EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kostja UllmannTom [L]
Aylin TezelHeidi [L]
Ken DukenRobert [SR]
August ZirnerSalvatore [SR]
Katja RiemannBerta [SR]
Denis MoschittoBassam [SR]
Tilo PrücknerErich [SR]
Paula RiemannMaja [SR]
Bruno EyronSam [SR]
André JungHarry [SR]
Mavie HörbigerMona [SR]
Hanno KofflerAdrian [SR]
Frederick LauDidi [SR]
Eugen BauderJoao [SR]
Gonca de HaasNermin [SR]
Ramona KrönkeBlumenfrau [SR]
Wolfgang Menardi
Mercutio [SR]
Nadine Wrietz
Claudi [SR]
Elvis ClausenNdugdu [SR]
Nils DörgelohTybalt [SR]
Max FelderJulian [SR]
David HalinaUPS Fahrer [SR]
Alexander NardiniHansi [SR]
Andreja SchneiderFrau Federova [SR]
Hildegard SchmahlMaria [SR]
Francisca TuNgam Boonliang [SR]
Kathrin AngererMutter [BP]
Andreas BrandtTaxifahrer [BP]
Klaas Heufer-UmlaufModerator [BP]
Emilia PieskeLina [BP]
Uwe PoppeVertriebler [BP]
Nadine SchoriMascha [BP]
Eva LöbauSchwäbin [BP]
Lutz BlochbergerArzt

