Eine mörderische Entscheidung

  • Entscheidung bei Kunduz (Working title)
TV Movie | 2012 | ARD [de], NDR [de] | Docu-Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting29.05.2012
End of shooting23.06.2012
LocationsHH, NS, Marokko

Brief synopsis

Oberst Georg Klein tritt im April 2009 seinen Posten als Kommandeur des Bundeswehrcamps in Kunduz, Afghanistan, an. Zeitgleich bezieht dort eine Gruppe junger Soldaten Quartier, die den Einsatz in einem fremden Land bisher nur als Übung kennen. Von Beginn an sieht sich Oberst Klein einer kaum zu bewältigenden Aufgabe ausgesetzt, in einem Krieg, der kein offizieller Krieg sein soll: Die Frühjahrsoffensive der Taliban bricht über ihn und seine Soldaten herein. Es gibt vermehrt Verletzte und auch Tote, unter ihnen der junge Infanterist Sergej Motz, der aus Kasachstan stammt. Auch sein Vater führte schon in Afghanistan Krieg, damals mit der russischen Armee. Als zwei von den Taliban entführte Tanklastwagen auf einer Sandbank im Fluss stecken bleiben, fordert Oberst Klein Luftunterstützung an. In der Nacht zum 4. September 2009 befiehlt er mit der Begründung, „Gefahren für seine Soldaten frühzeitig abwehren“ zu wollen, den zögernden amerikanischen Piloten die Bombardierung der Tanklastzüge. Dabei sterben bis zu 140 Menschen, darunter zahlreiche Zivilisten und Kinder. „Eine mörderische Entscheidung“ ist eine szenische Rekonstruktion und Interpretation der Ereignisse von April bis September 2009 in Kunduz. Der Film basiert zudem auf Aussagen aus dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss, Interviews mit Zeitzeugen und den Protokollen des Funkverkehrs der Piloten der US-amerikanischen F-15-Maschinen. (http://www.ndr.de/unternehmen/presse/pressemappen/kunduz103.pdf)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Matthias BrandtOberst Klein [L]
Axel MilbergHenry Diepholz [L]
Vladimir BurlakovSergej [L]
Yung NgoGerd Schwab [SR]
Matthias KoeberlinOliver Nordhausen [SR]
Stephan SchadOberstleutnant Bolt [SR]
Franz Dinda
Maik Wilhelm [SR]
Navid NavidMohabat [SR]
Stephan GrossmannWolfgang Dietrich [SR]
Martin ReeseHans-Jürgen Farning [SR]
Max Urlacher
Dr. Schmidt [SR]
Jürgen UterGeneralinspekteur Schneiderhahn [SR]
Oliver WarsitzGeorg Scheller [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPhilipp Kirsamer
Director of photographyResa Asarschahab
Director of photographyDirk Heuer
Camera operatorUwe K. Greiner
Camera operatorMaximilian Linus Dreusch2 DT
1st assistant cameraUli Krause
1st assistant cameraResa Asarschahab
2nd assistant cameraSandra HöhleinHamburg-Teil °RED°
DIT digital imaging technicianDaniel Mock
Still photographerRomano Ruhnau
Costume designerBruni Hannemann
Assistant costume designerMichaela RinkerM
WardrobeKristina RussbachDeutschland
WardrobeKlaus Pomorski
DirectorRaymond Ley
2nd unit directorChris Tromboukis1st AD
2nd AD crowd (local system)Marco PostrakMarokko
Script supervisorCandy Maldonado AgustinMarokko
EditorHeike Parplies
GafferUwe K. Greiner
Best boyMaximilian Linus Dreusch
ElectricianMarco QuandtNachdreh Berlin
Lighting assistantStefan GieselHamburg
Lighting assistantErik WenndorfNachdreh
Makeup artist / hair stylistJudith Müller
Makeup artist / hair stylistBothilla Bergschmidt
Key makeup artist/hair stylistJens Bartram
ProducerUlrich Lenze
Production designerHarald Turzer
Art directorJurek Kuttner
Prop masterMarinus HaasSzenenbild Harald Turzer
Standby propsHarald Voß
Set dresserKristina RussbachDeutschland
Assistant to propmaster /- buyerTamara Frank
Location scoutJan ZigullaHamburg
Location scoutCarsten Neumeyer
Location scoutHagen DiercksenNI - HH
Location scoutDirk van den BergJordanien; Danksagung Endtitel
Set builderHarry Bollhöfenerfür Peter Sander
Property driverSteffen SahrTech-Truck-Driver Morocco
Property driverAchim Grodd
Property driverIsabel FuchsRequisitenhilfe
Line producerGregori Winkowski
Unit production managerBeatrice Hallenbarter
Production coordinatorLena Kopsch
Unit managerJörg-Christian EngelsShipping | Transportation
Unit managerJan Enderlein
Set manager/ floor managerMaria HoffmannDeutschlandteil
Assistant set/floor managerAnn-Kristin Bardi
Production driverDaniel König [1]
Production driverHinrich DeegenHamburg
ScreenwriterRaymond Ley
ScreenwriterHannah Ley
Production sound mixerGregor VoigtDeutschland
Production sound mixerMartin MüllerMarokko
Boom operatorIvo SeewaldDeutschland
Boom operatorMartin Müller [2]
Sound re-recording mixerStephan Konken
Sound designerSimone Weber
Commissioning editorChristian Granderath
Commissioning editorSabine Holtgreve

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesperDU.film GbRDIT. Rental.
Extras/Bit PlayerSarah Weiß Casting
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production Consultingsani for set
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbRDeutschland-Teil
Production ServicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
Production ServicesTeamfestZusatzfahrer
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: U. Schlottau
Transportation, Travel and Accomodationon the movieTransport
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbHFlug, Bahn, Fracht
CostumesHistoric-CarPilotenequipment
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesSturm Handels GmbHBundeswehr Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Bruni Hannemann
PropsFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel Lampen Stoffe
PropsNordarmsMG,s RPG,s Waffen Marok. Hamburg
PropsPeinelt-Motors
PropsSturm Handels GmbHMilitärische Requisiten
Image (VFX)RISE | Visual Effects Studios
Sound (Postproduction)Konken StudiosMischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Raymond Ley2013Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
Raymond Ley2013Prix EuropaFernsehenNominated
Raymond Ley2013FernsehfilmFestival Baden-BadenWettbewerbNominated
Matthias Brandt2013Der Deutsche FernsehpreisBester SchauspielerWinner
Hannah Ley2013Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
Raymond Ley2014Grimme PreisFiktionWinner
Matthias Brandt2014Grimme PreisDarstellungWinner
Hannah Ley2014Grimme PreisFiktionWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 30/08/2013