Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nadin MatthewsLu Feuerbach [L]
Ibrahim Al-KhalilAlihan Jabir [L]
Konstantin-Philippe BenediktVolker Brandt [L]
Ali KhalilAdam Najar [L]
Marcel Andrée
Lukas [L]
Sabine WinterfeldtFrau Mischlick [L]
Robert MehlGefängnistherapeut [SR]
Gerd Schuster [1]Hundepfleger [SR]
Mathis LandwehrEngel [SR]
Christopher KöberleinChris [BP]

Crew

ActivityNameComment
AccountantVanessa Gathmann
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Assistant production accountantVanessa Gathmann
Digital matte painterAxel Steinhanses
ColoristDirk Meier
consulting
consulting
ColoristTobias Schaarschmidt
final Colorist, finishing artist
final Colorist, finishing artist
ColoristRonny Langer
Dailies
Dailies
Director of photographyBirgit Gudjonsdottir
2nd unit dopChristian Kitscha
Camera operatorChristian Kitscha
preshoot
preshoot
Camera operatorEva Maschke
Team Blau
Team Blau
Camera operatorRoman Schauerte
Team Rot
Team Rot
1st assistant cameraTanja Pegatzki
Team Blau
Team Blau
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]
Team Rot
Team Rot
2nd assistant cameraFelix Maul
Kameratest Alexa Mini - Bad Dürkheim
Kameratest Alexa Mini - Bad Dürkheim
2nd assistant cameraMaximilian Karl
2nd assistant cameraKathrin Thiele
2x Amira
2x Amira
DIT digital imaging technicianRonny Langer
onSet Grading + QC, 192fps HFR
onSet Grading + QC, 192fps HFR
DIT digital imaging technicianDaniel Schunn
Stuttgart, ARRI Alexa Mini
Stuttgart, ARRI Alexa Mini
Still photographerTom Trambow
+ Plakatshooting
+ Plakatshooting
Casting directorSabine Winterfeldt
Costume designerHolger Büscher
Nominierung VG Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild 2019
Nominierung VG Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild 2019
Additional wardrobeMaren Eichler
Additional wardrobeIsabelle von Canal
Costume makerMoni Wallberg
div. Anfertigungen
div. Anfertigungen
DirectorConnie Walther
1st AD (local system)Anne Maschlanka
Script continuityBarbara Krieger
Script continuityAnne Maschlanka
Dokumentarischer Teil
Dokumentarischer Teil
ScriptJoyce Newrzella
Storyboard artistMartin Warnke
Storyboards
Storyboards
EditorEwa J. Lind
Assistant editorRaul Zropf
Key gripThomas Heinz
GafferGrube Venn
GafferNiels Maier
Best boyMatthias Bäumer
Lighting technician / electricianHenning Battenfeld
Key hair stylistCarmen Botermann
Key makeup artistCarmen Botermann
ComposerHans-Joachim Roedelius
ComposerArnold Kasar
ProducerKay Niessen
ProducerDaniel Hetzer
ProducerThomas Kufus
ProducerMelanie Berke
Production designerKatja Trambow
Assistant production designerKarolina Wyderka
Location scoutMaik Fickelscheer
Scenic painterPit Schnell
Scenic painterAchim Reimann
Headpainter
Headpainter
Production managerHendrik Lam
Unit managerNathalie Cloidt
Set manager/ floor managerTobias Katzmann
Nur Außendreh
Nur Außendreh
Assistant location managerDennis Becker
Production driverAndré Jakobs
03.09. - 03.10.2017
03.09. - 03.10.2017
ScreenwriterNadin Matthews
ScreenwriterConnie Walther
Production sound mixerSiddho Varza
Production sound mixerConstantin Bömers
Sound designerLaura Matissek
Dolby Atmos
Dolby Atmos
Sound designerKarl Gerhardt
Dolby Atmos
Dolby Atmos
Sound editorJonas Schüler
Additional SFX Dolby Atmos
Additional SFX Dolby Atmos
Foley editorVolker Armbruster
Adr recordistErik Zaiser
ADR Recording
ADR Recording
Foley recordistMarco Schnebel
Foley artistVolker Armbruster
Commissioning editorManfred Hattendorf
Commissioning editorAndreas Schreitmüller
Subtitle editorNiklas Brenner [1]
Marketing, public relationElke Schubert

Distributing companies

CompanyComment
RealFiction Filmverleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCINE IMPACT
DIT Equipment
DIT Equipment
Cameras and UtilitiesThe Film Lab
On Set Grading Equipment Stuttgart
On Set Grading Equipment Stuttgart
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
Lenses
Lenses
GripMaier Bros. GmbH
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ConsultingHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Vegan/Vegi Catering
Vegan/Vegi Catering
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Decorationfake - filmconstruction GmbH
Equipment3Pin Filmton
Sound (Postproduction)Studio Mitte

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanySnowdance Independant Filmfestival
2019GermanyHof Int. Film Festival

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Sunday, 26/09/2021, 11.30 PM
First showingGermanyarteThursday, 09/09/2021, 11.10 PM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20/08/2020