©TVP
TV Series | Episodes 1-6 | 2023 | TVP [pl] | Dramedy | Poland
Main data
| Director | Tadeusz Łysiak, Anna Maliszewska |
|---|---|
| Written by | Alina Semeryakova, Robert Mąka, Bartosz Blaschke, Renata Frydrych |
| Production | MTL Maxfilm [pl], TVP Telewizja Polska [pl] |
Project data
| Length of episode | 43 min |
|---|---|
| Episodes from/to | 1-6 |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Lena Góra | Basia [SS] | |
| Oksana Cherkashyna | Anna [SS] | |
| Mikołaj Roznerski | Tadeusz [SS] | |
| Aleksandra Konieczna | Magda [SS] | |
| Bronisław Wrocławski | Piotr [SSR] | |
| Peter Posniak | Günter [SSR] | |
| Zlata Kardash | Waria [SSR] | |
| Artur Dziurman | Jerzy [SSR] | |
| Hlib Sukhanov | Aleksandr [SSR] | |
| Radoslav Ponomarenko | Andrej [SSR] | |
| Yevheniia Muts | Andżelika [SSR] | |
| Marietta Przybylska | Asia [SSR] | |
| Kamil Żebrowski | assistant secretary [SSR] | |
| Tetiana Malkova | Olena [SR] | |
| Svitlana Lysenko | Grandma [SR] | |
| Ewa Szykulska | Becia [SR] | |
| Hanna Novak | Kristina [SR] | |
| Anna Zalevska | Larysa [SR] | |
| Beata Bandurska | Danuta Grabowska [SR] | |
| Kamil Żebrowski | Assistant Secretary [SRE] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Post production coordinator | Marta Purchała | |
| Director of photography | Dominik Danilczyk | |
| Camera operator | Marcin Gołąb | |
| Aerial camera operator | Vadim d'Erceville | |
| Steadicam operator | Jakub Dobiasz | |
| Steadicam operator | Tomasz Karnowski | |
| Steadicam operator | Maciej Tomków | |
| 1st assistant camera | Krzysztof Wojno focus puller | focus puller |
| 1st assistant camera | Michał Gnatowski focus puller | focus puller |
| 1st assistant camera | Piotr Pawluk focus puller | focus puller |
| Steadicam focus puller | Kajetan Kaleniak | |
| Data wrangler / digital loader | Antoni Szymański | |
| Video assist/playback operator | Artur Dróżdż | |
| Casting director | Marzena Pawlak | |
| Casting director (children) | Marta Markiewicz Ukrainian children | Ukrainian children |
| Casting director (children) | Gniewko Falana Ukrainian children | Ukrainian children |
| Costume designer | Anna Męczyńska | |
| Costume designer | Jacek Mazolewski | |
| Director | Anna Maliszewska | |
| Director | Tadeusz Łysiak | |
| 1st AD (local system) | Piotr Rajnert | |
| 1st AD (local system) | Marcin Gałczyński | |
| 1st AD (local system) | Marek Serdiukow | |
| 1st AD (local system) | Dominika Hardziej | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kamil Jękot | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Gniewko Falana | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jakub Januszewski | |
| Script continuity | Patrycja Majewska | |
| Script | Anna Goc II unit | II unit |
| Editor | Wojciech Siara | |
| Editor | Mariusz Gos | |
| Grip | Wojciech Piasecki | |
| Grip | Marek Rumak | |
| Grip | Mikołaj Czpak | |
| Grip | Patryk Świrski | |
| Gaffer | Dariusz Lisowski | |
| Key makeup artist | Agnieszka Sasim | |
| Composer | Wojtek Urbański | |
| Producer | Tadeusz Lampka | |
| Producer | Michał Maksym TVP | TVP |
| Executive producer | Anna Lampka-Wielgo | |
| Supervising producer | Marcin Ksobiech | |
| Supervising producer | Michał Walczak [1] | |
| Creative producer | Justyna Mojkowska | |
| Production designer | Agnieszka Bartold | |
| Assistant art director | Adam Hanuszkiewicz | |
| Assistant art director | Klara Bartold | |
| Prop master | Rafał Oryga | |
| Standby props | Michał Daszkiewicz | |
| Standby props | Bartłomiej Borowiec | |
| Production manager | Paweł Jadczak | |
| Assistant production manager | Mikołaj d'Erceville | |
| Unit manager (local system) | Ewelina Zaczek | |
| Location coordinator | Małgorzata Szumińska | |
| Location manager (local system) | Kaja d’Erceville | |
| Set manager/ floor manager | Jacek Skrzeczyński II Unit | II Unit |
| Set manager/ floor manager | Krzysztof Bogdan | |
| Screenwriter | Renata Frydrych | |
| Screenwriter | Alina Semeryakova | |
| Screenwriter | Bartosz Blaschke | |
| Screenwriter | Robert Mąka | |
| Production sound mixer | Marta Kosiorowska |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| MTL Maxfilm [pl] | |
| TVP Telewizja Polska [pl] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Locations and Studios | ATM Virtual |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Poland | VOD.tvp.pl [pl] | Friday, 23/02/2024 |