Director | Hannu Salonen |
---|---|
Written by | Ronny Schalk (head writer), Christian Limmer (head writer), Christian Lex, Nikolaus Schulz-Dornburg, Stefan Betz, Michael Proehl, Alexis von Wittgenstein (idea) |
Production | Zeitsprung Pictures GmbH, Violet Pictures (collaboration), Maya Production [cz] (collaboration) |
Distributor | Beta Film GmbH |
Start of shooting | 07/05/2019 |
---|---|
End of shooting | 13/08/2019 |
Locations | Prag, NRW, Bayern |
Filming regions | Czech Republic, Germany - Bavaria, Germany - North Rhine-Westphalia |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Mišel Matičević | Curt Prank [SS] | |
Martina Gedeck | Maria Hoflinger [SS] | |
Klaus Steinbacher | Roman Hoflinger [SS] | |
Mercedes Müller | Clara Prank [SS] | |
Brigitte Hobmeier | Colina Kandl [SS] | |
Maximilian Brückner | Anatol Stifter [SS] | |
Francis Fulton-Smith | Ignatz Hoflinger [SS] | |
Urs Althaus | Häuptling Anaru [LE] | |
Markus Krojer | Ludwig Hoflinger [SSR] | |
Martin Feifel | Alfred Glogauer [SSR] | |
Michael Kranz | Alfons Urban [SSR] | |
Vladimir Burlakov | Gustav Fierment [SSR] | |
Eisi Gulp | Inspector Eder [SSR] | |
Irina Wanka | Elise Brockmann [SSR] | |
Petra Berndt | Gerdi Jakobmeyer [SSR] | |
Michael A. Grimm | Rupprecht Kandl [SSR] | |
Sibylle Canonica | Charlotte Stifter [SSR] | |
Ferdinand Dörfler | Lochner-Wirt [SSR] | |
Angela Ascher | Johanna [SSR] | |
Monika Manz | Aloise [SSR] | |
Hans Stadlbauer | Egidius Riemenschneider [SSR] | |
Gerhard Georg Jilka | Bayerhammer [SSR] | |
Joscha Baltha | Thomas Mann [SR] | |
Raphael Dwinger | Dr. Kleckow [SR] | |
Annabel Faber | Beer Girl [SR] | |
Sofie Gross | Isi [SR] | |
Ines Hollinger | Fanny zu Reventlow [SR] | |
Christian Lex | Schottenhamel [SR] | |
Sascha Maaz | Kapo [SR] | |
Jonas Stenzel | Denhardt [SR] | |
Stefanie von Poser | Anita Augspurg [SR] | |
Georg Laberger | Stammtischteilnehmer [SRE] | |
Jakob Forster | Albert [BP] | |
Markus Götz | Franz [BP] | |
Joey Daser | junger Polizist |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Luca Neumann FiBu ab 15.04. | FiBu ab 15.04. |
Production accountant | Pimes Dörfler | |
1st AD | Robert Obermair 1st AD | 1st AD |
2nd AD | Jiri Macek | |
2nd AD | Jonáš Zantovsky | |
Crowd 2nd AD | Jan Musil | |
Floor 2nd AD | Vladan Suchánek | |
3rd AD | Jura Dolezal | |
Post production supervisor | Chya Oshnui | |
Vfx supervisor | Urs Franzen | |
Vfx supervisor | Patrick Busse Lavalabs GmbH | Lavalabs GmbH |
Compositing supervisor | Dirk Riesenfeld | |
Title designer | Richard Tintelnot | |
Title designer | Felix Cramer | |
Colorist | Felix Cramer Episode 1-3 | Episode 1-3 |
Colorist | Claudia Gittel Lead Colorist Serial #1.4 #1.5 #1.6 | Lead Colorist Serial #1.4 #1.5 #1.6 |
Director of photography | Felix Cramer | |
Camera operator | Tommy Mann-Winzler A-Cam Operator, 66 DT | A-Cam Operator, 66 DT |
Camera operator | Michael Ole Nielsen Und Steadicam | Und Steadicam |
Steadicam operator | Michael Ole Nielsen | |
1st assistant camera | Tommy Mann-Winzler A - Cam, 1st AC | A - Cam, 1st AC |
DIT digital imaging technician | Julian Stöhr ALEXA Mini // On Set Grading, Dailies & Proxies // Bayern, NRW | ALEXA Mini // On Set Grading, Dailies & Proxies // Bayern, NRW |
DIT digital imaging technician | Jan Hrabal DIT, dailies colorist | DIT, dailies colorist |
Video assist/playback operator | Henri Nunn | |
Still photographer | Kerstin Stelter 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
Still photographer | Wolfgang Ennenbach 1 DT NRW | 1 DT NRW |
