Brief synopsis

Der Film führt ins Herz einer Finsternis, die heute mit toxischer Maskulinität umschrieben wird. Und leuchtet es aus: In einer Arena aus dunklem, vernarbtem Beton treffen vier junge Gewaltstraftäter auf drei bedrohliche Hunde mit imposanten metallenen Maulkörben. Testosteron pur also, wäre da nicht Lu, die angstfreie, hochkonzentrierte Hundetrainerin, die sich der Herausforderung stellt, Feuer mit Feuer zu löschen. Lu siedelt ihr – so riskantes wie von den Strafvollzugs-Autoritäten misstrauisch überwachtes – Projekt jenseits der Fragen nach Täter und Opfer, Schuld und Sühne an. Sie lässt sich ein, auf das Unaussprechliche, das Unkontrollierbare und das Ungewisse, in das es führt. Die Täter, die Tiere, sie selbst.

So wird sie zur Provokation und ihr Ansatz zum Sprengsatz für ein System, das noch immer glaubt, man könne Gut und Böse wirklich auseinandersortieren. Lu lotet auch die Grenzen der Männlichkeit aus. Am Abgrund von Aggression, Gewalt und Uneinsichtigkeit wird die männliche zur menschlichen Grenze. Und deren Überwindung zu einem Thema für uns alle: Die Zornigen wie die Zaghaften, die Handelnden wie die Verdrängenden, vor allem aber: Männer wie Frauen. https://hofer-filmtage.com/festivalfilme/die-rueden/

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sabine WinterfeldtFrau Mischlick [L]
Mathis LandwehrEngel [SR]
Christopher KöberleinChris [BP]
Marcel AndréeLukas

Crew

ActivityNameComment
AccountantVanessa GathmannKomparsenabrechnung
Digital matte painterAxel Steinhanses
ColoristRonny LangerDailies Colorist
ColoristDirk Meierconsulting
Director of photographyBirgit Gudjonsdottir
2nd unit dopChristian Kitscha
Camera operatorChristian Kitschapreshoot
Camera operatorRoman SchauerteTeam Rot
Camera operatorEva MaschkeTeam Blau
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]Team Rot
1st assistant cameraTanja PegatzkiTeam Blau
2nd assistant cameraKathrin Thiele2x Amira
DIT digital imaging technicianRonny LangeronSet Grading + QC, 192fps HFR
DIT digital imaging technicianDaniel SchunnStuttgart, ARRI Alexa Mini
Still photographerTom Trambow+ Plakatshooting
Costume designerHolger BüscherNominierung VG Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild 2019
Additional wardrobeIsabelle von Canal
Additional wardrobeMaren Eichler
Costume makerMoni Wallbergdiv. Anfertigungen
DirectorConnie Walther
1st AD (local system)Anne Maschlanka
Script supervisorAnne MaschlankaDokumentarischer Teil
Script supervisorBarbara Krieger
ScriptJoyce Newrzella
Storyboard artistMartin WarnkeStoryboards
Assistant editorRaúl Zropf
GafferNiels Maier
GafferGrube Venn
Best boyMatthias Bäumer
Lighting technician / electricianHenning Battenfeld
Production designerKatja Trambow
Assistant production designerKarolina Wyderka
Location scoutMaik Fickelscheer
Scenic painterPit Schnell
Scenic painterAchim ReimannHeadpainter
Unit managerNathalie Cloidt
Set manager/ floor managerTobias KatzmannNur Außendreh
Assistant location managerDennis Becker
Production driverAndré Jakobs03.09. - 03.10.2017
ScreenwriterNadin Matthews
ScreenwriterConnie Walther
ScreenwriterDorothee Schön
Production sound mixerConstantin Bömers
Production sound mixerSiddho Varza
Sound designerKarl GerhardtDolby Atmos
Sound designerLaura MatissekDolby Atmos
Sound editorJonas SchülerAdditional SFX Dolby Atmos
Foley editorVolker Armbruster
Adr recordistErik ZaiserADR Recording
Foley recordistMarco Schnebel
Foley artistVolker Armbruster
Commissioning editorManfred Hattendorf

Distributing companies

CompanyComment
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCINE IMPACTDIT Equipment
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbHLenses
GripMaier Bros. GmbH
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ConsultingHans Laßek, Dipl.-Ing., ArbeitssicherheitArbeitssicherheit
Production ServicesOnkel Toms HütteVegan/Vegi Catering
Decorationfake - filmconstruction GmbH
Equipment3Pin Filmton
Sound (Postproduction)Studio Mitte

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyHof Int. Film Festival