©ProSieben
©ProSieben

Meine verrückte türkische Hochzeit

  • Inshallah (Working title)
TV Movie | 2005-2006 | ProSieben [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting05/10/2005
End of shooting04/11/2005
LocationsBerlin

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Florian David FitzGötz [L]
Ercan OezcelikYusuf Göcmentürk [L]
Katrin SassHelena [L]
Hilmi SözerSüleyman [L]
Mandala TaydeAylin [L]
Baki DavrakMurak [SR]
Musa KaraaliogluGemüseladenbesitzer Gürkan Gümüs [SR]
Gandi MukliTarkan [SR]
Kida Khodr RamadanGemüsehändler [SR]
Björn von der WellenHolger [SR]
Michaela WiebuschBirgit [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMonika Pastor
Director of photographyBernhard Jasper
Steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
1st assistant cameraMatthias Ganghofer
Steadicam focus pullerHeiko Wentorp1st unit
2nd assistant cameraMartin Kunze
Video assist/playback operatorElisa-Christin Knüpfer
Still photographerDirk Plamböck
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerViola Völk
Assistant costume designerNicole Hutmacher
DirectorStefan Holtz
Script continuityFrank Ryssel
Extras coordinatorPerry Lütke
EditorGeorg Söring
Assistant editorGrit Meyer
Key gripJan Brunkey grip
GripBranco Schlicht
GafferKi Bun Wedemann
Lighting technician / electricianKerstin Laura Pommerenke
Lighting technician / electricianDirk Domcke
Lighting technician / electricianAlexander Jung [2]
Lighting technician / electricianStefan Graf [1]
Makeup artist / hair stylistDoris JunkerZusatzmaske
Makeup artist / hair stylistSemra Güzel KaderMASKENBILD + S F X
Makeup artist / hair stylistBirgit Düvelmeyer
Key makeup artist/hair stylistSonali Chatterjee
ComposerRainer Kühn
ProducerChristian Becker
ProducerNina Maag
Executive producerNina Maag
Assistant to producerDoina Kocherhans
Production designerOlaf SchiefnerSzenenbild
Set decoratorSabine SchaafPattenladen, türkische Whg
Construction coordinatorRemo Stecher
Prop masterMartin Jubisch
Location scoutEmilio Winschetti
Property driverJohannes Wegener
Line producerJens Oberwetter
Production managerUlli Neumann
Unit managerFrank Zahl
Set manager/ floor managerMichael Schreiber
Production driverSascha Graetz
Production driverDirk Niemeyer
ScreenwriterDaniel Speck
Production sound mixerJochen Hergersberg
Boom operatorThomas Wallis
Foley recordistFlorian Kaltenegger
Stunt coordinatorWanja Götz
Commissioning editorBirgit Brandes

Production companies

CompanyComment
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Office Services, -Supplies, TranslationsFlatliners GmbHProduktionsbüro
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Silke Lange
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Viola Völk
DecorationMovie ConstructionBaubühne
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Subtitles / Audio descriptionDubdollsSubtitling DEU - TUR

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Bernhard Jasper2006Deutscher FernsehpreisBeste KameraNominated
Stefan Holtz2006Deutscher FernsehpreisBester Fernsehfilm/MehrteilerWinner
Georg Söring2006Deutscher FernsehpreisBester SchnittWinner
Daniel Speck2006Bayrischer FernsehpreisBestes BuchWinner
Daniel Speck2006Deutscher FernsehpreisBestes BuchNominated
Stefan Holtz2007Adolf Grimme PreisFiktion & UnterhaltungWinner
Mandala Tayde2007Adolf Grimme PreisFiktion stellv. für EnsembleWinner
Florian David Fitz2007Adolf Grimme PreisFiktion stellv. für EnsembleWinner
Daniel Speck2007Adolf Grimme PreisFiktionWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyProSieben [de]Thursday, 30/03/2006