Poster - DTVB | © ZDF
© ZDF

Die Toten vom Bodensee

    All titles (2)
    TV-Movie (Series) | 2013-2014 | ORF [at], ZDF [de] | Whodunit | Austria, Germany

    Shooting data

    Start of shooting08.09.2013
    End of shooting12.10.2013
    LocationsBregenz, Wien

    Brief synopsis

    Ein Fischer geht auf seinem Boot plötzlich in Flammen auf und verbrennt bei lebendigem Leib. Am Wrack werden die unheimliche Maske einer keltischen Gottheit und ein Schriftzug in einer fremden, undefinierbaren Sprache gefunden. Aufgrund dieser geheimnisvollen Spuren kreuzen sich die Wege von Michael Oberländer aus Lindau (Matthias Koeberlin) und Hannah Zeiler aus Bregenz (Nora von Waldstätten) - zwei Kommissare, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch in dem grenzübergreifenden Fall sind die beiden dazu gezwungen, sich zu arrangieren.
    Bei ihren Ermittlungen stoßen sie schnell auf den Bruder des Toten, Ludwig Pfeilschifter (Stephan Kampwirth). Er hatte vor 15 Jahren genau diese keltischen Masken in einer Grotte entdeckt - gemeinsam mit seiner Frau Christa (Doris Schretzmayer). Von deren Vater Walter (Karl Fischer) wurden die archäologischen Aktivitäten finanziert. Doch dieser will jetzt den Geldhahn zudrehen - und wird kurz darauf tot aufgefunden: grausam zugerichtet und an einem Baum hängend, neben ihm die zweite Maske.
    Bald kommen Hannah und Michael der Wahrheit ein kleines Stück näher. Sogar der Vorgesetzte der österreichischen Ermittlerin, Ernst Gschwendner (August Schmölzer), scheint in die Mordserie verwickelt zu sein. (http://kundendienst.orf.at/aktuelles/toten_bodensee.html)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Matthias KoeberlinMicha Oberländer [L]
    Nora WaldstättenHanna Zeiler [L]
    Marie LeuenbergerKarin Holz [L]
    Stephan KampwirthLudwig Pfeilschifter [SR]
    Peter PragerHolger Dieckmann [SR]
    Doris SchretzmayerChrista [SR]
    Simon MorzéDavid Pfeilschifter [SR]
    Peter PragerHolger Dieckmann [SR]
    August SchmölzerErnst Gschwendner [SR]
    Hary PrinzThomas Komlatschek [SR]
    Karl FischerWalter [SR]
    Ludwig Blochberger
    Jonas Zimmermann [SR]
    Inez Bjørg DavidKim Oberländer [SR]
    Anna Katharina ThomashoffLuna Oberländer [SR]
    Oliver ClemensHarald Wenger [SR]
    Therese AffolterGabriele Garchinger [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyJo Molitoris
    1st assistant cameraMatthias Mitter
    2nd assistant cameraRobin Perner
    Still photographerHendrik HeidenBregenz
    Assistant costume designerTongi Liu
    DirectorAndreas Linke
    1st AD (local system)Thomas Wolkerstorfer
    EditorJulia Oehring
    Key/dolly gripChris Reichel
    Grip assistantThomas Holy
    GafferRobert Mladenovic
    Makeup artist / hair stylistBirgit BeranekErste Maske
    Makeup artist / hair stylistHedi Mayr-Hassler
    Makeup artist / hair stylistMia Selby
    ProducerSam Davis
    Co-producerKlaus Graf
    Freelance producerKim Fatheuer
    Creative producerAnnette KösterProducer
    Production designerThomas Vögel
    Assistant production designerGesche Glöyer
    Standby propsMichael Stegmüller
    Line producerIngrid Holzapfel
    Unit production managerMathias Hammer
    Post production coordinatorJeannette Ziemeck
    Unit managerJanek Plathe
    Set manager/ floor managerPhilipp Benda
    Production driverSimone Nägele
    ScreenwriterThorsten Wettcke
    Production sound mixerMichael 'Wolly' Wollmann
    Boom operatorLisa Gaggl
    Sound re-recording mixerKarsten RayDolby Digital 5.1 bei CineSound
    Sound designerBen Bartosz Raduj
    Adr recordistBen Bartosz Raduj
    Commissioning editorDaniel Blum
    Commissioning editorSabine Weber
    ColoristRobert Brenner

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Castingatticast - Beate SeidelKomparsen Bodensee
    Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
    Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
    Production ServicesFilmobilGarderobenmobil
    Transportation, Travel and AccomodationFuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
    Locations and Studiosmakingmovieshappen - Katharina LichtenbergLocations Austria
    Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten
    Vehicles and aircraftspolizeiteam.deUnipkws,Unipolis,Uniformen
    Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)
    Image/EditingAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)
    Sound (Postproduction)Cine Sound Studio - Karsten RayKomplettvertonung & Mischung in 5.1

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyZDF [de]Monday, 03/11/2014