Casting director | Anja Dihrberg-Siebler | |
Extras/bit player casting | Franziska Deyerling Bavaria | Bavaria |
Costume designer | Michaela Horejsí | |
Costumer / wardrobe | Sophia Schramm | |
Costumer / wardrobe | Stefanie Schmauke Historisch Jahrhundertwende | Historisch Jahrhundertwende |
Additional costumers | Alicia Drodofsky Cast, historical, BY | Cast, historical, BY |
Additional costumers | Ute Stritzel Histortisch | Histortisch |
Director | Hannu Salonen | |
2nd AD (local system) | Johannes Fröhlich Bayern / NRW Teil | Bayern / NRW Teil |
Script supervisor | Paloma-Maria Klose Folge 1-6 | Folge 1-6 |
Actor coach | Carola von Seherr-Thoss | |
Editor | Ronny Mattas Winner GERMAN TV AWARD 2021 / BEST SERIES | Winner GERMAN TV AWARD 2021 / BEST SERIES |
Additional editor | Patricia Mattas-Macías Co-Editor | Co-Editor |
Assistant editor | Eva Hardebeck | |
Assistant editor | Jonas Thoma | |
Key grip | Daniel Krause | |
Drone pilot | Daniel Krause | |
Gaffer | Markus Thiermeyer | |
Best boy electric | Roland Raffelsberger | |
Lighting technician / electrician | Verena Schulte NRW | NRW |
Lighting technician / electrician | Andreas Strohmer | |
Lighting technician / electrician | Metehan 'Taffa' Karakus Bayern und NRW part | Bayern und NRW part |
Lighting technician / electrician | Roland Raffelsberger | |
Balloon light operator | Harry Geltl | |
Lighting assistant | Patrick Schulz Bayern | Bayern |
Key makeup artist/hair stylist | Jeanette Latzelsberger | |
Makeup artist / hair stylist | Julia Rinkl | |
Makeup artist / hair stylist | Jana Lindner | |
Composer | Michael Klaukien | |
Producer | Alexis von Wittgenstein | |
Producer | Felix von Poser | |
Producer | Till Derenbach | |
Producer | Michael Souvignier | |
Assistant to producer | Gala Souvignier | |
Assistant to producer | Maren Fleck Felix von Poser (Koproduzent) | Felix von Poser (Koproduzent) |
Production designer | Benedikt Herforth Dt. Akademie f Ferns. Bestes Szenenbild | Dt. Akademie f Ferns. Bestes Szenenbild |
Production designer | Astrid Poeschke Deutscher Fernsehpreis | Deutscher Fernsehpreis |
Assistant production designer | Cosmea Spelleken Episode 5 und 6 | Episode 5 und 6 |
Assistant production designer | Giulia Severini Germany | Germany |
Art director | Astrid Poeschke Episode 1 bis 4 | Episode 1 bis 4 |
Set decorator | Beatrice Brentnerova Dreh CZ | Dreh CZ |
Set decorator | Sarah Gerg Teil Bayern - Historisch 1900 | Teil Bayern - Historisch 1900 |
Set decorator | Gernot Thöndel Supervising Set Decorator | Supervising Set Decorator |
Assistant set decorator | Alessia Spinelli | |
Assistant set decorator | Jitka Šelepová Dreh CZ | Dreh CZ |
Set decoration buyer | Anik Celikaslan NRW | NRW |
Set decoration buyer | Dan Michl Dreh CZ | Dreh CZ |
Concept artist | Uwe Stanik | |
Prop master | Johannes Wild Prop Master | Prop Master |
Standby props | Tomas Topka Lorenc | |
Leadmen set dresser | Martin Svadrlik CZ Set Oktoberfest | CZ Set Oktoberfest |
Leadmen set dresser | Pavel Hartmann Dreh CZ | Dreh CZ |
Set dresser | Samer Cherri | |
Set dresser | Susanne Hartmann | |
Set dresser | Heike Küpper NRW | NRW |
Set dresser | Alexandra Meixner München/ Deutenhausen | München/ Deutenhausen |
Property assistant | Nena Jägersberger München/ Köln | München/ Köln |
Assistant stand by props | Camila Malagoni Soldani Bayern + NRW | Bayern + NRW |
Greens person | Stephan van Geldern NRW | NRW |
Location scout | Benjamin Berelsmann Locationscout for German Part | Locationscout for German Part |
