Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Movie (multi-part) | 2006 | ARD [de], BR [de], Degeto [de], MDR [de], RBB [de] | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting20.04.2006
End of shooting07.07.2006
LocationsLeipzig/Berlin/Rumänien/Helsinki

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maria EhrichSilvia Bender [L]
Veronica FerresSara Bender [L]
Julia JägerRegina Pries [L]
Peter KremerPeter Koch [L]
Filip PeetersRichard Panter [L]
Michael SchenkHans Wimpel [L]
Elisa SchlottBine Bender [L]
Götz SchubertMartin Pries [L]
Charlotte SchwabAenne Bubach [L]
Martin HudyJäger [SR]
Ulrike HaaseChorleiterin [SR]
Wiebke Adam-Schwarz
Direktorin [SR]
Bruno F. ApitzJochen Hailer [SR]
Katinka Auberger
Birgit [SR]
Annette BlumFrau Petrus [SR]
Brigitte Böttrich
Leiterin Kinderheim [SR]
Winnie BöweBritta Sandfuß [SR]
Carolin Conradx [SR]
Peter FrankeJohannes Bender [SR]
Thorsten GieseStandesbeamter [SR]
Cristin KönigEva Landmann [SR]
Jonas LauxGefreiter Lienig [SR]
Peggy Lukac
Marlene Engel [SR]
Matthias ManzStasi-Mann 2 [SR]
Tom QuaasGerd Landmann [SR]
Heike RonnigerStasifrau [SR]
Michael SchernthanerAnwalt Kilian [SR]
Grit Stephan. [SR]
Daniela VoßStandesbeamtin [SR]
Heinz KleverStasi-Mann [BP]
Uwe LachStasimann [BP]
Thomas SchumannStasimann [BP]
Sabine KaminskiMitarbeiterin

Crew

ActivityNameComment
production accountantKatrin Wiedemann
director of photographyJörg Widmer
1st assistant cameraFlorian TrautweinVertretung - drei Wochen
1st assistant cameraLeah Striker
2nd assistant cameraRomy Kaa
still photographerStefan FalkeGermany / Finnland / Rumania
casting directorCornelia Mareth
casting directorMaria Rölcke
costume designerIngrid Zoré
assistant costume designerCordelia Hübnerhistorisch
wardrobeAngela Smoch
wardrobeKirstin 'Kiki' Groppe
wardrobeSonia Inés Rocha
costume interpreterDaniela BimekKostümanfert.f.Frau V.Ferres
directorMiguel Alexandre
1st assistant directorJannis Skalieris
2nd2nd resp. 3rd ADKathleen Andrea HänischSachsen
2nd2nd resp. 3rd ADCarolin FischerBerlin
script supervisorRuth Tromboukis
Crowd MarshallCarolin Fischer
Crowd MarshallKathleen Andrea Hänisch
editorAndreas Herzog
assistant editorTobias Forth
editing traineeVeronika Lábas
key/dolly gripOlaf Hübnerund Kranoperator
grip assistantTobias Rost
gafferOliver HaasFinnland & Rumänien
best boyOliver HaasBerlin Teil
electricianSascha GörlichZusatz
electricianLars VoigtländerZusatz
electricianAnne Rosch
electricianHenryk OlkSachsen
additional electricianArian Uting
additional electricianJörg Oschmann
additional electricianMarc-Oliver Sartorius
makeup artist / hair stylistTanja Straub
makeup artist / hair stylistJeanette Latzelsberger
additional make up artistJana LindnerLeipzig
additional make up artistKatrin Westerhausenhistorisch
additional make up artistJuliane HübnerLeipzig
additional make up artistNadine TschöpeDeutschland
key makeup artistAstrid Mariaschkhistorisch 70er/80er Jahre
wig makerJeanette Latzelsberger
producerNorbert Sauer
freelance producerCornelia Wecker
production designerLothar Holler
art directorJoris HamannFilmarchitekt
assistant art directorBenjamin Fitzenreiter
set decoratorJoris HamannFilmarchitekt
prop masterUli Christian
prop masterIngo Dathe
standby propsUtz Neumann
location scoutRaidar HuberBerlin
location scoutSören von der HeydeSachsen
location scoutUwe Riemer
set builderMatthias PrangeBerlin
set builderNorman HauboldSetbau Checkpoint Leipzig
set builderMichael TimmermannMotivgestaltung
set builderRené ZetzschkeSetbau Checkpoint / Leipzig/ FiVA
set builderMatthias BargholzSchriften, Setdressen
set builderIngo KönigSetbau Checkpoint Leipzig
graphic artistJanusz SisikFotomontage
property driverFrank Jankowski18.-23. April 2006
line producerMichael Wintzer
unit production managerFrank Mähr
assistant production managerSabine Schultze
unit managerHenning FalkDeutschland/Finnland/Rumänien
location managerSören von der HeydeSachsen
location managerFrank Zahl
set manager/ floor managerJens Noack
production assistantMarcus Heep
set runnerMatthew BrownLeipzig
production driverSiegmar 'Siggi' Freiberg
production driverSascha Krense
screenwriterAnnette Hess
literary sourceInes Veith
production sound mixerEric RueffNominiert für den Deutsche Fernsehpreis
boom operatorMatthias PamperinDeutschland, Finnland, Rumänien
second boom operatorDominique RueffNominiert für den Deutsche Fer...
sound re-recording mixerMichael Stecher
sound designerMatthias Pletz
foley artistAndreas Schneider
stunt coordinatorWolfgang LindnerRolle Stasimann/Koordination
stuntman/womanAntje 'Angie' RauDouble Veronica Ferres
commissioning editorJana Brandt
3d artistErfried Prenissl
3d artistChristian te Kock
digital matte painterChristian te Kock
digital film compositorAnne BalthasarFritz Stoiber Productions

Production companies

CompanyComment
UFA Fernsehproduktion GmbH [de]
UFA Fictionals Ufa Fernsehproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingCMR Casting / Casting Mareth & Rölcke GbR
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin
StuntsStunt Team Haberland
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesFeuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
Production ServicesFilmdienstleistungen Sören von der HeydeVerkehrsplanung,Set-AL Equip,Sachsen
Production ServicesMirus Filmservice [de]
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Ingrid Zoré
DecorationCroft Companydiverse aufgaben
Makeup and HairMaskenatelier BabelsbergMaskenspiegelverleih
Vehicles and aircraftsFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulzdivers.Ost-Oldtimer
Vehicles and aircraftsMoviecateringFZG-Aufenthaltsbus
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherKomplette Ton-Postproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Miguel Alexandre2008Der Deutsche FernsehpreisBester Fernsehfilm / MehrteilerNominated
Veronica Ferres2008Der Deutsche FernsehpreisBeste SchauspielerinWinner
Norbert Sauer2008Der Deutsche FernsehpreisBester Fernsehfilm / MehrteilerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 28th September, 2007