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristl Druxeis
Assistant production accountantTobias Lauterberg
Post production supervisorChristian Vennefrohne
2d artistAchille Abboud
Retouch & Compositing
Retouch & Compositing
Digital compositor / compositing artistMatthias Wäsch
CinePostproduction
CinePostproduction
Digital intermediate assistantClemens Kindermann
Finishing and Deliveries
Finishing and Deliveries
Director of photographyDaniel Gottschalk
Camera operatorJ. Moritz Kaethner
Remote camera operatorChristian Bernutz
Shotmaker
Shotmaker
Steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
day by day
day by day
1st assistant cameraTimothy Sedgwick
A Cam Alexa
A Cam Alexa
1st assistant cameraAlexander Scholten
Zusatz B-Kamera 5 DT
Zusatz B-Kamera 5 DT
1st assistant cameraGregor Grieshaber
Zusatz B Kamera
Zusatz B Kamera
2nd assistant cameraVicky Heienbrok
2nd assistant cameraJulian Taro Hitomi
ALEXA Plus
ALEXA Plus
2nd assistant cameraSaskia Franz
B-Cam ALEXA, A-Cam 6 DT
B-Cam ALEXA, A-Cam 6 DT
DIT digital imaging technicianMarcus Allemann
Video assist/playback operatorMirko Hans
Still photographerAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Camera traineeSaskia Franz
ALEXA
ALEXA
Casting directorFranziska Aigner
Extras/bit player castingVeronika Binder
Extras/bit player castingLisa Marie Wischer
Extras/bit player castingChristin Geigemüller
Costume designerMetin Misdik
Assistant costume designerPola Kardum
Costumer / wardrobeSonja Greif
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
Costumer / wardrobeDorothea Kulhawy
Add. Costumer Crowd
Add. Costumer Crowd
Costumer / wardrobeAlexandra Stähle
Cast/KB: Metin Misdik
Cast/KB: Metin Misdik
Additional costumersGabriela Hans
Costume design traineeDavid Werer
DirectorMarco Kreuzpaintner
1st AD (local system)Scott Kirby
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Mara Fiedler
Vorbereitung + Drehbeginn
Vorbereitung + Drehbeginn
3rd AD crowd (local system)Maria Mehnert
Vorbereitung, Dreh
Vorbereitung, Dreh
Script continuityMichael Reinhardt
ARRI Alexa
ARRI Alexa
Extras coordinatorJan Filkorn
Extras coordinatorJulia Golembiowski
EditorHansjörg Weißbrich
Additional editorDunja Campregher
Crane operatorJens Brendel
GafferStepan Novotny
Lighting assistantLudwig Machnicki
Makeup artist / hair stylistNatalia Jaik
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistDolores Sanchez
Maske Katja Riemann
Maske Katja Riemann
Makeup artist / hair stylistCharlotte Chang
HOD
HOD
Makeup artist / hair stylistIrmela Osswald
Additional make up artistMiriam Hübner
Additional make up artistMaren Meyer
Additional make up artistChristina Wagner
Additional make up artistMargarita Rasbasch
Extras
Extras
Additional make up artistKrisztina Szántó-Konthur
Additional make up artistMareike Mohmand
Assistant makeup artistHannah Chinnakam
ComposerUlf Leo Sommer
ComposerDaniel Faust [1]
ComposerPeter Plate
ProducerChristoph Müller
ProducerGabriela Bacher
ProducerChristian Angermayer
Postproduction producerFabian Fuchs
Inhouse Producer D-Facto Motion GmbH
Inhouse Producer D-Facto Motion GmbH
Production designerDavid Scheunemann
Assistant production designerKatja Fischer
Art Dept. Koordinatorin
Art Dept. Koordinatorin
Supervising art directorStephan Gessler
Set decoratorMark Rosinski
Ausstatter
Ausstatter
Art department assistantYvonne von Krockow
Prop masterNane Cornelius
Standby propsKay Schilling
Set dresserStefanie Gros
Zusatz
Zusatz
Set dresserNatalie Wild
Greens personRainer Kaufmann [1]
greensman
greensman
Location scoutChristian Meinecke
Set builderMarcus Striedl
Set constructions
Set constructions
Scenic painterEva-Maria Müller
brainnail
brainnail
Scenic painterInes Johnson-Spain
Scenic painterWolfgang Wrede
Graphic artistHenning Brehm
Graphic artistRobin Haefs
Screendesign
Screendesign
Property driverAli Rüzgar
Prop Driver
Prop Driver
Art department traineeKatharina Kluge
Production managerKlaus Spinnler
Production coordinatorKatja Zaus
Production coordinatorTim Luecker
Assistant production managerRoni Zorina
CV - Medienproduktion
CV - Medienproduktion
Assistant production managerMagda-Lena Burmester
Unit manager (local system)Jan Enderlein
Location manager (local system)Angela Mages
Location manager (local system)Torsten Oppel
Set manager/ floor managerJeronimo Wald
Assistant set/floor managerAntonia Baker-Monteys
BlockerMarius Staubach
Production driverPeter Mett
Truck-Driver Technik /Catering
Truck-Driver Technik /Catering
Production driverEric von Mutius
Cast & Crew
Cast & Crew
Production driverMichael Fischer
Production driverElias Röhm
PA internKaroline Hunder
Set runnerMaximilian Wagner
ScreenwriterJane Ainscough
ScreenwriterMarco Kreuzpaintner
Script readerVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Production sound mixerManfred Banach
Boom operatorDirk-Teo Schäfer
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Sound effects editorRainer Heesch
Special effects technicianTobias Schroeter
on set
on set
Stunt coordinatorWanja Götz
Stuntman/womanKristoffer Fuss
Project managerNicole Thiemert
Cine Mobil
Cine Mobil

Production companies

CompanyComment
Summerstorm Entertainment GmbH [de]
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Advertising/PresentationsThe White Rabbit
Living One-Sheet & Home Video Design
Living One-Sheet & Home Video Design
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Production ServicesBuchmann & Lechner GbR MundHarmonie
Cateringhilfe
Cateringhilfe
Production Serviceshiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobil
Wohnmobil
Production Serviceson the movie
Driver and Trailers
Driver and Trailers
Transportation, Travel and AccomodationDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
Transportation, Travel and AccomodationNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Aushilfe
Aushilfe
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
DecorationBrainnail
Set constructions
Set constructions
DecorationStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
inkl. VFX
inkl. VFX

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23/10/2014