Die Deutschen II

  • Die Deutschen 2 (Working title)
Documentary (multi-part) | 2009-2010 | ZDF [de] | Docu-Drama, History | Germany

Main data

DirectorMartin Carazo Mendez, Judith Voelker, Mira Thiel, Carsten Gutschmidt, Christian Twente, Robert Wiezorek
Written byMartin Carazo Mendez, Daniel Sich
ProductionGruppe 5 Filmproduktion GmbH, MIA FILM

Shooting data

Start of shooting01/10/2009
End of shooting15/06/2010
Filming regionsAustria, East Germany, North Germany, South Germany, Switzerland, West Germany

Cast

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christoph Jacobi		KARL IV. [L]
Deborah KaufmannHildegard von Bingen [L]
Stephane LallozThomas Müntzer [L]
Michael PinkFriedrich II. [L]
Jens SchäferKarl der Große [L]
Sophie [SR]Demet Fey
Theodulf [SR]Jo Weil
diverseDamjanka Nathmann

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerMira Djovcos
Computer graphics supervisorMartin Carazo Mendez
Computer graphics supervisorFritz Göran Vöpel
für FaberCourtial - 3d Rekonstruktion		für FaberCourtial - 3d Rekonstruktion
3d artistSebastian Martinez
2d artistMartin Wolkinger
2d artistHeike Groß
2d artistJulian Balducci
Director of photographyPanagiotis Costoglou
ZDF ab Nov.2010		ZDF ab Nov.2010
Director of photographyMarc Riemer
Director of photographyTorbjörn Karvang
Spielfilmteile 1,2,4,5,8		Spielfilmteile 1,2,4,5,8
Director of photographyJörg Adams
Director of photographyFrank Amann
Dramateile Folgen 3,6,7,9, 10		Dramateile Folgen 3,6,7,9, 10
1st assistant cameraSias van Zyl
1st assistant cameraMarkus Otto
Spielfilm Teil - Prag 2010		Spielfilm Teil - Prag 2010
1st assistant cameraAlexander Sachariew
Spielfilm Teil - Prag 2010		Spielfilm Teil - Prag 2010
1st assistant cameraPeter Trinks
1. Assistent, Zusatz Szene und Doku		1. Assistent, Zusatz Szene und Doku
1st assistant cameraTobias Akly Manuel
Costume supervisorClaudia Sarbu
historisch		historisch
Costume researchMartin Carazo Mendez
DirectorMira Thiel
DirectorChristian Twente
DirectorJudith Voelker
DirectorRobert Wiezorek
DirectorCarsten Gutschmidt
Szenischer Teil Folge 3,6,7		Szenischer Teil Folge 3,6,7
DirectorMartin Carazo Mendez
(Regie Doku)		(Regie Doku)
1st AD (local system)Michael Kandalaft
1st AD, Teil 1,2,4,5,8, TV-Doku-Drama		1st AD, Teil 1,2,4,5,8, TV-Doku-Drama
1st AD (local system)Björn Lingner
1st AD (local system)Alexander Binder
1st AD Spielfilmteil Folge 9&10/hist.		1st AD Spielfilmteil Folge 9&10/hist.
Storyboard artistMartin Warnke
Storyboards 2. Staffel/ Insp. Sketches		Storyboards 2. Staffel/ Insp. Sketches
Co-directorMichael Kandalaft
EditorTimothy McLeish
Folgen 1+2		Folgen 1+2
EditorClaudia Spoden
Folgen 3,7,8		Folgen 3,7,8
EditorFabian Wienke
Folge 4		Folge 4
EditorRamin Sabeti
Folge 9 + 10		Folge 9 + 10
Assistant editorNick Cimbollek
Online Schnitt		Online Schnitt
Editing traineeIgor Garbuzenko
Makeup artist / hair stylistMelanie Glanzmann
Production managerSabine Eisner
Assistant production managerJudith Winter
Assistant production managerBeatrice Degenhart
Juli-Dezember 2009		Juli-Dezember 2009
Set runnerDavid Küpper
Nur Doku Szenen		Nur Doku Szenen
ScreenwriterMartin Carazo Mendez
ScreenwriterDaniel Sich
Co-Autor Fo.2		Co-Autor Fo.2
ResearcherBenjamin Böhrk
Production sound mixerAxel Schmidt
Spielfilmteil Burg Linn 2010		Spielfilmteil Burg Linn 2010
Sound re-recording mixerFlorian Kaltenegger
Sound re-recording mixerKarl Atteln
Sound designerKarl Atteln
Sound designerFlorian Kaltenegger
Adr recordistFlorian Schneeweiß
Foley recordistFlorian Schneeweiß
Foley recordistDaniel Weis
Adr editorClemens Nürnberger
Foley artistGünter Röhn
Commissioning editorSebastian Scherrer
Projektkoordinator		Projektkoordinator
Editorial assistantJudith Winter
Clearing rightsLutz Pinkert
inkl. Recherche		inkl. Recherche

Production companies

CompanyComment
Gruppe 5 Filmproduktion GmbH
MIA FILM
Service production		Service production

Facilities

DepartmentCompanyComment
Office Services, -Supplies, TranslationsDienstleistungen für Medienschaffende Kai Mund
Transkription O-Töne		Transkription O-Töne
ArchivesDienstleistungen für Medienschaffende Kai Mund
Footage und Inserts		Footage und Inserts
Film Processing/TransfersSchelby D.C
Alle Folgen		Alle Folgen
Image (Animation)FaberCourtial
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Foley - Aufnahmen		Foley - Aufnahmen
Sound (Postproduction)SoundVision Tonstudio GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 14/11/2010