Uwe Kockisch als Commissario Brunetti | © Martin Valentin Menke
© Martin Valentin Menke

Donna Leon - Sanft entschlafen

  • Commissario Brunetti (Working title)
TV-Movie (Series) | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting09.03.2004
End of shooting18.05.2004
LocationsVenedig

Brief synopsis

Maria Testa, eine junge Nonne, kommt mit einem schrecklichen Verdacht zu Brunetti: sie vermutet, daß in dem Altersheim, in welchem sie arbeitet, alte Menschen umgebracht werden. Kurz darauf wird Maria Testa von einem Bus angefahren und fällt ins Koma. Brunetti glaubt nicht an einen Zufall und beginnt im Umfeld des Altersheim zu ermitteln. Verkompliziert werden die Dinge dadurch, daß es sich um genau das Altersheim handelt, in welchem auch Brunettis Mutter untergebracht ist und nun möchte Brunettis Frau Paola, ihre Schwiegermutter am liebsten bei sich unterbringen, bis die vermeintliche Gefahr vorbei ist. Doch die alte Signora Brunetti hat da andere Vorstellungen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Uwe KockischCommissario Brunetti [L]
Michael DegenPatta [SR]
Patrick DiemlingRaffi Brunetti [SR]
Karl FischerVianello [SR]
Kathrin KühnelMaria Testa [SR]
Dietmar MössmerAlvise [SR]
Annett RennebergElettra [SR]
Laura-Charlotte SyniawaChiara Brunetti

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyDragan Rogulj
1st assistant cameraJan MeckelItalien, Venedig
Still photographerMartin Valentin MenkeVenedig
Costume designerBettina C. ProskeVenedig
WardrobeKristin Spönlein
DirectorSigi Rothemund
1st AD (local system)Ronny BregullaItalien
EditorDarius Simaifar
Key/dolly gripMatthias GelhausenKey Grip / Kamerabühne
Grip assistantMichele Turchetto
Makeup artist / hair stylistEva Maletz
Key makeup artist/hair stylistBabette BrösekeVenedig
ComposerStefan Schulzki
Production designerStephanie ErnstVenedig
Construction managerGiovanni Scribano
Prop masterMartina BarthelmesVenedig
Standby propsStephanie MayVenedig
Line producerChristian Springer
Unit production managerJürgen SchottVenedig
Unit managerMichael ZimmermannVenedig / Italien
Set manager/ floor managerLertlid Trzop
ScreenwriterRenate Kampmann
Production sound mixerChristoph KöpfVenedig
Boom operatorMichael Janssen
Commissioning editorClaudia Luzius
Commissioning editorDr. Stephanie Heckner
Editorial assistantHelga KlesAssistenz: Claudia Luzius
InterpreterSimone EmbacherVenedig

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesMestiere CinemaProd Service, Venice
PropsHerz MedicalgroupMedizin. Ausstattung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Tuesday, 28th September, 2004