Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Helene Grass
Marion W. [L]
Hubertus HartmannWerner Kraft [L]
Jochen Pichtals er selbst / himself [L]
Piet FuchsSeelenverkäufer der Arbeit [SR]
Lilli HollunderDiverse [SR]
Roland JankowskyHerbert Stollberg-Naue [SR]
Heinz W. KrückebergRentner [SR]
Stefan LampadiusKollege Müller [SR]
Nina ProllSabine M. [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristFelix Hüsken
Director of photographySteph Ketelhut
Steadicam operatorSteph KetelhutHPX-3700
1st assistant cameraJennifer Günther
1st assistant cameraJan-Malte Enning(Vertretung 1DT)
Still photographerUwe Stratmann
Costume designerManfred Schneider
Assistant costume designerKate Wester
WardrobeKinga Szumilas2.Garderobiere
DirectorKonstantin Faigle
1st AD (local system)Corinne Le Hong1st Assistant Director
Script continuityAndrea Bosse
Online editorYannick de Decker
Assistant editorKathrin Ganser
Lighting technician / electricianGil Ribeiro
Makeup artist / hair stylistAstrid WeberChefmaskenbildnerin
ComposerTheodor Pauss
ProducerMartin Roelly
ProducerAndreas Brauer
ProducerErik Winker
Production designerIrina Kurtishvili
Production managerJörg Kobel
Assistant production managerFlorian-Malte FimpelProduktionsassistent Hupe Film
Production driverFlorian Elsani
ScreenwriterKonstantin Faigle
Production sound mixerNic Wohlleben
Sound re-recording mixerTilo Busch
Foley recordistHenning Hein

Production companies

CompanyComment
Corso Film - und Fernsehproduktion [de]als Hupe Film- und Fernsehproduktion
ZDF - Das kleine Fernsehspiel [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Office Services, -Supplies, TranslationsOPC Deutschland GmbH [de]KURIER/TRANSPORT
Film Processing/TransfersFarbkultPostproduktion
Sound (Postproduction)SoundVision Tonstudio GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Konstantin Faigle2013Max Ophüls Preis 2013DokumentarfilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 02/05/2013