Boven is het stil

    All titles (2)
    Feature Film | 2012 | Germany, Netherlands

    Brief synopsis

    Der alleinstehende 55-jährige Helmer bewirtschaftet einen abgelegenen Bauernhof und versorgt seinen entkräfteten Vater. Ihr Verhältnis ist spröde und wortkarg. Als der Vater dem Sterben immer näher kommt, schiebt ihn Helmer ins obere Stockwerk ab. Er entrümpelt das Parterre, wirft die Zimmerpflanzen auf den Misthaufen, lässt sich ein neues Bett liefern und beschließt, sein eigenes Leben zu beginnen. Gelegentlich kommt Ada mit ihren Söhnen vom Nachbarhof vorbei, und regelmäßig sucht einer der Milchfahrer Helmers Nähe - doch Helmer verschließt sich. Er streicht das Zimmer seines verstorbenen Bruders und quartiert dort Henk ein, einen 18-jährigen Hilfsarbeiter. So will er seinem Vater gegenüber Stellung beziehen. Aber die unerfüllten Erwartungen des Vaters stehen jeder möglichen Empfindung Helmers im Weg. Henk dagegen begegnet Helmers überschatteten Gefühlen mit ergebener Offenheit. Und auch der Milchfahrer gibt sein Werben nicht auf.

    Quelle: http://www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=20133468

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Jeroen WillemsHelmer [L]
    Henri GarcinVater [L]
    Martijn LakemeierHenk [L]
    Wim OpbrouckMilchfahrer [L]
    Lis VisschedijkAda [SR]
    Job SteenmanRonald [SR]
    Xander SteenmanTeun [SR]
    Aat CeelenViehhändler [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    production accountantHanna Görgen
    director of photographyFrank van den Eeden
    casting directorJanusz Gosschalk
    casting directorHarm Van der Sande
    extras/bit player castingChristos Giatagantzidis
    costume designerManon Blom
    costume designerUte Paffendorf
    assistant costume designerSandra Bormann
    wardrobeMin Sun Kim
    directorNanouk Leopold
    editorKatharina Wartena
    gafferGeorg Nonnenmacherals Lichtgestalter
    electricianRoman Breitwieser
    key makeup artistHeike Ersfeld
    composerPaul M. van Brugge
    producerEls VandevorstN279 Entertainment
    producerStienette BosklopperCirce Films
    co-producerHerbert SchweringCoin Film
    freelance producerChristine Kiauk
    freelance producerAda Goossens
    production designerElsje de Bruijn
    location scoutRüdiger JordanNRW
    location scoutMario KarlHauptmotiv
    set builderJoe Jörg SchreiterAssistent
    set builderFalk Wenzeldeutscher Teil
    line producerMaaike Boot
    line producerLucas Meyer-Hentschel
    unit production managerLucas Meyer-Hentschel
    production coordinatorDaniela Gipperich
    assistant production managerCara Donnellan(Coin Film / DE)
    screenwriterNanouk Leopold
    literary sourceGerbrand Bakker
    production sound mixerAndreas Hildebrandt
    sound designerAndreas Hildebrandt
    dialogue editorAlexander Weuffen
    foley editorChristoph Oertel
    foley editorAlexander Weuffen
    commissioning editorPita de LeeuwVPRO
    commissioning editorInge ClassenZDF/3sat
    commissioning editorJoost de WolfVPRO
    commissioning editorIngrid GranzZDF/3sat
    2d artistMirko Burchartz
    2d artistNicolai Cronau
    Caterer (Cook on Set)Mehdi Ben FredjIn Auftrag von Mama®

    Production companies

    CompanyComment
    Circe Films [nl]
    COIN FILMKoproduktion D/NL
    N279 Entertainment [nl]
    VPRO [nl]Koproduktion

    Distributing companies

    CompanyComment
    Salzgeber & Co. Medien GmbH [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Production ServicesFeuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
    Transportation, Travel and AccomodationFaroColoniadiverses NRW + NL
    Transportation, Travel and AccomodationFuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
    CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
    Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)
    Image/EditingAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermany3satThursday, 12.11.2015

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 13.06.2013