Brief synopsis

Ruhrpott 1972. DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT erzählt aus der Kindheit des heute berühmten Entertainers Hape Kerkeling. Der pummelige, 9-jährige Hans-Peter wächst in der Geborgenheit seiner fröhlichen und feierwütigen Verwandtschaft auf. Sein großes Talent, andere zum Lachen zu bringen, trainiert er täglich im Krämerladen seiner Oma Änne. Aber leider ist nicht alles rosig. Dunkle Schatten legen sich auf den Alltag des Jungen, als seine Mutter nach einer Operation immer bedrückter wird. Für Hans-Peter ein Ansporn, seine komödiantische Begabung immer weiter zu perfektionieren.

Die berührende Kindheitsgeschichte eines der größten Entertainer Deutschlands, Hape Kerkeling. (http://www.ufa-fiction.de/news/trailer-und-kinostart-von-der-junge-muss-an-die-frische-luft/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Julius WeckaufHape Kerkeling [L]
Luise HeyerMutter Margret [L]
Sönke MöhringVater Heinz [L]
Joachim KrólOpa Willi [L]
Ursula WernerOma Bertha [L]
Hedi KriegeskotteOma Anne [L]
Rudolf KowalskiOpa Hermann [L]
Maren KroymannFrau Höttermann [SR]
Diana AmftFrau Kolossa [SR]
Elena Uhlig
Tante Gertrud [SR]
Birge SchadeTante Lisbeth [SR]
Eva Verena MüllerTante Annemarie [SR]
Nicholas BodeuxKurt [SR]
Franziska H.N.N. [SR]Stefanie Winner
Wolfgang RüterLothar Rottmann [SR]
Kathrin von SteinburgFrau Klöker [SR]
VerschiedeneThekla Viloo Fliesberg
Amely TrinksPartygast Sterntaler

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSylke Nitz
Assistant production accountantPiotr Odemski
Assistant production accountantClaudia Mehl
Vfx supervisorDenis Behnke
Director of photographyJudith Kaufmann
Additional photographyMoritz MoessingerB-Kamera und 2nd Unit
Aerial camera operatorBenjamin Frik
Aerial camera operatorStefan Müller [1]
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraMaximilian G. Engl1 DT Zusatz Cam B
1st assistant cameraTobias Sebastian KownatzkiNachdreh (3DT)
1st assistant cameraTord ErhardMini / A-Cam
2nd assistant cameraKarina GenisAerial Camera Assistant
2nd assistant cameraTim Ruppel» 1 DT
2nd assistant cameraBjörn MiesAlexa Mini, B-Cam Focus
2nd assistant cameraRoman MüllersNachdreh(3DT)teilweise B-Focus
DIT digital imaging technicianFeyco FeendersQC, CC Dailies, Upload
Video assist/playback operatorOliver Baune
Video assist/playback operatorJonas KargSub
Still photographerKerstin StelterNRW und Bayern
Still photographerJulia Terjung
Camera traineeJohn Wagener
Casting director (children)Jacqueline Rietz
Extras/bit player castingKaro Schnelle
Costume designerBarbara Grupp
Assistant costume designerCarolin Pfannmüller
Assistant costume designerMartina SchallKomparserie , historisch 70er
WardrobeBirgit Turné
WardrobeChrista MünstermannKomparserie, Fitting und Set
WardrobeNicole Ebbenhistorisch
DirectressEike Neumann
TailorKatrin KoboldAnfertigung Atelier "Fat Proof"
DirectorCaroline Link
1st AD (local system)Franca DrewesVorbereitung 4 Wochen
1st AD (local system)Petra MisovicVB zusammen mit Franca Drewes
2nd AD crowd (local system)Sina Scheitler
2nd AD crowd (local system)Maximilian HerrmannÜbernahme NRW+Bayern
Script supervisorHeike Manzke
Assistant editorYvonne Tetzlaff
Key/dolly gripChristian ScheibeKey Grip
GafferTimm Brückner
Best boyMartin Wysmyk
Lighting technician / electricianSebastian Kockelke
Lighting technician / electricianStefan Grabner
Lighting technician / electricianTom Sperling/ Berlin-Vertretung
Lighting assistantDarius TschornCrew Berlin
Makeup artist / hair stylistMarion Giggenbacher
Makeup artist / hair stylistFrauke PiraBerlin Cast
Additional make up artistBettina Heyl
Additional make up artistAlisza Pfeifer
Key makeup artist/hair stylistSabine Schumann
ComposerNiki Reiser
Music producerAndreas Schäfer
Music producerStefan Döring
ProducerNico Hofmann
ProducerHermann Florin
ProducerSebastian Werninger
Production designerSusann Bieling
Assistant production designerMiyuki Kitagawa
Set decoratorCora Wimbauer3 Wochen München
Set decoratorRuth Barbara WilbertBERLIN & NRW , 60er und 70er
Assistant set decoratorEdna WeißBerlin, NRW
Prop masterKati Lücke
Standby propsStephanie Moldrings
Set dresserInga BraunMünchen
Set dresserTill ZimmermannMünchen
Set dresserUlrike GojowczykNRW
Set dresserMatthias LerchNRW
Set dresserMichael TimmermannSet Dec on Set Berlin
Assistant to propmaster /- buyerRicci Becker
Location scoutFrank Meter
Location scoutRüdiger JordanArchivrecherche Laden Änne NRW
Location scoutJan LewisBerlin Brandenburg
Set builderAndreas J KleinNRW
Stand by set builderGunnar Zimmer
Graphic artistDieter Wertz
Prop handOscar Meyer-Ricks
Prop handJulian Sittler
Property driverAkin CusuzNRW
Property driverJens Päkel
Property driverRene GöttelBerlin, NRW, München, über den gesamten Zeitraum als Requisitenfahrer dabei.
Property driverTom KirstenBerlin
Unit production managerOliver Lüer
Production coordinatorDorothee Specht
Production coordinatorSylke Ferber
Unit managerMatthias Ruppelt
Location managerFrank Leßmöllmann
Set manager/ floor managerFernando de Bran
Assistant set/floor managerWalter KimmerleDreh NRW und Bayern
Assistant set/floor managerBernd Dahms
Set runnerOsman TekdemirNRW
Set runnerArtur SorokinBayern 5 DT, NRW 3 DT
Set runnerJan Koch [1]
Production driverRicardo Briz
Production driverMelanie BähringBerlin
Production driverDetlev Nocke
Production driverDominik LeursNRW & Bayern
ScreenwriterRuth Toma
Literary sourceHape Kerkeling
Boom operatorSven KrügerBerlin
Boom operatorOliver SkrotzkiNRW & Bayern, 27 DT
Foley editorLaura Plock
Special effects technicianDennis Kron2 Tage NRW
Horse masterSandor Czirjak
Child supervisorEllen TreuerMedienpädagogische Fachkraft
Project managerBenedikt EisensteckenStunts: c/o Production Concept

