnika NizzeUV und KV
Post production assistantPhilipp DufftPostproduktionsassisten
Set manager/ floor managerTobias KrisaFeb/März UV
Set manager/ floor managerSven FaberSET-AL UV
Set manager/ floor managerNuschi Natalie KelmAD
Production driverJürgen Sommer
ScreenwriterAhima Beerlage
ScreenwriterHubertus Borck
ScreenwriterJoscha Valentin
ScreenwriterBarbara NeumannSTORYLINE
ScreenwriterViktoria AssenovScrit Editorin
Script editorViktoria Assenov
Story editorMarita Nienstedt
StorylinerSabine Ballbachab 08/2011
Production sound mixerAlexander von LengerkenVertretung Studio / AD
Boom operatorRon KloberWinter 2010/11
Boom operatorPaul Schröter
Boom operatorSimon WolfVertretung
Boom operatorGunther LebbeVertretung
Boom operatorAlexander von Lengerken
Sound traineePhilipp Dufft
Sound traineeAndré Schick
Sound re-recording mixerManfred Mvié Bauche
Sound designerLeo Brunnsteiner
Action directorVladimir Vilanov
Stunt coordinatorVladimir Vilanov
ColoristSebastian Bäumler [1]Baselight
ConsultantJörg EllmerSkatecoach - Jascha Rust

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbHals Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Extras/Bit PlayerGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbHFeuerwehrkomparsen
Lighting and UtilitiesLichtHaus Gruppe
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)Absperrdienst

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Susan Sideropoulos2011German Soap Award 2011Bestes LiebespaarNominated
Daniel Fehlow2011German Soap Award 2011Bestes LiebespaarNominated
Wolfgang Bahro2011German Soap Award 2011Bösester FieslingNominated
Raúl Richter2011German Soap Award 2011Bester Darsteller Daily SoapWinner