©WDR/STUDIOCANAL
©WDR/STUDIOCANAL
Limited series | Episodes 1-8 | 2023-2024 | ARD [de], Canal+ [fr], WDR [de] | Crime, Drama, Society, Utopia | Germany, France, Austria

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maria HofstätterPetra Schach [SS]
Steven SowahAmir Kaan [SS]
Katharina SchüttlerEva Blum [SS]
Johannes KienastMark Blum [SS]
Sandra BorgmannSabine Broich [SS]
Richard SammelKlaus Bäumer [SS]
Alev IrmakNesrin Gül [SS]
Ulrich BrandhoffJens Föhl [SS]
Youness AabbazNader Massad [SS]
Aysima ErgünYara [SSR]
Cynthia MicasLydia Sané [SSR]
Berfin SönmezMilane [SSR]
Constantin von JascheroffBrian [SSR]
Meryem MoutaukkilDjamila [SSR]
Aljoscha StadelmannFred [SSR]
Cordula StratmannAnneke Hammerschmidt [SSR]
Dylan Blake MendozaNiki Blum [SSR]
Miri SommerAlina Blum [SSR]
Katharina BehrensVeronika [SSR]
Sahin EryilmazTayfun Gül [SSR]
Serhat CokgezenHerr Bektas [SSR]
Jasna Fritzi BauerJessica [SSR]
Kasem HoxhaDennis [SSR]
Karin HanczewskiModeratorin TV Ann-Marie Framm [SR]
Carl Heinz ChoynskiWerner [SR]
Niels BormannAttila [SR]
Christina SchumacherJournalistin Susanne Liebig [SR]
Louis PflugTill [SR]
Jay SukaliJay Baumann [SR]
Mila HitzwebelTochter [SR]
Denis LarischJuwelier [SR]
Nora GantenbrinkNikola Schmitt [SR]
Christian MüllerTechniker Erik [SR]
Hadi KhanjanpourEmre [SRE]
Friederike WagnerKarin Schott [SRE]
Peer MartinyRené Föhl [SRE]
Susanne MichelMarion [SRE]
Marios GavrilisJournalist Washington Mirror [SRE]
Tiana Vanitha R.Malika Kaan [SRE]
Thurid FunckIvy [SRE]
Massimiliano MonticcioloGiovanni [SRE]
Arwin MuradianLuca [SRE]
Gerrit Jo KuchtaMöbelpacker [SRE]
Maya Marques PereiraKind [SRE]
Melvin Lee LewisInfluencer [BP]
Elyas EfeNuri [BP]
Vinicius Alves MelichDrug Addict [BP]
Ludwig WaldmüllerKioskbesitzer [BP]
Henri RuffVakilandor [BP]
Angelo FabioHussein Temiz

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJolanka Höhn
+accountant pre-production & post-production
+accountant pre-production & post-production
Production accountantAndreas Penkin
Production accountantJudith Hellriegel
Payroll
Payroll
Production accountantTanja Bungart
Assistant production accountantJohn Wenzel
1st ADTanja Däberitz
Block 1
Block 1
1st ADKlaus Pridnig
Block 2
Block 2
2nd ADJan-Paul van der Linde
Key 2nd AD
Key 2nd AD
2nd ADAntonia Renard
1st Block
1st Block
2nd ADSimon Pfister
2nd Block
2nd Block
Crowd 2nd ADRobin Schu
+ Casting Kleindarsteller
+ Casting Kleindarsteller
Floor 2nd ADLaura Käding
and 2nd Unit 1st AD / Block 1 und 2
and 2nd Unit 1st AD / Block 1 und 2
3rd ADPhilipp Kramer
2 Wochen Vertretung
2 Wochen Vertretung
3rd AD CrowdNoa Schenk
+ Casting kleine Rollen + Kleindarsteller
+ Casting kleine Rollen + Kleindarsteller
3rd AD CrowdFabiano Senking
(add.)
(add.)