Distributing companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCINEGATE GmbH
GripCINEGATE GmbH
GripStefan Visse-Hövels FahraufnahmenTrailer
Animals for Filmpferde STUNT pferdepferdestunts
CastingRietz Casting & Agentur
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzNRW & Berlin
Extras/Bit PlayerCasting Glocker
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
Lighting and UtilitiesCINEGATE GmbH
Advertising/PresentationsThe White RabbitKey Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & WerbungSupport Bayern
Production ServicesCineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen NRW
Production ServicesFilmservice AndermannHVZ & LKW-Umsetzung
Production ServicesHermann Koenen Party- und Catering-ServiceCatering
Production ServicesMSB Mietservice Berlin e.K.WC-Wagen
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbHCatering Berlin
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Barbara Grupp
CostumesKostümverleih Johann VoglKB: Barbara Grupp
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Barbara Grupp
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
PropsDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHGMöbel, Requisiten
PropsHerz MedicalgroupMed. Ausstattung
PropsHistoric Hospital - Medizintechnik aus der DDR und vor 1945
PropsViller Mühle
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann70er Jahre Autos
Vehicles and aircraftsMannis-GarageSpielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Film Processing/TransfersARRI Media GmbH
Film Processing/TransfersARRI Media GmbH
Image (VFX)Lugundtrug
Image/EditingBMS BendixenMediaServiceCreativ Schnitt
Sound (Postproduction)ARRI Media GmbH
Sound (Postproduction)ARRI Media GmbH
TitlesARRI Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Caroline Link2018Bayerischer Filmpreis [de]Beste RegieWinner
Caroline Link2019Jupiter Award [de]Bester Film (National)Nominated
Caroline Link2019Gilde Filmpreis [de]Bester Spielfilm (national)Nominated
Caroline Link2019Winner
Caroline Link2019Deutscher Filmpreis in Bronze [de]Bester SpielfilmWinner
Caroline Link2019Romy [at]Beste Regie KinofilmWinner
Caroline Link2019Winner
Caroline Link2019Deutscher Filmpreis [de]Beste RegieNominated
Caroline Link2019Deutscher Filmpreis [de]Besucherstärkster FilmWinner
Nico Hofmann2019Deutscher Filmpreis in Bronze [de]Bester SpielfilmWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyInt. Fünf Seen FilmfestivalReihe: Fokus Drehbuch

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseSpainFriday, 02/08/2019
Theatre releaseGermanyThursday, 27/12/2018