Brief synopsis

DAS BLAUE VOM HIMMEL ist eine Geschichte über die Macht der Liebe und die Kraft des Verzeihens.
Zeitlebens hat Marga (Hannelore Elsner) wenige Gefühle für ihre Tochter Sofia (Juliane
Köhler) gezeigt. Nun aber offenbart sie Ängste, Wunden und eine tiefe Sehnsucht nach ihrem
seit Jahren verstorbenen Mann Juris. Immer mehr verliert sie sich in ihrer Vergesslichkeit und
verlangt plötzlich wie ein Kind nach Zärtlichkeit. Eine ungewohnte Situation für Sofia, die sich
nun, nachdem sie lange kaum Kontakt zu ihr hatte, um ihre Mutter kümmern muss. Und die
ist mal schroff, mal lustig, mal voll da und mal ganz weg. Und als wäre sie erleichtert, sich
endlich von ihren Erinnerungen zu befreien, erzählt sie hin und wieder von Dingen, die weit
zurück liegen. Von Dingen, von denen Sofia noch nie gehört hat. Eine leise Ahnung, dass Margas
Vergangenheit auch ihre eigene betrifft, veranlasst Sofia, kurzerhand mit ihrer Mutter nach
Riga zu reisen. Hier ist Marga aufgewachsen, und hier hat sie Juris geheiratet. Doch je mehr
Sofia über ihre Mutter erfährt, desto unklarer wird ihr, wer sie selbst ist. Und desto mehr offenbart
sich, dass es das Blaue vom Himmel war, das Marga ihr ein Leben lang über ihre gemeinsame
Vergangenheit erzählt hat…

