TV Series | 2002 | RTL [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michaela SchaffrathCora Collector [SRE]
Wolfgang Ivens
Detlev Prinz [SR]
Klaus NierhoffMike [SR]
Regine SchroederShandra [SR]
Ilse StrambowskiHertha [SR]
Wichart von RoëllDirektor Hofmüller [SR]
Günter OttemeierKarnevals Prinz [BP]
Karl Jürgen SihlerBankprüfer Herr Pohl

Crew

ActivityNameComment
ColoristMathias Lilie
Director of photographyErich Maria Krenek
1st assistant cameraJörg Jahn de Santana
Video assist/playback operatorBirka Saß
Still photographerKai Schulz
WardrobeBarbara Neubauer
DirectorSophie Allet-Coche
DirectorStefan Lukschy
1st AD (local system)Lars Bretschneider
Script continuityUlf JanssenVertretung
EditorGünter Schultens
Key gripMarkus Nuss
GafferPeter SchuhOB komplett
GafferAlex Toloczyki
Best boyChristian Hölscher
Lighting technician / electricianMartin Wysmyk
Key makeup artist/hair stylistKonni Kahl
Assistant makeup artistStefanie Logemann+Setbetreuung
ProducerCornelia Köhler
Creative producerMatthias Stoltze
Set decoratorLudwig Schlepegrell
Assistant stand by propsBianca Müller
Set builderThomas SchneiderSetaufbau, Vorbau
Line producerMichael Hahn
Production managerBernd Piepenbring
Assistant production managerSimone Reucher2. Assistenz bei 4 Folgen
Unit managerWolfram Gumbert-Brewitt
Set manager/ floor managerSascha Birkel
Production assistantDavid GarsoffkySet
Production driverFrank Jäger
PA internAnke Brinckman, Komparsencasting & Betreuung
ScreenwriterAndy Cremer
Boom operatorOliver Schößler14.10.-05.11.2002
Boom operatorMatthias Leonhardt2 Wo. Vertretung
Dialogue editorSven Neumann+ Sounddesign,Foley und IT
Special effects supervisorWolf Schiebel
Special effects technicianNiklas Voigt
Animatronics engineerWolf Schiebel

Production companies

CompanyComment
Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbHAbsperrmaßnahmen