Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
SidoJulian [L]
Fahri YardimYasin [L]
Tedros Teclebrhan
Addi [L]
Violetta Schurawlow
Jenny [L]
Mavie HörbigerSandra [SR]
Detlev BuckAchim [SR]
Erdal YildizErdal [SR]
Roberto BlancoHerr Zequera [SR]
Charly HübnerLemmele [SR]
Gregor BloebHerr Klopfer [SR]
Manni Laudenbach
Stanni [SR]
Yvonne Yung Hee Bormann
Linh [SR]
Michael MendlDr. Blöckers [SR]
Julia DietzeEsther [SR]
Samuel FinziNotar Garcia [SR]
Sahin EryilmazKölner Taxifahrer [SR]
Benjamin HöppnerBankangestellter [SR]
Daniel KraussBollinger [SR]
Jan van Weyde
Hotelpage [SR]
Christof WackernagelBuchhalter [BP]
Nadja ZwanzigerHausmädchen [BP]
Hans-Martin StierFrank [BP]
Peri BaumeisterCindy
Anna EwelinaReporterin
Johny MathewDouble / Farih Yardim
AudiodeskriptionDagmar Bittner

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJutta A. Groß-Holler
Vfx supervisorTobias Kreißl
VFX production coordinatorAndreas Kohl
Digital effects designerLeonid Lemburg
Digital film compositorTobias Kreißl
Digital film compositorMarcin Kummer
Digital film compositorThomas Gieraths
Title designerLeonid Lemburg
ColoristYvonne Tran
Vfx production assistantHelena Reider
Director of photographyChristof Wahl
Director of Photography
Director of Photography
Camera operatorMichael Dannehl
action sequence
action sequence
Drone camera operatorDavid Schlange
RED EPIC, DRAGON
RED EPIC, DRAGON
Steadicam operatorThomas Korda
1st assistant cameraBorris Kehl
Zusatz / 2.Unit / anamorphotisch
Zusatz / 2.Unit / anamorphotisch
1st assistant cameraAmi Rodrigues
B-Cam
B-Cam
1st assistant cameraAlexander Scholten
Zusatz B-Kamera 3 DT
Zusatz B-Kamera 3 DT
1st assistant cameraDaniel Grendel
NRW
NRW
1st assistant cameraAnsgar Krajewski
1st assistant cameraDennis Heider
B-Kamera
B-Kamera
2nd assistant cameraAltan Özcan
A+B Cam
A+B Cam
Data wrangler / digital loaderDennis Heider
Still photographerBernd Spauke
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerIngken Benesch
Assistant costume designerLaura Hesse
2.Kostümbildass. ab 11.06.
2.Kostümbildass. ab 11.06.
Assistant costume designerSabine Bockmeyer
WardrobeNele Mona Müller
DirectorChristian Alvart
1st AD (local system)Ralph Remstedt
2nd AD crowd (local system)Inken Janssen
Script continuityMinu Shareghi
Trainee director's departmentSebastian Schafstein
EditorMarc Hofmeister
Online editorFlorian Amrath
Assistant editorLeonid Lemburg
Key gripRudi Kurth
GripNicoline Kurth
2 Wochen
2 Wochen
GripCarsten Henkst
Zusatz mit Kran
Zusatz mit Kran
GripOliver Täubrich
GafferSven Meyer
GafferFrank Weber
Lighting technician / electricianMark Warnecke
Lighting technician / electricianPatrick Zimmermann
Lighting technician / electricianRoman Breitwieser
Lighting technician / electricianJonathan Rinn
3 Wochen
3 Wochen
Lighting technician / electricianOliver Krupke
Lighting assistantJacob Pertz
2 Wochen
2 Wochen
Lighting assistantAndré Lingscheid
Makeup artist / hair stylistDaniel Strasser
Additional make up artistAmi Häfner (Komatsu)
Vertretung Hauptmaske
Vertretung Hauptmaske
Additional make up artistTatjana Kraus
historisch 70er Jahre
historisch 70er Jahre
Additional make up artistAntje Huchel
Additional make up artistNina Goyert
Additional make up artistJanine Schewe
Additional make up artistMaya Vollmer
Key makeup artist/hair stylistNica Faas
Fx makeup artistJörg Runk
Zusatz am 28.06.2014
Zusatz am 28.06.2014
ComposerChristoph Blaser
ComposerSteffen Kahles
ProducerMarc Conrad
Co-producerJan S. Kaiser
Co-producerChristian Alvart
Co-producerSigi Kamml
ProducerLena Bahrs
ProducerMaren Knieling
Assistant to producerMolly Weber
Marc Conrad und Maren Knieling
Marc Conrad und Maren Knieling
Assistant to producerIvy Stein
Syrreal Entertainment
Syrreal Entertainment
Production designerThomas Freudenthal
NRW Schleswig Holstein
NRW Schleswig Holstein
Art directorBettina Lessnig
Set decoratorBirgit Esser
Art department assistantPetra Rauhut
Prop masterDoro Schiefeling
Standby propsKarola Soos
Fehmarn,HH,Berlin
Fehmarn,HH,Berlin
Set dresserStefan Rohner
Set dresserThomas Bertram
Assistant to propmaster /- buyerKati Lücke
Picture car coordinatorChristoph Becker
Location scoutMaik Fickelscheer
Location scoutStefan Möller
Location scoutAbi Roos
Location scoutChristian Meinecke
Berlin
Berlin
Location scoutDenis Sennefelder
Brelin
Brelin
Location scoutRüdiger Jordan
Zusatzrecherche NRW
Zusatzrecherche NRW
Location scoutMarkus Zimmer
Archiv-Recherche
Archiv-Recherche
Set builderAndreas Blömer
Set builderAndreas J Klein
Draughtsman/set designerNatascha Matzat
Prop builderAgata Schubert-Hauck
Property driverAkin Cusuz
Property driverOlaf Hupertz
Köln
Köln
Art department traineeArkadij Khaet
Line producerGilbert Möhler
Assistant to line producerAlexandra Planincic
Production managerPeter Kreutz
Production supervisorTahmee Theiler
Production coordinatorSimone Wilms
Assistant production managerChristian Cronenberg
+ Reisekoordination
+ Reisekoordination
2nd assistant production managerVito Marchiano
Unit managerLaetitia Boschert
Location manager (local system)Marko Hofmann
Berlin
Berlin
Location manager (local system)Benjamin Ackermann
Fehmarn / METROSAFARI /MTRSFR2
Fehmarn / METROSAFARI /MTRSFR2
Location manager (local system)Jan Beek
Transportation captainRalf Selbach
Set manager/ floor managerSkipper Norden
Assistant location managerMaria Ansel
Assistant set/floor managerAnn-Katrin Schreyer
1. Assistenz
1. Assistenz
Set runnerDuc-Anh Dinh
Production driverNils Strüven
Vorproduktion Berlin
Vorproduktion Berlin
Production driverIlja Kloppenburg
Zusatz
Zusatz
Production driverTorsten Paterok
ScreenwriterDoron Wisotzky
Production sound mixerMichael Schlömer
Boom operatorBastian Büßer
Boom operatorJan Kietzmann
1 Day
1 Day
Audio description mixerThomas Supke
Assistant to sound re-recording mixerLasse Kröger
Supervising dialog & ADR editorAlexander Buck

