Feature Film | 2015-2016 | Drama, Road Movie | Germany

Shooting data

Start of shooting02/09/2015
End of shooting29/10/2015
LocationsBerlin, Leipzig und Umgebung

Trailers/Videos

Brief synopsis

Während die Mutter in der Entzugsklinik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingenberg die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, stammt aus dem tiefsten Russland, kommt aus einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn – und hat einen geklauten Lada dabei. Damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende ostdeutsche Provinz.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tristan GöbelMaik Klingenberg [L]
Anand BatbilegAndrej 'Tschik'Tschichatschow [L]
Mercedes Müller
Isa [L]
Anja Schneider
Mutter Klingenberg [SR]
Uwe BohmVater Klingenberg [SR]
Udo SamelLehrer Wagenbach [SR]
Xenia AssenzaMona [SR]
Paul BuscheKevin [SR]
Claudia Geisler-BadingFriedemanns Mutter [SR]
Justina HumpfNatalie [SR]
Tina-Justina Humpfn.a. [SR]
Philomena KöbeleNadine [SR]
Katerina PoladjanMathelehrerin Frau Strahl [SR]
Helena Siegmund-SchultzeAdel auf dem Radel [SR]
Vincent TautenhahnMitschüler [SR]
Till WonkaPolizist 1 [SR]
Alfred HartungPolizist 2 [BP]
Kai Ivo BaulitzPolizist 3 [BP]
Nadine Dubois
Frau Weber [BP]
Marc HosemannPolizist [BP]
Friederike KempterAnwältin [BP]
Henning PekerHerr Schuback [BP]
Alexander ScheerRichter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerBernhard Speck
Production accountantChristl Druxeis
Assistant production accountantTobias Lauterberg
Vfx supervisorDenis Behnke
Director of photographyRainer Klausmann
Camera operatorAstrid Miegel
Drone camera operatorDavid SchlangePHX Pictures / Red MoVI M10
Remote camera operatorChristian Bernutzdriving shots
Steadicam operatorMatthias WallingerTeil
Steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
Steadicam operatorDonat Schilling12 DT
1st assistant cameraMaximilian PittnerMaskentest
1st assistant cameraMichael Hain
1st assistant cameraAnna SchenkA-Cam
2nd assistant cameraNadine Reichert
Data wrangler / digital loaderAlexander Probst
Video assist/playback operatorDennis Banemann
Still photographerReiner Bajo
Casting directorUlrike Müller
Casting director (teenagers)Jacqueline Rietz
Casting assistantMelanie WaeldeKinder & Jugendliche
Extras/bit player castingQuentin WojtasAgentur filmgesichter
Extras/bit player castingJohn Scheer
Costume designerAnna Wübber
Assistant costume designerSabrina Krämer
Costume buyerJulia HillerichVorbereitung
WardrobeSimone Kreska
WardrobeNelly Hohmann
Additional wardrobeKatrin Fürst
Additional wardrobeLydia Vetter
Additional wardrobeAnne Gorke
Additional wardrobeNana Seemann
Costume illustratorFiona Hinrichs
DirectorFatih Akin
1st AD (local system)Scott Kirby1st AD
Script continuityNancy Rivas
Storyboard artistRaymond Boy
EditorAndrew Bird
Additional editorFranziska Schmidt-Kärner
Assistant editorChristian J. Bachzusätzl. Muster-Workflow
Assistant editorJulia Drache
Trailer editorManuel ReidingerEditor Sales Promo
Key/dolly gripMaike Maier
Grip assistantTheo Krönke
Drone pilotMartin RinderknechtDIGICOPTER Luftaufnahmen 6k
GafferTommy Schulz
Best boyPaul Hasel
Lighting technician / electricianUrs Zimmermann
Makeup artist / hair stylistPeter Bour
Makeup artist / hair stylistKitty Kratschke
ProstheticsMarcus MichaelHerstellung
ProducerMarco Mehlitz
ProducerSusanne (Susa) KuscheKoproduzentin
Postproduction producerTolke PalmThe Post Republic GmbH
Assistant to producerSindy Krahl
Production designerJenny Roesler
Assistant production designerMaria Klingner
Set decoratorDorothee Bodelschwingh
Assistant set decoratorMarie-Charlotte Matthäi
Construction coordinatorSteffen PetschauerFilm-Leipzig Team
Prop masterArndt Kühne
Standby propsJulia Friebe
Set dresserBettina Saul
Assistant to propmaster /- buyerNadine Möckel
Location scoutMartin PelzlMDM
Location scoutChristian Meinecke
Location scoutTobias PalmerZusatz
Location scoutMarek CzerwinskiHauptmotiv
Location scoutFrank LeichauerVorrecherche Sachsen
Stand by set builderChristian Enders
Scenic painterInes Johnson-Spain
Scenic painterEva WeymannHeadpainter
Graphic artistJean-Philipp IhleComputer-/Handy Screens
Graphic artistKati Linke
Prop handHolger SobieskiZusatz 1 Tag
Property driverMarc Wadewitz
Property driverJörg Schadeteilweise Setdresserarbeiten
Property driverJohn Scheer
Line producerMelanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
Production managerKlaus Spinnler
Production coordinatorKatja Zaus
Assistant production managerFranziska Walde
Unit managerTobias Lehmann
Location managerChristian Friese
Location managerFlorian Kuthe
Set manager/ floor managerRobin Nickel
Assistant set/floor managerAndreas Buchholz
Assistant set/floor managerJenny Jaros
Set runnerLisa Troe
Production driverRaymond Schulz
Production driverSiegmar 'Siggi' Freibergnur Vorbereitung
Production driverSebastian von Merveldt
Production driverMarvin Müller
Production driverEnrico Fischer
ScreenwriterLars Hubrich
Literary sourceWolfgang Herrndorf
Dubbing script writerRicarda Maria Holztrattner
Script translatorPatricia (Patty) BarthDrehbuch dt - engl., für Studiocanal
Archive researchTatjana Bonnet
Production sound mixerKai Lüde-Martens
Boom operatorSven Krüger
Boom operatorRainer GerlachZusatz
Sound re-recording mixerLars Ginzel
Supervising sound editorKai Tebbel
Foley editorLuise Hofmann
Special effects supervisorClaudius Rauch
Stunt coordinatorDani Stein
Stuntman/womanKristoffer FussStuntdouble Tschick
Stuntman/womanBilly BuffDouble: Anand Batbileg
Stunt riggerSascha Girndt
Caterer (assistance on set)Ulrike Janetzki
Child supervisorSilvia Willmy
Child supervisorAnnett FranzZusatz
Clearing rightsTatjana Bonnet

