titel

Wir sagen Du! Schatz

  • Eine etwas andere Familie (vormals: Wahn Sinn Familie) (Working title)
Feature Film | 2006 | Tragicomedy | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting08.09.2006
End of shooting24.09.2006
LocationsBerlin

Brief synopsis

Um nicht länger allein zu sein, klaut sich Oliver (36), was ihm am meisten fehlt: eine Frau, drei Kinder, eine Oma, einen Opa und einen Hund.
Eingemauert im 17. Stockwerk eines leeren Hochhauses, beginnt Oliver mit all seiner Liebe und Entschlossenheit den wildfremden Haufen zu seiner Familie zu erziehen. Anarchie und Chaos brechen aus. Die Wünsche, Ängste und Neurosen der neuen "Familienmitglieder" prallen wild aufeinander. Der häusliche, zwischenmenschliche Kleinkrieg eskaliert und wird zu einer Frage von Leben und Tod.
Doch Oliver hält an seiner Vision von einer glücklichen Familie fest - nach und nach versteht ein jeder, dass das Leben "da draußen" noch viel verkorkster ist als das Leben "drinnen bei Oliver".
Wächst doch noch zusammen, was nicht zusammen gehört?

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Samuel FinziOliver [L]
Ennio IcannovaEnnio [L]
Nina KronjägerSofia [L]
Anna Maria MüheMaya [L]
Margot NagelEdna [L]
Harald WarmbrunnHorst [L]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter Polsak
2nd unit dopJan Raiber
Still photographerRoland Schütz
Casting directorAnn Kathrin Weldy
Casting directorUta Seibicke
Costume designerKathrin Hauer
Assistant costume designerJennifer MäurerKostümbild: Katrin Hauer
DirectorMarc Meyer
1st AD (local system)Mariejosephin Schneider
Script supervisorAnnelie Wheeler(Nur Teil)
ScriptRada Mateva
EditorDiana Karsten
Assistant editorAntje Switalski
ElectricianAndreas Schild
ElectricianHendrik Kussmann
Makeup artist / hair stylistJil La Monaca
Assistant makeup artistElisabeth Bigalke
Assistant makeup artistLaura Gonzalez
Assistant makeup artistFranziska Dominick
ComposerChristian Biegai
ProducerFaysal Omer
Executive producerCorina Rößner
Production designerAgi Dawaachu
Assistant production designerFrank Noack
Set decoratorFrank Noack
Construction managerRoman Peisger
Prop masterJulia Gugelmeier
Standby propsJulia König
Property assistantAnnelie Wheeler
Assistent stand by propmanClaudia Bartel
Location scoutJulia König
Set builderDaniel Hornich
Set builderThomas Müller [8]
Set builderClaudia Bartel
Scenic painterClaudia Bartel
Prop builderPeter WolfInsertgrafiken und Rücksetzer
Art department traineeSteve Kantor
Unit production managerMeike Kornrumpf
Assistant production managerFranziska Köslin
Unit managerThomas Schnatmeyer
Set manager/ floor managerPaul Melzow
Production assistantFlorian Gradler
Production driverMichael Quade
Production driverRic Dreher
Production driverRandy Dreher
Production driverRichard Dreher
ScreenwriterMarc Meyer
Production sound mixerMark Wegner
Boom operatorOlaf Hochherz
Sound traineeAnnika Geyer+ Klappe
Sound re-recording mixerJörg Höhne
Sound designerMoritz Hoffmeister
Dialogue editorMark Wegner
Adr recordistChristoph Oertel
Adr recordistStephan Liepe
Adr recordistSven Serfling
Foley recordistChristoph Oertel
Foley recordistStephan Liepe
Foley artistCarsten Richter
Vfx producerDirk SchwarzRetusche, Compositing
Computer graphics supervisorHanna Kops
ColoristJan Raiber
Child supervisorNinjo Mosdzien
Child supervisorKatharina Köslin
Marketing, public relationPatricia Bauermeister
Marketing, public relationNadine Gurack

Production companies

CompanyComment
Miko Film GmbH Faysal Omer [de]

Distributing companies

CompanyComment
Zorro Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Lighting and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Finance/Law/InsuranceRechtsanwältin Corina Rößner+ Executive Producer
Special EffectsSnow Business GmbHFrostFX
Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbHAP: Andreas Eppinger
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Image/EditingFRAMES UNITED PostproductionSchnitt: Diana Karsten
Sound (Postproduction)Studio MitteMischung

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 15/11/2007