Base 3rd ADStella Thiele
AD PAEmily Wink
AD PAPaul Fellhölter
AD PACaio Salles Ackermann
Crowd marshallTim Unger
Crowd marshallAnselm Diehl
Crowd marshallLuca Meyer
Crowd marshallFrank Kerschnitzki
Post production supervisorTolke Palm
Post production assistantValeria Schneider
ColoristSeverin Schultze
Dailies Colorist
Dailies Colorist
Director of photographyMatthias Fleischer
Studio camera operatorSandro Lattanzi
Studio camera operatorRainer Banse
2nd unit dopChristoph Beck
Drone camera operatorJohannes Heine
Steadicam operatorMichael Ole Nielsen
2nd. Unit DoP & B Operator
2nd. Unit DoP & B Operator
1st assistant cameraMarcos Pieta Jorge
1st assistant cameraMario Loibl
1st assistant cameraSabine Rösing
1DT Vertretung
1DT Vertretung
1st assistant cameraMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
1st assistant cameraNino Volpe
B-Cam
B-Cam
2nd assistant cameraLisa Muthenthaler
A Cam
A Cam
2nd assistant cameraGudrun Hildebrand
2nd assistant cameraRebecca Büchler
DIT digital imaging technicianSeverin Schultze
Lab On Set / 2 x Alexa MiniLF
Lab On Set / 2 x Alexa MiniLF
DIT digital imaging technicianRichard Muller
Assistant to video playback operatorNathalie Linke
Qtake 13 DT
Qtake 13 DT
Assistant to video playback operatorMichéle Piesche
5DT
5DT
Assistant to video playback operatorJonas Hümbs
Qtake // 31 Days
Qtake // 31 Days
Assistant to video playback operatorAndreas Finger
Qtake Additional
Qtake Additional
Video assist/playback operatorChristian Wehrle
Video assist/playback operatorHans-Peter Krenn
Qtake operatorJonas Karg
50SD
50SD
Still photographerTom Trambow
2DT 360 Set-Photography
2DT 360 Set-Photography
Still photographerWolfgang Ennenbach
Still photographerBernd Spauke
Casting directorEmrah Ertem
Casting director (children)Jacqueline May
Extras/bit player castingAngel Pinar
Extras/bit player castingChristin Busch
Extras/bit player castingJohannes Rhein
Costume designerLucia Faust
Assistant costume designerColine Dubois-Gryspeert
KB - Lucia Faust
KB - Lucia Faust
Assistant costume designerMartha Hunger
Crowd costume supervisorKunji Laura Baerwald
Costumer / wardrobeAnne Jacobi
Costumer / wardrobeChea Ien Chhay
Costumer / wardrobeSerena Matlas
Costumer/wardrobe assistantHarald Krestel
KB Lucia Faust // 77 DT + VB
KB Lucia Faust // 77 DT + VB
Additional costumersAngelina Curilova
Costume design traineeHarald Krestel
DirectorAnne Zohra Berrached
DirectorKonstantin Bock
Script supervisorRosanna Rau
2nd part 1st Block
2nd part 1st Block
Script supervisorKlaudia Essl
Folge 1-8, 1. Teil Block 1
Folge 1-8, 1. Teil Block 1
Script supervisorDavid Rodriguez
28 DT 2. Block
28 DT 2. Block
Script supervisorKristina Dinser
10 DT in Block 2
10 DT in Block 2
Storyboard artistBenjamin Kniebe
Actor coachAmelie Tambour
Actor coach (children)Ina Höffgen
Extras coordinatorHannah Brand
EditorDenys Darahan
EditorBarbara Gies
EditorJulia Karg
Additional editorMatthias Albrecht
Assistant editorBianca Dienemann-Mehlitz
Trailer editorSascha Gerlach
Canal+ Trailer
Canal+ Trailer
Key gripKarlo Barber
Best boy gripOliver Rduch
GripMaurice Päffgen
Vertretung
Vertretung
Drone pilotMartin Rinderknecht
GafferJochen Kratzheller
Best boy electricIvan Smolcic
Lighting technician / electricianPaul Pallapies
Rigging
Rigging
Lighting technician / electricianSteffen Ritter
EFK
EFK
Additional electricianMartin Kircher [1]
Zusatz / Vertretung Bestboy
Zusatz / Vertretung Bestboy
Additional electricianAndreas Lepach
Lighting assistantValentin Levaufre
Daily
Daily
Lighting assistantDaniel Paulus
Lighting assistantLisa Bülow
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Makeup artist / hair stylistHannah Fischleder
Makeup artist / hair stylistSkadi Lesske
Makeup artist / hair stylistAstrid Weber
Fx makeup artistJörg Runk
Prosthetic Make Up für Ulrich Brandhoff
Prosthetic Make Up für Ulrich Brandhoff
Additional make up artistKatrin Paas
Additional make up artistBenjamin Wendl
6 SD Extras
6 SD Extras
Additional make up artistHannah Göb
ComposerMartin Glos
ComposerJasmin Reuter [1]
ComposerChristian Ziegler [1]
Music supervisorBarbara S. Weber
ProducerDavid Keitsch
ProducerJonas Dornbach
ProducerJanine Jackowski
Executive producerNicolas Loock
Executive producerKalle Friz
Executive producerSandrine Mattes
ProducerIsabel Paul
Februar 2023 bis Mai 2024
Februar 2023 bis Mai 2024
ProducerChristine Duttlinger
Associate producerMarina Dodlek
Studiocanal Series GmbH
Studiocanal Series GmbH
Co-producerAlexander Glehr
Co-producerJohanna Scherz
Co-producerMichael Reuter
Development producerTara Afsah
Development executive (studio/network)Elisabeth Hergt
Studiocanal Series GmbH
Studiocanal Series GmbH
Assistant to producerHelena von Mechow
Production designerJurek Kuttner
Assistant production designerHeike Von Polheim
Assistant production designerSarah Neumann [1]
Art directorFederica Felisatti
Assistant art directorLina Sophia Soares Schulze
Set decoratorEllen Somnitz
Assistant set decoratorFlorian Trautmann
1. block
1. block
Assistant set decoratorNora Martin
2. block
2. block
Art department assistantDaira Bumanis
Prop buyerSaskia Grebenstein
Prop masterRicci Becker
Assistant to prop master /- buyerLaura Tilstra
Standby propsKarin Weber
Standby propsJeantien Meijer
Vertretung
Vertretung
Set dresserJoe Jörg Schreiter
Set dresserJan-Eike Landshoefft
Set dresserStephen Davenport
Set dresserAndreas 'Lukki' Lucaßen
Set dresserJonas Steltenkamp
diverse Einsätze als Zusatz
diverse Einsätze als Zusatz
Art department coordinatorFrieda Balster
Assistant stand by propsVanessa Holzberg
Assistant stand by propsIra Sophie Klawon
Addition 17.07. - 25.08.
