EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

Sam and Stéphane, two childhood friends, conceive, with a passion, top-of-the-range skis. Faced with strong competition, their business is endangered. To save it, they launch a crazy undertaking to qualify Sam for the Winter Olympics, competing under the flag of his father's home country of Algeria. Apart from the sporting feats Sam has to cope with, this improbable challenge will push him into reconnecting with his roots.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sami BouajilaSam [L]
Franck GastambideStéphane [L]
Chiara MastroianniBianca [L]
Hélène VincentFrançoise [SR]
Bouchakor Chakor DjaltiaKader [SR]
Coralie AvrilStella [SR]
Fadila BelkeblaSarah [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADClaire Corbetta-Doll
2nd ADJustine Bosco
Post production coordinatorPierre-Louis Garnon
Director of photographyIsabelle Dumas
Steadicam operatorOlivier Merckx
1st assistant cameraLoïc Bovon
2nd assistant cameraNicolas Pfaff
Casting directorAntoine Carrard
DirectorFarid Bentoumi
Script supervisorVirginie Prin
EditorJean-Christophe Bouzy
ComposerRobin Foster
ProducerFrédéric Jouve
Production designerDavid Faivre
Production managerChristophe Grandière
Assistant production managerHeinz Laab
ScreenwriterFarid Bentoumi
Co-writerGaëlle Macé
Co-writerNoé Debré
Sound re-recording mixerLuc Thomas
Sound editorIngrid Ralet

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Ad Vitam [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Playtime [fr]
International Sales
International Sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production SupportCine Tirol Film Commission

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 30/03/2016