(http://www.diefilmgmbh.de/presse/ph_blaue_himmel.pdf)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Juliane KöhlerSofia Schleier [L]
Hannelore ElsnerMarga Baumanis [L]
Karoline HerfurthJunge Marga Baumanis [L]
Juris BaumanisNiklas Kohrt [L]
David KrossJunger Osvalds Kalnins [L]
Rüdiger VoglerOsvalds Kalnins [SR]
Matthias BrandtLorenz Schleier [SR]
Juta VanagaJunge Ieva Lepere) [SR]
Dace EversaIeva Lepere [SR]
Victoria TrauttmansdorffDr. Brandt [SR]
Maria PopistasuDace [SR]
Hans-Jochen WagnerTaxifahrer [SR]
Fritzi HaberlandtRuta Bertulis [SR]
Jockel TschierschJuris Vater [SR]
Hans Uwe BauerMargas Vater [SR]
Georg HolzachPaul Kehlmann [SR]
Jürg LöwRedaktionsleiter Hans [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPetra Lacoste Aleman
Director of photographyBella Halben
Steadicam operatorMarkus Eckert+ camera operator
1st assistant cameraDaniel Leibold
1st assistant cameraBen Bernhard35mm, B-Cam
1st assistant cameraJakob von LentheB-CAM, 17 DT
2nd assistant cameraMoritz Tessendorf2 x LT
Still photographerJürgen Olczyk
Casting directorNina Haun
Casting assistantMartina Lüneburg
Casting assistantAlrun Seifert
Extras/bit player castingSila Davulcu
Extras/bit player castingKonstanze Körber
Extras/bit player castingMarie-Christine RoderPraktikum
Casting traineeMagdalena Eder
Costume designerKatharina Osthist.1930/40 1990
Assistant costume designerEsther Amuser
WardrobeNatascha Gotowtschikowcast /hist.30er, 40er u. 1991
WardrobeIna Mirimanian
Additional wardrobeElena Braunhistorisch 30er 40er Jahre
Additional wardrobeMarita Hoffjann
TailorBeate TheinAnfertigungen Hauptdarstelleri
Costume design traineePauline Claus
DirectorHans SteinbichlerElsner, Köhler, Herfurth, Kross; Bayr. Filmpreis als "Bester Film" 2011
1st AD (local system)Laura MihartescuAD Misch System
2nd AD crowd (local system)Kerstin Kaczmarek
Script supervisorBarbara Krieger
Extras coordinatorOliver Kanter
EditorMona Bräuer
Key/dolly gripMatthias Schäfer
Grip assistantBjörn WiesenthalScorpio Carbon Fiber Crane / Remote
Grip assistantTino Heidenreich4 Tage Kranzusatz
Grip assistantThomas Apel
Rigging gripMatthias Schäferkey grip
Crane operatorRobert HottarekScorpio Head/Carbone Crane Tec
GafferMichael 'Rossi' Röska
Best boyPatrick Russ
ElectricianArian Uting
ElectricianDavid RiedelZusatz
ElectricianFlorian 'Flo' Schlegel
ElectricianDaniel Zeitler
ElectricianFrank Siggelkow
Additional electricianBenjamin TayeZusatz NRW
Additional electricianChristopher Baer
Makeup artist / hair stylistAnette Keiser
Makeup artist / hair stylistWaldemar Pokromski
Makeup artist / hair stylistMargrit Neufink
Additional make up artistKatrin Westerhausenhistorisch
Additional make up artistFrauke Horn
Additional make up artistBritta Balckehistorisch
Additional make up artistBirgit HerberHistorisch 1930 - 1990
Additional make up artistAmi Häfner (Komatsu)Historisch
ComposerNiki Reiser
ProducerUli Aselmann
Co-producerAndreas Ulmke-Smeaton
Co-producerEwa Karlström
Freelance producerSophia Aldenhoven
Assistant-/ junior-producerSarah Birnbaum
Postproduction producerMarko KrinkeHD Producer
Assistant to producerStephanie Reitinger
Production designerEva Maria Stiebler
Assistant production designerMartina Valentina Baumgartner
Art directorBettina Lessnig
Assistant art directorTiana Carina Möller
Set decoratorThorsten Sabel
Assistant set decoratorJenny Echelmeyer
Prop masterJohannes A. Pfaller
Standby propsAndreas Huschke
Set dresserMarie-Charlotte Matthäi
Set dresserBen Sidon
Set dresserChristoph BlumZusatz NRW
Assistant to propmaster /- buyerKatharina Fuchs
Assistent stand by propmanMandy Schuller
Location scoutMatthias Braun
Location scoutPia EstenNRW
Set builderKlaus Bienen
Stand by set builderRoman Berger
Stand by set builderRoman Peisgerfünf Tage Eingesprungen...
Scenic painterAchim ReimannHead Painter
Scenic painterPierre GalicAussenset Heiligendamm
Prop handClaudia MertensZus. 4 Tage hist. 1939
Property driverBen SidonNRW
Property driverHenri Grund
Art department traineeTiana Carina Möller
Line producerAndreas Ch. Tönnessen
Unit production managerTom Sternitzke
Unit production managerTomas MakarasVorbereitung in Lettland
Production coordinatorCorinna Mackowiak
Assistant production managerIsabell Heins
Unit managerAnita Schenk
Unit managerPeter Maasz
Set manager/ floor managerKirsten SteffensVertretung 5 Drehtage
Set manager/ floor managerHans-Peter Abts
Assistant set/floor managerKirsten Steffens
Assistant set/floor managerJeronimo Wald
Set runnerFlorian Weißhuhn
Production driverAndreas Grasshoff
Production driverJan Bludau
Production driverMartin SilkeitLKW Umsetzungen
Production driverAntonio AlloccaLKW Move Riga - Heiligendamm
PA internFriedrich Lewe
ScreenwriterRobert Thayenthal
ScreenwriterJosephin Thayenthal
Production sound mixerWilliam Edouard FranckO.V. Latvian & German
Boom operatorPeter Brücklmair
Second boom operatorKaspar Vogler
Sound re-recording mixerMichael Stecher
Sound designerFlorian Neunhoeffer
Foley editorBenedikt Uebe
Foley artistAndreas Schneider
Stunt coordinatorAntje 'Angie' Rau
ColoristManfred Turek

Production companies

CompanyComment
Die Film GmbH
SamFilm GmbH [de]Coproduktion

Distributing companies

CompanyComment
NFP Marketing & Distribution [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Extras/Bit Playeragentur wanted Westdeutscher MedienserviceNRW
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen Bayern
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesNovus Media - Medien- & FilmserviceUnit Move`s D-Riga-D
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice AndermannShuttle
Production ServicesFilmobilMaskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Production ServicesMama-Filmcatering GmbHCatering
Production ServicesMirus Filmservice [de]
Production ServicesSetlounge GmbHBase-Genny 44 kva
Transportation, Travel and AccomodationFilmservice AndermannLKW-Umsetzung
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesSturm Handels GmbHRussische Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Katharina Ost
Decorationfake - filmconstruction GmbHBauten, NRW & Ostsee
DecorationStoffwerke Marion HerdleTextile Dekorationen
PropsMedical Movie ServiceMed. Kleinrequisiten
PropsFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
PropsViller Muehle Fundus
Vehicles and aircraftsMannis-GarageSpielfahrzeuge in NRW
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherKomplette Ton-Postproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hans Steinbichler2012Metropolis - Deutscher RegiepreisBeste RegieNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteWednesday, 10/04/2013

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 02/06/2011