Addition 17.07. - 25.08.
Picture car/vehilcle coordinatorCarlos Rodrigues
Picture car wranglerIngo Pfennig
Location scoutRoland Gerhardt
Supervising Location Scout, Scouting NRW
Supervising Location Scout, Scouting NRW
Location scoutMarc Geimer
Location scoutFrank Meter
Location scoutRüdiger Jordan
Zusatz NRW
Zusatz NRW
Scenic painterPierre Galic
Scenic painterLisa Schmitt
Graphic designerConny Brizsak
Graphic artistUlrike Veit
Zusatz
Zusatz
Property driverDirk Fischer
Property driverJens Päkel
Line producerStefanie Nowak
GER/AT
GER/AT
Production managerRudi Teichmann
Prep and start of principal photography
Prep and start of principal photography
Production managerMaria Mattkay
Production managerChristian Feldner
from SD#24
from SD#24
Production coordinatorElisabeth Feltes
Production coordinatorPatricia Langenhan
preproduction Berlin 1 month
preproduction Berlin 1 month
Assistant production managerLiana Henz
Accomodation & Travel
Accomodation & Travel
Assistant production managerKatrin Pittracher
Unit managerJan Beek
Unitmanager, Transportation und Vertretungsweise Production Manager
Unitmanager, Transportation und Vertretungsweise Production Manager
Location managerPaul Effertz
Supervising Location Manager / HoD
Supervising Location Manager / HoD
Location managerLukas Schneider
Location manager (local system)Paul Effertz
Supervising Location Manager / HoD
Supervising Location Manager / HoD
Location manager (local system)Dirk Stratmann
Preparation
Preparation
Location manager (local system)Lukas Schneider
Location Manager
Location Manager
Production coordinatorInga Fabian
Travel coordinatorNaomi Taubel
Travel & Accommodation Block 1
Travel & Accommodation Block 1
Set manager/ floor managerDavid Richter
Set manager/ floor managerMarvin Albracht
6 SD replacement
6 SD replacement
Assistant location managerLea Rudolph
Assistant location managerCosima Viola
Production assistantLuca Novelli
Office PA
Office PA
Production assistantLena Tondello
Vertretung, 4 DT
Vertretung, 4 DT
Assistant set/floor managerDaniel Nowak
Basecamp Manager
Basecamp Manager
Assistant set/floor managerMartin J. Lorenz
Production driverErik Merten
Production driverFrank Mauermann
Production driverGuido Stein
Zusatz
Zusatz
Office production assistantSvenja Helle
Set runnerJan Moos
Set runnerRosa Glowka
Set runnerJohanna Steiner
Replacement // 5 Days
Replacement // 5 Days
PA traineePriska Kraft
(Line Producer Internship)
(Line Producer Internship)
ShowrunnerAlexander Lindh
CreatorAlexander Lindh
CreatorLaurent Mercier
Head writerKarin Kaci
Head writerAlexander Lindh
ScreenwriterBahar Bektas
ScreenwriterNora Gantenbrink
ScreenwriterDaniel Hendler
ScreenwriterEmanuel Tessema
ScreenwriterLaurent Mercier
Production sound mixerTheodor Spikermann
Production sound mixerMalte Weitkamp
Production sound mixerJonathan Schorr
Production sound mixerBernhard Joest
1. Block
1. Block
Production sound mixerOdo Grötschnig
Production sound mixerChristian Hermans
Here and there
Here and there
Boom operatorMirko Höpfner
Boom operatorSebastian Leukert
Block 2
Block 2
Boom operatorDavid Kleiner
Second boom operatorTheodor Spikermann
Sound re-recording mixerLuise Hofmann
Sound re-recording mixerAndreas Wölki
Sound designerUwe Bossenz
Special effects supervisorOliver Rasch
Stunt coordinatorNikolai Mohr
Stunt coordinatorChristian Petersson
YouStunt (2 DT)
YouStunt (2 DT)
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stuntman/womanBenjamin Nippe
Stuntman/womanFelix Quinton
Stunt Player Mikey
Stunt Player Mikey
Stuntman/womanJoe Tödtling
Stunt Player
Stunt Player
Stuntman/womanTanja Pelster
Stuntman/womanKristina Papadopoulou
Stuntman/womanCecilia Diesch
Stuntman/womanAndreas Grusinski
Stuntman/womanHendrik Mohr
Stuntman/womanSebastian Spanner
