EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Frederick LauTim [L]
Luise HeyerGhost [L]
Artjom GilzUdi [GS]
Henriette ConfuriusCharlie [SR]
Maximilian BrücknerAndreas [SR]
Verena AltenbergerMartha [SR]
Tedros TeclebrhanLuis [SR]
Odine JohneClaire [SR]
Tom KeuneMr. Zimmermann [SR]
Nils KretschmerJuri [SR]
Sydney LaFaireLindsay [SR]
Slavko PopadicTyp Tankstelle [SR]
David VormwegAdam [SR]
Daniel WagnerFlo [SR]
Harry WolffTims Opa [SR]
Susanne WuestPolizistin [SR]
Florence AdjidomeBraut [SR]
Stefano BernardinGhostbuster [SR]
Julia KovacsMia [SR]
Tabea TarbiatAnna [SR]
Krystian MartinekPaul Sonntag [SR]
Josia KrugTyp AirBnB [SR]
Davina DonaldsonTGR [BP]
Ole Fischer
Date Charlie [BP]
Thekla Viloo FliesbergBüdchenverkäuferin [BP]
Anna HornsteinBrautfreundin [BP]
Barbara KrebsLipstick Girl 2 [BP]
Fee ZweipfennigMaya [BP]
Salka Weber
Ronja [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMonika Pastor
Production accountantNatalie Stelzl
Abwicklung Haupthaus
Abwicklung Haupthaus
Assistant production accountantBettina Rempesz
Vfx producerTabea Chadalakian Kurz
Post production supervisorChristian Vennefrohne
Title designerRobert Mayer
Director of photographyAndreas Berger
Camera operatorMartin Lippert
B-Kamera
B-Kamera
1st assistant cameraRuben Thöndel
B-Cam Mini LF
B-Cam Mini LF
1st assistant cameraMartin Rudolph
B camera/ MiniLF
B camera/ MiniLF
1st assistant cameraTord Erhard
A-Cam / LF
A-Cam / LF
2nd assistant cameraSarah Ahmad
Reshoot
Reshoot
2nd assistant cameraBjörn Mies
A Kamera
A Kamera
DIT digital imaging technicianYannick de Decker
Prep + Workflow Kickoff 2DT
Prep + Workflow Kickoff 2DT
Data wrangler / digital loaderPaul Herzhoff
Video assist/playback operatorTobias Sturm
Still photographerTom Trambow
Camera traineePaul Herzhoff
Casting directorLiza Stutzky
Costume designerCarolin Schreck
Costume designerLaura Fries
Costume designerAnke Winckler
Assistant costume designerSabrina Köhler
3 Wochen Zusatz-Assistenz
3 Wochen Zusatz-Assistenz
Assistant costume designerVanessa Horsmann
Costumer / wardrobeRebecca Hossain
Zusatz- die letzten 3 Drehwochen/ Nachbereitung/ Retouren
Zusatz- die letzten 3 Drehwochen/ Nachbereitung/ Retouren
Costumer / wardrobeSerena Matlas
Costumer / wardrobeMaren Eichler
add.
add.
Costumer / wardrobeAnnalena Gerstmann
Costume design traineeAntonia Braovac
parallel zum Regiepraktikum
parallel zum Regiepraktikum
DirectorHelena Hufnagel
2nd unit directorPhoebe Jardine
1st AD (local system)Andrea Picht
1st AD
1st AD
1st AD (local system)Verena Boy
NACHDREH MÜNCHEN
NACHDREH MÜNCHEN
Crowd 2nd AD (local system)Phoebe Jardine
Script supervisorBarbara Krieger
Script continuityBarbara Krieger
Script continuityAnnalena Finkelstein
Nachdreh München
Nachdreh München
Storyboard artistMarc Ewert
Actor coachCarola von Seherr-Thoss
Actor coach (children)Ina Höffgen
Drehvorbereitung & Set Rolle Mia
Drehvorbereitung & Set Rolle Mia
Actor coach (children)Hanne Wolharn
Vorbereitung Rolle Josy
Vorbereitung Rolle Josy
Trainee director's departmentAntonia Braovac
EditorFrank Müller [2]
Assistant editorJonas Windwehr
Key gripKenneth Cornils
GripPhilipp Fröhlich
Als Springer / zweiter Teil
Als Springer / zweiter Teil
GripRobin Ritter
Crane operatorStefan Hase
GafferRon Rakowski
Best boy electricChristian Goerges
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Elektrofachkraft
Elektrofachkraft
Lighting technician / electricianSabrina Carli
2nd half
2nd half
Lighting technician / electricianManuel Dietsche
Lighting assistantPhilipp Fröhlich
Key makeup artist/hair stylistLena Wollenweber
Makeup artist / hair stylistLuna Federowicz
Makeup artist / hair stylistJennifer Brünn
2 Tage Nachdreh
2 Tage Nachdreh
Makeup artist / hair stylistLisa Schmermer
Letzte 14 Drehtage
Letzte 14 Drehtage
Fx makeup artistJörg Runk
23.06.2020
23.06.2020
Additional make up artistMarion Giggenbacher
ComposerMatthias Hauck
SongMarkus Perner
Executive producerFrank Kusche
Business affairsLaura Rauscher
Team Lead Accounting & Finance
Team Lead Accounting & Finance
Production designerValentina Freising
Nachdreh München
Nachdreh München
Production designerChristiane Schmid
Assistant production designerTine Stahl
Set decoratorDaira Bumanis
Assistant set decoratorSvenja Scholz
Construction managerReinhold 'Ringer' Broil
Prop masterRicci Becker
Assistant to propmaster /- buyerSteffi Kammer
Standby propsTolga Özkol
Standby propsJudith Jaeger
Cast
Cast
Standby propsJeantien Meijer
Set dresserSusanne Hartmann
Set dresserMiriam Gröber
Set dresserBenjamin Wiese
Set dresserCarsten Wesche-Böttcher
Set dresserSusanne Vogel
Nachdreh
Nachdreh
Property assistantQuynh Anh Nguyen
Location scoutRüdiger Jordan
NRW Archivrecherche
NRW Archivrecherche
Location scoutDorothee Leuck
Location NRW
Location NRW
Location scoutJeanette Wohlfahrt
Location Scout Bayern
Location Scout Bayern
Set builderFlorian Rosenbaum
Property driverMike Pfeffer
Property driverJochen Richter
Set decoration driverSebastian Schwämmle
Art department traineeLarissa Koch
Line producerStephanie Hayward-Schneider
