plakat
Feature Film | 2010 | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting02/04/2010
End of shooting18/05/2010
LocationsHH/ SLH/ Polen

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Paraschiva DragusMathilda [L]
Henry HübchenWerner Grabosch [L]
Violetta BabciaBabcia [SR]
Leonie BrandisFrau Schneppe [SR]
Doris KunstmannFrau Haag [SR]
Grazyna SzapolowskaIrnena [SR]
Adrian TopolTadeusz [SR]
Barbara WysockaAgnieszka [SR]
Waléra KanischtscheffEdik [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSwantje GerickFilmförderung HH-SH
Director of photographyBenjamin Dernbecher
2nd unit dopMoritz Schultheiß2.Kamera
Camera operatorMatthias WallingerB-Kamera, tageweise
Steadicam operatorMatthias Wallingertageweise
1st assistant cameraFrederik TegethoffB Cam Polen/Deutschland
1st assistant cameraJames WrightRed - B Kamera
1st assistant cameraTorsten SchimmerRED
2nd assistant cameraAnne Stubenrauchzeitweise 1.Assistenz 2nd Unit
DIT digital imaging technicianFrank Hellwig
Still photographerGeorges Pauly
Casting directorDaniela Tolkien
Costume designerRike Russig
Assistant costume designerMichaela RinkerDE/PL
WardrobeAnnika Brose
DirectorJakob Ziemnicki
1st AD (local system)Karen Brunnbauer
2nd AD crowd (local system)Marta Malowanczyk1 Wo. Vertretung 1. Regieassistenz
Script supervisorMarkus Peters
ScriptMoritz Schurernur zweiTage
ScriptSilvia Stein(1 DT Vertretung)
Assistant editorErik Dornblut
GafferMathias Stiehler
Lighting technician / electricianArmin Sieghart10 Drehtage Polen
Lighting technician / electricianThorben Nowak
Lighting technician / electricianDennis BünsoBestboy
Makeup artist / hair stylistAlexandra Lebedynski
Makeup artist / hair stylistSamira Ghassabeh
Additional make up artistNina Heppelmann
ProducerSteffi Ackermann
Production designerAnke VorwickFilmfestival Max-Ophüls-Preis - Prädikat wertvoll (2011)
Assistant production designerBeatrace Oola
Assistant set decoratorJacek Opara
Construction managerStefan Geist
Prop masterSlawomir Zajac
Standby propsTim Meisner
Location scoutJörg Enoch(Norddeutschland)
Location scoutMichael Brunsnur Hamburg
Location scoutSven WeingandHamburg & Umfeld
Location scoutMarta Jeziorowska
Location scoutBenjamin Ackermann
Set builderStefan Geist
Graphic artistRaphael Rumpf
Property driverFlorian AlbertsenHH / SH
Property driverNima NadafRequisitenfahrer in HH
Property driverAchim Grodd
Property driverTom Thiel
Art department traineeYoungsoon Jung
Art department traineeDenise Wissmann
Art department traineeRiecke Jawando
Line producerChristoph Bicker
Assistant to line producerGitte Stiehler
Unit production managerNorbert RanftPolen
Unit production managerRegina Kowalski
Assistant production managerStefanie WeertsVB
Assistant production managerVanessa Günther
Unit managerHeiko Beckerbis 22.04. VB und Dreh Polen/D
Unit managerMieke Althaus
Location managerMalgorzata ZacharkoPolen: Częstochowa, Olszyna
Set manager/ floor managerOlly StückPolen,Hamburg und Umgebung
Set manager/ floor managerJerome DupuisHamburg und Umgebung
Assistant set/floor managerNiklas EffenbergerPolen & D-SH & Hamburg
Assistant set/floor managerNico VietsVertretung 7 Drehtage
Set runnerTim KirschsteinHH/SH
Set runnerOskar Walther
Production driverJan M. Kolbow
Production driverNico VietsPolen/ HH/ SH
Production driverJörn Haack
ScreenwriterJakob Ziemnicki
ScreenwriterKatrin Milhahn
Production sound mixerUlrich Fengler
Boom operatorDaniel de HomontDreh in Deutschland
Boom operatorStefan BangertDreh in Polen
Foley editorFabian Weigmann
Foley recordistFlorian Schneeweiß
Foley artistDaniel Weis
Stunt coordinatorSönke Korries

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbHOP: M. Wallinger
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin PoppelbaumKomparsen HH
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesHollyfood CateringCatering
Production ServicesI LOVE PL - Service Produktion in Polenin Polen
Production ServicesRöhnelt Caravan GmbHDarstellermobil
Production ServicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeMaskenmobil u. -bus
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Rike Russig
Makeup and HairDie MaskeMaskenmobil
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Festivals

YearCountryFestivalComment
2011GermanyMax Ophüls Preisim Wettbewerb

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Friday, 29/06/2012

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/05/2011