EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Not for, or Against (Quite the Contrary)

    All titles (11)
    Feature Film | 2002-2003 | France

    Brief synopsis

    It’s the story of a sweet young thing who spends a bit of time with some bad boys and is enriched by the experience.
    Twenty-seven-year-old Caty is a journalist. She’s just like everyone else, and like everyone else, she has no desire to remain like everyone else.
    She is a camera operator for a TV news show. She encounters Jean, who offers to let her film t a robbery in exchange for a large sum of money.
    Intrigued, she accepts to follow him. She meets the gang who “works” with Jean: Freddy, known as “The Carp,” the gang’s most long-time member, Loulou the young, crazy pup, and Mouss, manager of a cabaret chorus girl troupe.
    She slowly grows closer to them. One day, however, she understands that Jean, who fascinated her right from the start, is using her and wants to get her to participate in the “last big hold-up.” She finally accepts to be their accomplice. This descent into hell may perhaps lead her to paradise.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Marie GillainCaty [L]
    Vincent ElbazJean [L]
    Zinedine SoualemMouss [SR]
    Simon AbkarianFreddy Karparian dit Lecarpe [SR]
    Dimitri StorogeLoulou [SR]
    Natacha LindingerCaprice [SR]
    Diane KrugerLa call-girl du Directeur [SR]
    Pierre-Ange Le PogamLe Directeur du Dépôt [SR]
    Beatrix MalthysBrigitte Karparian [SR]
    Michaël AbiteboulBernard - Le King [SR]
    Thierry LevaretLe vigile [SR]
    Didier MeninConcierge Marriott [SR]
    Robert PlagnolLe Journaliste Caprice [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyBruno Delbonnel
    DirectorCédric Klapisch
    EditorYannick Kergoat
    Production designerThierry Flamand
    Production managerBernard Bolzinger
    ScreenwriterSantiago Amigorena
    ScreenwriterAlexis Galmot
    ScreenwriterCédric Klapisch
    Production sound mixerOlivier Le Vacon
    Sound re-recording mixerCyril Holtz
    Sound editorPhilippe Heissler