Navidad 1914

    All titles (2)
    Short Film | 2004 | arte | Germany

    Brief synopsis

    Die Truppen des Deutschen Reiches liegen den feindlichen Heeren in unerbittlichem Stellungskrieg gegenüber. In den Gräben herrscht das Grauen. Hüben wie drüben sind die Soldaten des Mordens überdrüssig. Eine deutsche Kompanie wartet vergeblich auf Proviant-Nachschub. Um Weihnachten nicht hungernd verbringen zu müssen, wollen sie ihre Zigaretten bei den Franzosen gegen Essbares tauschen. Sie schlagen eine Waffenpause vor, legen ihre Waffen nieder und begegnen dem Feind im Niemandsland. Am gottverlassensten Ort der Erde geschieht ein Wunder - Soldaten verfeindeter Nationen feiern gemeinsam Weihnachten im Todesstreifen.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Rudolf KowalskiHauptmann Wilhelm [L]
    Matthias DietrichKappelmaier [SR]
    Christoph FranzFrz. Offizier [SR]
    Hugo GrimmJungfleisch [SR]
    Pablo OellersRenz [SR]
    Oliver Alexander SturmScharfschütze Möller [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyHubert Märkl
    1st assistant cameraStephan Burchardt
    Still photographerChristian Strang
    DirectorThomas Kühnl
    1st AD (local system)Silke Gebauerfür die Vorbereitung
    Script supervisorRoy Herzog2 Tage
    EditorDessislava Reichert
    GafferMichael Roosen
    Lighting technician / electricianTim Klein
    Production designerChristian Stranghistorisch: 1914
    Production designerRaliza Ivanova
    Line producerKaroline von RoquesFilmakademie Baden-Württemberg
    ScreenwriterPhilipp Zimmermann
    IdeaSimon Assmann
    Sound re-recording mixerOliver Stahn
    Sound designerOliver Stahn
    Supporting professorRegine WitzigSzenenbild

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Thomas Kühnl2004Festival de Cine de Alcalá de Henares [es]Best Videofilm 2004Winner