©TF1

Balthazar

Name: Balthazar
Director: Frédéric Berthe

Director	Frédéric Berthe
Written by	Clothilde Jamin (creator), Clélia Constantine (creator), Clothilde Jamin, Clélia Constantine, Chloé Glachant, Nicolas Clément
Production	Beaubourg Stories [fr], Be-Films [be], RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be], TF1 Films Production [fr]

Length of episode	52'
Episodes from/to	1-6

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Tomer Sisley	Raphaël Balthazar [SS]
Hélène de Fougerolles	Hélène Bach [SS]
Yannig Samot	Jérôme Delgado [SSR]
Philypa Phoenix	Fatim [SSR]
Côme Levin	Eddy [SSR]
Pauline Cheviller	Lise Castel [SSR]
Aliocha Itovich	Antoine Bach [SSR]
	Augustin Mallard [SRE]	Christopher Groß

Activity	Name	Comment
Director of photography	William Watterlot
Director of photography	Pierre Baboin
Costume designer	Sarah de Hita
Director	Frédéric Berthe
Editor	Aïn Varet
Editor	Gaétan Boussand
Editor	Mathieu Molinaro
Key grip	Franck Loizeau
Key grip	Erik Bonnaire
Grip trainee	Dioclès Desrieux ep. 6	ep. 6
Composer	Alexandre Fortuit
Production designer	Julie Sfez
Unit manager (local system)	Fabrice Triquenot
Creator	Clélia Constantine
Creator	Clothilde Jamin
Screenwriter	Chloé Glachant
Screenwriter	Clélia Constantine
Screenwriter	Nicolas Clément
Screenwriter	Clothilde Jamin
Dialogue translation	Ellen Czaya French-German F. 1,2,6 (2019)	French-German F. 1,2,6 (2019)
Production sound mixer	David Rit
Sound re-recording mixer	Joseph Delâage
Sound re-recording mixer	Kai 'Hear' Hoffmann german synchron	german synchron
Adr recordist	Kai 'Hear' Hoffmann Deutsche Mischung	Deutsche Mischung

Company	Comment
Beaubourg Stories [fr]
Be-Films [be] Coproduction	Coproduction
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be] Coproduction	Coproduction
TF1 Films Production [fr] Coproduction	Coproduction

Type	Country	Station	Date / Time	Comment
First showing	France	TF1 [fr]	Thursday, 06/12/2018