TV Series | 2003 | RTL [de] | Comedy | Germany
Main data
| Director | Michael Faust, Peter Lichtefeld, Joseph Orr |
|---|---|
| Written by | Markus Hansen, Michael Gebhart |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 10/06/2003 |
|---|---|
| End of shooting | 19/09/2003 |
| Locations | Odenthal |
| Filming regions | West Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Antje Lewald | Uschi Ewermann [L] | |
| Natascha Hockwin | Tanja Ewermann [L] | |
| Thomas Gimbel | Hotte Schlömann [SSR] | |
| Petra Nadolny | Ruthchen Neubert [SR] | |
| Andreas Windhuis | Manni [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Fiete Neubert [SR] | |
| Markus Hoffmann | Golftrainer Kelp [SR] | |
| Jürgen Schüller | Prolet [SRE] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Romana Schick | |
| Director of photography | Günter Handwerker | |
| Director of photography | Ansgar Krajewski | |
| Director of photography | Stefan Wachner | |
| 1st assistant camera | Jan Schuberth | |
| 1st assistant camera | Nicole Erksmeier 16 mm, 4 Folgen | 16 mm, 4 Folgen |
| 1st assistant camera | Jörn Pott 2 Folgen | 2 Folgen |
| 2nd assistant camera | Vera Kachulle | |
| 2nd assistant camera | Frank Raatschen | |
| Still photographer | Frank Dicks | |
| Casting director | Bärbel Bodeux Nebenrollen | Nebenrollen |
| Costume designer | Angi Neis | |
| Director | Michael Faust | |
| Director | Peter Lichtefeld | |
| Director | Joseph Orr | |
| 1st AD (local system) | Robert Ziegler | |
| 1st AD (local system) | Martina Faust | |
| Trainee director's department | Bijan Benjamin | |
| Editor | Jörg Kroschel Div. Folgen | Div. Folgen |
| Assistant editor | Sibyll Mehmert | |
| Assistant editor | Victor Rosario | |
| Key grip | Uwe Köhler | |
| Grip | Joe Schmitt | |
| Gaffer | Andreas Latosinszky | |
| Gaffer | Jochen Kratzheller | |
| Best boy electric | Ivan Smolcic | |
| Lighting technician / electrician | Hannes Kleinknecht | |
| Lighting technician / electrician | Alex Bauscher | |
| Lighting assistant | Bijan Benjamin | |
| Makeup artist / hair stylist | Lisa Labusga Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Makeup artist / hair stylist | Iris Müther Folgen 80-92 | Folgen 80-92 |
| Makeup artist / hair stylist | Anke Ebelt Folgen 80 - 92 | Folgen 80 - 92 |
| Production designer | Florian Haarmann | |
| Standby props | Diana Strehlau | |
| Standby props | Thomas Frankenberg | |
| Greens person | Stephan van Geldern | |
| Set builder | Oliver Gärtner auch 2002 und 2001 | auch 2002 und 2001 |
| Line producer | Angie Schmidt | |
| Production manager | Herbert Linkesch | |
| Unit manager (local system) | Wolfram Gumbert-Brewitt | |
| Set manager/ floor manager | Alexander Broscheit | |
| Production assistant | Bernhard Haug | |
| Production driver | Robert Pudzianowski | |
| Production driver | Silvio Heß | |
| Screenwriter | Markus Hansen Co-Autor Michael Gebhart | Co-Autor Michael Gebhart |
| Screenwriter | Michael Gebhart | |
| Production sound mixer | Erik Seifert | |
| Production sound mixer | Sylvain Remy 3. block | 3. block |
| Boom operator | Hadon Install Ton Erik Seifert | Ton Erik Seifert |
| Boom operator | Frank Haßelmann | |
| Second boom operator | Frank Klement | |
| Sound designer | Thomas Supke auch Dialog & Foley Editor, IT | auch Dialog & Foley Editor, IT |
| Sound designer | Sebastian Pohle | |
| Dialogue editor | Sven Neumann + Sounddesign,Foley und IT | + Sounddesign,Foley und IT |
| Commissioning editor in charge | Gunther Burghagen |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Production Services | Filmobil Masken/Kostümmobile | Masken/Kostümmobile |
| Production Services | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Set-Medic, Rettungsdienst | Set-Medic, Rettungsdienst |
| Production Services | Meal-Company Filmcatering Großraum Köln | Großraum Köln |