Stand by set builder | Armin Neuenhaus Setbaubühne Bayern + NRW | Setbaubühne Bayern + NRW |
Scenic painter | Pierre Galic | |
Graphic designer | Giulia Severini Set Dec graphics | Set Dec graphics |
Graphic artist | Eva Hartmann [1] | |
Property driver | Bastian Müller-Nagell Setdec Fahrer | Setdec Fahrer |
Line producer | Melanie Bührdel Bayerischer Rundfunk | Bayerischer Rundfunk |
Line producer | Jörg-Christian Engels | |
Assistant to line producer | Len Reddemann | |
Production manager | Sascha Schwill | |
Production manager | Oliver Ratzer | |
Production coordinator | Carolina Zeitler | |
Assistant production manager | Selena Jung | |
Unit manager (local system) | Michael Stritzel Deutschland | Deutschland |
Location manager (local system) | Jasmin Hachenberg NRW | NRW |
Location manager (local system) | Elmar Ernst Bayern | Bayern |
Set manager/ floor manager | Elliot Eckmann historical 1900 // BY/NRW | historical 1900 // BY/NRW |
Set manager/ floor manager | Sonja Schwendemann Vertretung 2 Wochen | Vertretung 2 Wochen |
Production secretary | Laura Bicking | |
Production secretary | Fabienne Sailer | |
Assistant set/floor manager | Sonja Schwendemann | |
Assistant set/floor manager | Silvia Grabmayr | |
Production driver | Rolf Helberg Zusatz- Produktionsfahrer | Zusatz- Produktionsfahrer |
Production driver | Gerald Jenner Bayern NRW teil | Bayern NRW teil |
Production driver | Jakob Matthias | |
Production driver | Max Traub | |
Set runner | Fabian Aulfes | |
Head writer | Ronny Schalk | |
Head writer | Christian Limmer | |
Screenwriter | Michael Proehl | |
Screenwriter | Nikolaus Schulz-Dornburg | |
Screenwriter | Christian Lex | |
Screenwriter | Stefan Betz | |
Idea | Alexis von Wittgenstein | |
Production sound mixer | Tomas Belohradsky | |
Boom operator | Florian Finis | |
Sound designer | Stephan Liepe Episode 1-6 | Episode 1-6 |
Foley recordist | Pit Kuhlmann | |
Foley artist | Felix Kratzer | |
Special effects supervisor | Sebastian Bulst | |
Special effects supervisor | Martin Pryca | |
Special effects technician | Luggi Leitner | |
Special effects technician | Dennis Kron NRW | NRW |
Commissioning editor in charge | Bettina Ricklefs | |
Commissioning editor | Daniela Boehm | |
Commissioning editor | Carolin Haasis | |
Commissioning editor | Jana Brandt MDR | MDR |
Commissioning editor | Meike Götz | |
Commissioning editor | Elke Kimmlinger | |
Pr photographer | Stephan Pick Standfotgraf | Standfotgraf |
Company | Comment |
---|---|
Zeitsprung Pictures GmbH | |
Violet Pictures collaboration | collaboration |
Maya Production [cz] collaboration | collaboration |
Company | Comment |
---|---|
Beta Film GmbH |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Acting | Die Tankstelle - für Künstler zum Auftanken Sigrid Andersson Shooting preparation for the role of Colina Kandl [DHR] | Sigrid Andersson Shooting preparation for the role of Colina Kandl [DHR] |
Extras/Bit Player | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
Lighting and Utilities | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems LED Clouds,Hybrid Ballons | LED Clouds,Hybrid Ballons |
Finance/Law/Insurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Production Services | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
Production Services | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
Production Services | filmobil Crew-Trailer, mobile Toiletten, | Crew-Trailer, mobile Toiletten, |