Line production coordinatorLeonard Häberle
Assistant to line producerSimon Kiefer
Assistant to line producerIsabell Seeliger
Assistant to line producerAnna-Lena Fuchs
Production managerSebastian Fröhlich
Production managerChristian Füllmich
Production coordinatorAstrid Schütz
Wiederaufnahme Dreh nach Corona-Abbruch
Wiederaufnahme Dreh nach Corona-Abbruch
Production coordinatorJenny Bonnekamp
Assistant production managerChiara Lüdemann
Assistant production managerDiana Filber
Unit manager (local system)Diana Minkenberg
Unit manager (local system)Joelle Saba Suys
Nachdreh München
Nachdreh München
Unit manager (local system)Jan Beek
Location manager (local system)Philip Pennekamp
Location manager (local system)Oliver von Ameln
Set manager/ floor managerVerena Boy
NACHDREH MÜNCHEN
NACHDREH MÜNCHEN
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Assistant location managerSaskia Römmelt
Assistant location managerKatharina Kaps
Wiederaufnahme Dreh nach Corona-Abbruch
Wiederaufnahme Dreh nach Corona-Abbruch
Assistant set/floor managerLukas Schneider
Assistant set/floor managerLaura Kalka
Assistant set/floor managerElisa Kaldewei
Production driverBenjamin Lowens
Production driverMarkus Eberhardt
Production driverDavid Friedewald
Production driverCarsten Baum
Production driverNils Warmelink
Production driverDominik Leurs
komplett
komplett
Set runnerNele Eckert-Hetzel
Set runnerJanik Zötzl
ScreenwriterHilly Martinek
ScreenwriterStefanie Ren
voice over and additional material
voice over and additional material
ScreenwriterHelena Hufnagel
Literary sourceMichael Nast
Production sound mixerThorsten Bolzé
Production sound mixerKristofer Harris
Boom operatorDennis Kottke
Boom operatorRobert Nabholz
Boom operatorNicolas Sturmberg
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Sound re-recording mixerBenedikt Uebe
Sound re-recording mixerHeiko Müller
Sound designerJörg Elsner
Foley recordistUwe Zillner
Foley artistUwe Zillner
Caterer (assistance on set)Tobias Rathjen
Vollcatering
Vollcatering
Project managerBenedikt Eisenstecken

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Cameras and UtilitiesPacemaker
GripGrip'n'Roll [de]
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, Trailer
Kamerawagen, Trailer
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller, Komparsen, Doubles
Kleindarsteller, Komparsen, Doubles
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Nachdreh München
Nachdreh München
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Advertising/PresentationsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print / Screen
Grafikdesign - Print / Screen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production Servicesfilmobil
diverse Zusätze Nachdreh
diverse Zusätze Nachdreh
Production ServicesJOLA-Rent
Basisfahrzeuge komplett
Basisfahrzeuge komplett
Production ServicesJOLA-Rent
medizinische Setbetreuung
medizinische Setbetreuung
Production Servicesplan-b-services
Production ServicesThe Sauceman
Vollcatering
Vollcatering
ScriptDubdolls
Screenplay Translation DEU - ENG
Screenplay Translation DEU - ENG
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier Services
Courier Services
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
DecorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Makeup and HairDHS Filmservice GmbH
Nachdreh: Maske 3,5t
Nachdreh: Maske 3,5t
Propsadmk™ - Agentur für digitale Einspieler, Computer Grafiken, Animationen
Computer / laptop / tablet graphics & animations
Computer / laptop / tablet graphics & animations
PropsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print
Grafikdesign - Print
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Apps
WEBSHOP Artikel / Apps
Special EffectsCFX Spezialeffekte GmbH
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsHerz Medical GmbH
Vehicles and aircraftsJOLA-Rent
Kameraboot
Kameraboot
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Toy vehicles including set support
Toy vehicles including set support
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Frederick Lau2022Jupiter Award [de]
Best Actor (cinema, TV, streaming) - national
Best Actor (cinema, TV, streaming) - nationalNominated
Luise Heyer2022Jupiter Award [de]
Best Actress (cinema, TV) - national
Best Actress (cinema, TV) - nationalNominated
Helena Hufnagel2022Jupiter Award [de]
Best Film (cinema) - national
Best Film (cinema) - nationalNominated
Hilly Martinek2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
Förderpreis Neues Deutsches Kino - DrehbuchNominated
Tedros Teclebrhan2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspiel
Förderpreis Neues Deutsches Kino - SchauspielNominated
Helena Hufnagel2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - RegieNominated
Helena Hufnagel2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
Förderpreis Neues Deutsches Kino - DrehbuchNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyFilmfest München
Kino
Kino

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/07/2021