Production companies

CompanyComment
Conradfilm GmbH & Co KG [de]
Bavaria Pictures GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
Syrreal Entertainment GmbH
Koproduzent
Koproduzent

Distributing companies

CompanyComment
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesPHX Pictures GmbH
Octocopter Red Epic
Octocopter Red Epic
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, A-Frame
Kamerawagen, A-Frame
Extras/Bit PlayerAgentur Eick, Eick & Weber GbR
TR, KD, D, Komparsen
TR, KD, D, Komparsen
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Absperrorganisation
Absperrorganisation
Production ServicesBuchmann & Lechner GbR MundHarmonie
Catering Berlin Teil
Catering Berlin Teil
Production ServicesCine-Clean®
Production ServicesFilmobil
Garderobenmobil, Aufenthaltsmobile
Garderobenmobil, Aufenthaltsmobile
Production ServicesFriendz GmbH
Blocker
Blocker
Production ServicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Production ServicesHerz Medicalgroup
Setmedic
Setmedic
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production ServicesOlaf Michels
Entsorgung in Köln
Entsorgung in Köln
Production ServicesStep GmbH
Absperrungen, Set-Eq
Absperrungen, Set-Eq
Transportation, Travel and AccomodationGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Transportation, Travel and AccomodationOlaf Pultke Busunternehmen
Extras shuttle
Extras shuttle
Transportation, Travel and AccomodationOlaf Pultke Busunternehmen
Motif & TechRecce 1-4
Motif & TechRecce 1-4
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Transportation, Travel and Accomodationvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
Truck Moves
Truck Moves
CostumesAugenweide Optik
Verglasung
Verglasung
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
PropsAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
PropsCreative Props
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGRAFIKWERK
Computeranimationen
Computeranimationen
Special EffectsFeuerfest-SFX
Special EffectsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Vehicles and aircraftsCineflight GmbH [de]
Vehicles and aircraftsfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Shuttle Gaderobenmobil
Shuttle Gaderobenmobil
Vehicles and aircraftsStephan Miehe Film & Fahrservice
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeug Pickup
Spielfahrzeug Pickup
Vehicles and aircraftsWilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge
Toilettenwagen
Toilettenwagen
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
VFX
VFX

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/04/2015