Production Services | Filmservice Wallner Blocker und Beschilderungen in Bayern | Blocker und Beschilderungen in Bayern |
Production Services | Herz Medical GmbH SetMedic | SetMedic |
Production Services | Onkel Toms Hütte | |
Transportation, Travel and Accomodation | CineDriver [de] Tschechien - Deutschland | Tschechien - Deutschland |
Transportation, Travel and Accomodation | Frank H. Scheller | |
Decoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Locations and Studios | Bavaria Studios GmbH | |
Props | GRAFIKWERK Design / Print / 3D Logos | Design / Print / 3D Logos |
Props | Propscom – Requisiten Fundus | |
Props | Sonnewald | |
Props | Sturm Handels GmbH | |
Special Effects | Pitt Effects SFX Senior Supervisor | SFX Senior Supervisor |
Vehicles and aircrafts | Setlounge GmbH Generator | Generator |
Image/Editing | Act HeadQuarter Media GmbH | |
Sound (Postproduction) | Amazonas Studios |
Award winner | Year | Award | Category | |
---|---|---|---|---|
Martina Gedeck | 2021 | Bavarian Television Award [de] Series and series | Series and series | Nominated |
Hannu Salonen | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Winner |
Mišel Matičević | 2021 | German Television Award [de] Best multi-part (representing the team) | Best multi-part (representing the team) | Winner |
Mišel Matičević | 2021 | German Television Award [de] Best Actor | Best Actor | Nominated |
Brigitte Hobmeier | 2021 | German Television Award [de] Best multi-part (representing the team) | Best multi-part (representing the team) | Winner |
Astrid Poeschke | 2021 | German Academy for Television [de] Szenenbild | Szenenbild | Winner |
Astrid Poeschke | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Benedikt Herforth | 2021 | German Academy for Television [de] Production design | Production design | Winner |
Benedikt Herforth | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Christian Limmer | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Winner |
Felix Cramer | 2021 | Bavarian Television Award [de] Best camera | Best camera | Winner |
Felix Cramer | 2021 | German Television Award [de] Best Camera Fiction | Best Camera Fiction | Nominated |
Michael Souvignier | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Winner |
Bettina Ricklefs | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Winner |
Jana Lindner | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Jeanette Latzelsberger | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Ronny Schalk | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Winner |
Michael Klaukien | 2021 | German Television Award [de] Best Music Fiction | Best Music Fiction | Winner |
Carolin Haasis | 2021 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | Winner |
Julia Rinkl | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Daniela Boehm | 2021 | German Television Award [de] Best multi part | Best multi part | Nominated |
Klaus Steinbacher | 2021 | Bavarian Television Award [de] Young Talent Award | Young Talent Award | Winner |
Klaus Steinbacher | 2021 | Romy [at] Most popular offspring male | Most popular offspring male | Winner |
Michaela Horejsí | 2021 | German Television Award [de] Best Equipment Fiction | Best Equipment Fiction | Nominated |
Patrick Busse | 2021 | German Academy for Television [de] VFX/Animation | VFX/Animation | Winner |
Dirk Riesenfeld | 2021 | German Academy for Television [de] VFX | VFX | Winner |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | ARD [de] | Tuesday, 15/09/2020, 8.15 PM |