Distributing companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]Weltvertrieb, Deutschland
Bitters End [jp]Japan
Bomba Films [pl]Polen
Golem Distribución [es]Spanien

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®Multikopter 6K RED
GripMaier Bros. GmbH
GripPHX Pictures GmbHOctocopter RED Epic
Animals for FilmTierschule TelligmannSchweine
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesAP MovieHands
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesIncognito Security GmbH & Co. KGUmsetzen, Blocken...
Production ServicesMaGaMo GmbH [de]MaGaMobile,Setm,Loge
Production ServicesMoloko CateringCatering
Production ServicesMoviecateringWohnmobile
Transportation, Travel and AccomodationBerliner KartonexpressKartons/Verpackungen
Costumesco.co costume servicesKB: Anna Wübber
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Anna Wübber
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Anna Wübber
CostumesLeipziger Kostüm AllerleiVermietung Garderobenbedarf
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anna Wübber
CostumesWas ihr wolltKB: Anna Wübber
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anna Wübber
DecorationStoffwerke Marion HerdleBerlin
Vehicles and aircraftspolizeiteam.deUnipkws,Uniformen,Un
Sound (Postproduction)Kai Tebbel Filmtongestaltung
Titleselastic Filmkombinat GmbHTiteldesign - Endroller

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Fatih Akin2016Gilde FilmpreisNationalNominated
Kai Lüde-Martens2017Lars GinzelBeste TongestaltungNominated
Fatih Akin2017European Film AcademyEFA Young Audience AwardWinner
Fatih Akin2017CIVIS KinopreisPublikumspreisNominated
Marco Mehlitz2017Bayerischer Filmpreis 2016Bester JugendfilmWinner
Marco Mehlitz2017Deutscher FilmpreisBester SpielfilmNominated
Rainer Klausmann2017Romy [at]Beste Bildgesaltung Kino-FilmNominated
Rainer Klausmann2017Deutscher FilmpreisBeste Kamera/BildgestaltungNominated
Andrew Bird2017Deutscher FilmpreisBester SchnittNominated
Lars Ginzel2017Lars GinzelBeste TongestaltungNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 15/09/2016