Stuntman/womanPeter Bartels
Stuntman/womanKatrin Gärtner
Stuntman/womanBodo Haack
Stuntman/womanCiya Taycimen
Stuntplayer Gangmitglied
Stuntplayer Gangmitglied
Stuntman/womanChristian Petersson
Stunt Player
Stunt Player
Stuntman/womanTorsten Belke
Stuntman/womanMarcel Stefanski
Stuntman/womanDaniel Stockhorst
Commissioning editorCaren Toennissen
WDR
WDR
Commissioning editorFrank Tönsmann
WDR
WDR
Commissioning editorChristoph Pellander
ARD Degeto
ARD Degeto
Commissioning editorBrice Mondoloni
CANAL+ France
CANAL+ France
Commissioning editorIrene Heschl
CANAL+ Austria
CANAL+ Austria
Commissioning editorHelena Velaj
CANAL+ Austria
CANAL+ Austria
Animal trainerAurelia Hornung
Child supervisorEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Clearing rightsIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Eco sustainability managerBeatrice Degenhart
Intimacy coordinatorAnna König
Animal caretakerMelanie Fydrich

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFilmklappen.de
Clapperboards with Custom Layout
Clapperboards with Custom Layout
Cameras and UtilitiesLabOnSet
GripDIGICOPTER®
Drohne Heavy Lifter RED Komodo X, Inspire3 50mm 8KRAW
Drohne Heavy Lifter RED Komodo X, Inspire3 50mm 8KRAW
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Golfcart
Trailer, Golfcart
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
NRW
NRW
Extras/Bit PlayerThorsten Köhler
StuntsPRODUCTION CONCEPT Service GmbH
Top-Drive
Top-Drive
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Production ConsultingJOLA-Rent
med. Fachberatung
med. Fachberatung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Brandwache/Set Medic/Feuerwehr & Rettungsdienstfahrzeuge
Brandwache/Set Medic/Feuerwehr & Rettungsdienstfahrzeuge
Production ServicesJOLA-Rent
kompletter Basisfuhrpark inkl. Fuhrparkbewegung / Maske, Garderobe, Garderobenanhänger, Büro LKW, Set LKW und Sprinter inkl. Material und Zelten, Maskenspiegel,div. Schauspieleraufenthalte, WC Festanschluss, WC, Wasserlogistik,
kompletter Basisfuhrpark inkl. Fuhrparkbewegung / Maske, Garderobe, Garderobenanhänger, Büro LKW, Set LKW und Sprinter inkl. Material und Zelten, Maskenspiegel,div. Schauspieleraufenthalte, WC Festanschluss, WC, Wasserlogistik,
Production ServicesLockit Network Services
Metadata management
Metadata management
Production ServicesMahl-Art-Catering
Production ServicesWeber Exclusiv - Zelteverleih
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller
Courier services / costume transportation
Courier services / costume transportation
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Reisemanagement
Reisemanagement
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Lucia Faust
KB Lucia Faust
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Lucia Faust
KB - Lucia Faust
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Lucia Faust
Lucia Faust
Makeup and Hairalphabite
sfx teeth
sfx teeth
PropsEES Erpelding EDV Systeme
Computer, Monitore, Laptops, Pads und Server
Computer, Monitore, Laptops, Pads und Server
PropsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
GRAPHIC ARTIST
GRAPHIC ARTIST
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Gefangenentransporter
Gefangenentransporter
Vehicles and aircraftsMP-Filmservice GmbH
Polizei Fahrzeuge, originale Polizisten, Fachberatung,
Polizei Fahrzeuge, originale Polizisten, Fachberatung,
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Frisch Wasser Abwasser Logistik
Frisch Wasser Abwasser Logistik
Score /MusicDaydream Music & Media GmbH

Festivals

YearCountryFestivalComment
2025FranceCanneseries
Out of Competition - Rendez-vous
Out of Competition - Rendez-vous
2024GermanyFilm Festival Cologne
Top TV
Top TV

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 22/01/2025ab 10.1. in der Mediathek