EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2016-2017 | Comedy | France

Project data

Film financing
Length of movie113'

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ramzy BediaTahar [L]
Samuel BenchetritSamuel [L]
Jean-Marie BigardLe médecin optimiste [L]
Béatrice DalleClémentine [L]
Gérard DarmonPaul Richer [L]
Stéphane De GroodtStéphane [L]
Isabelle de HertoghIsabelle [L]
Marianne DenicourtMarianne de Vidas [L]
Jean DujardinJean, le flic [L]
Antoine DuléryLe flic / M. le maire [L]
Éric Dupond-MorettiLe président [L]
Nadia FarèsNadia [L]
Julie FerrierNathalie Richer / Judith, sa soeur. [L]
Liane FolyEugénie Flora [L]
Déborah FrançoisJessica [L]
Johnny HallydayJohnny [L]
Francis HusterL’avocat général [L]
Chantal LadesouLa contrôleur fiscale [L]
Christopher LambertAntoine de Vidas [L]
Michel LeebFrançois Pinata [L]
Philippe LellouchePhilippe [L]
Vincent PerezLe châtelain [L]
RufusLe chauffeur de taxi [L]
Mathilde SeignerMathilde [L]
Zinedine SoualemZinedine [L]
Elsa ZylbersteinLa châtelaine [L]
Kendji Giracn.a. [GS]
Pauline LefèvrePauline [SR]
Laurent CousonLaurent Couson [SR]
Vanessa DemouyLola [SR]
Thomas LevetTony Rivera [SR]
William LeymergieL'avocat du divorce [SR]
Lola Marois2e copine de Clémentine [SR]
David MarouaniDavid, le second motard [SR]
Raphaël MezrahiRobert, le 1er motard [SR]
Dimitri NaïditchDimitri Naïditch [SR]
Isabelle PascoLa compagne du flic au tribunal [SR]
Solenne RodierLucie [SR]
Angelica SarreAngelica [SR]
Valérie Steffen1ère copine de Clémentine [SR]
Gerhardt CombletLe vieux monsieur à l'hôpital [SR]
Jessica Miri-MarcheteauLa femme de Tony Rivera [SR]
Yves AlionUn autre président [BP]
Jean Chaffard-LuçonLe serveur du restaurant [BP]
Jacques GrimaultLe philosophe [BP]
Xavier JaillardLe président du 1er procès [BP]
Cédric KerguillecL'amant de Paul [BP]
Nsani MayalaLa vendeuse de bijoux [BP]
Danielle MilonLa veuve au tribunal [BP]
Yannick PerrinL'homme dans le brouillard [BP]
Bernard RazzanoLe barman du loto [BP]
Romain RousseauL'assistant bureau d'avocat [BP]
Jennifer TaylorLa domestique du château [BP]
Estas TonneEstas Tonne [BP]
Yohann VorillonLe collègue du quai des Orfèvres [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristRichard Deusy
Director of photographyRobert Alazraki
Camera operatorGilbert Lecluyse 'Berto'
1st assistant cameraMaxime Héraud
1st assistant cameraFlavio Manriquez (trio 'Deezooit')
Still photographerValérie Perrin
Costume designerChristel Birot
DirectorClaude Lelouch
Script supervisorMarion Pin
EditorStéphane Mazalaigue
Assistant editorGaël Cathou
GafferAlain Coussau
Best boy electricStéphane Martin [1]
Lighting technician / electricianAdrien Pavie
Électricien
Électricien
Additional electricianBritta Potthoff
Key hair stylistCédric Kerguillec
Key makeup artistSophie Landry
ComposerFrancis Lai
ComposerLaurent Couson
ComposerDimitri Naïditch
ProducerClaude Lelouch
ProducerVictor Hadida
ProducerSamuel Hadida
Production designerBernard Warnas
Set dresserLouis Duru
Line producerJean-Paul de Vidas
Production managerRémi Bergman
Unit manager (local system)Michel Degrange
ScreenwriterClaude Lelouch
Co-writerGrégoire Lacroix
Co-writerPierre Uytterhoeven
Co-writerValérie Perrin
Dialogue writerGrégoire Lacroix
lyrics
lyrics
Production sound mixerHarald Maury
Sound re-recording mixerChristophe Vingtrinier
Sound editorJean Gargonne
Dialogue editorJean-Noël Yven

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Metropolitan Filmexport [fr]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceFrance 2 [fr]Sunday, 02/08/2020, 9.05 PMFree-TV Premiere

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 15/03/2017